十萬人大合唱演唱會

STREETS OF LONDON (Live)

許冠傑 · 十萬人大合唱演唱會 · 1989-11-01

透過觀察倫敦街頭被社會邊緣化的孤獨長者,喚起人們對弱勢群體的關懷與同理心。

1,676 次觀看 86 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ralph McTell
作詞 Ralph McTell
[00:00.00-1] 作詞 : Ralph McTell
[00:00.00-1] 作曲 : Ralph McTell
STREETS OF LONDON (Live) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-STREETS-OF-LONDON-(Live)-428257
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : Ralph McTell
[00:00.00-1] 作詞 : Ralph McTell
[00:00.00-1] zuò qǔ : Ralph McTell
[00:00.00-1] 作曲 : Ralph McTell
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過觀察倫敦街頭被社會邊緣化的孤獨長者,喚起人們對弱勢群體的關懷與同理心。

主題

社會觀察、貧窮與孤獨、人際疏離。

情緒

悲憫、沉重、反思。

意象與手法

歌曲採用寫實主義的敘事手法,以冷靜的視角描繪倫敦街頭的場景。透過具體的物件意象(如破舊的雨衣、裝滿雜物的提袋、空蕩的公園長椅),勾勒出貧困生活的輪廓,並以反覆出現的副歌,將個人的孤獨感提升至對社會集體冷漠的詰問。

重點句解讀

一、「And the old man still walks there winter and summer」:描述長者無論寒暑皆在街頭徘徊,展現了其無處可去、被社會結構遺忘的生存狀態。

二、「So how can you tell me you're lonely」:以質疑的口吻,將聽者的個人煩惱與街頭長者的真實困境進行對比,強調了相對剝奪感與對自我情緒的重新審視。

三、「And the night's so long and cold」:運用感官描寫,將生理上的寒冷轉化為心理上的孤寂,象徵了底層生活難以排解的漫長煎熬。

適合情境

在繁華的城市生活中感到迷惘時,或是在需要沉澱心靈、反思社會議題的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑的現場版《倫敦街頭》像把異鄉人的孤寂揉進港式溫潤的聲線裡,聽起來格外有種滄桑感。他把原曲裡英國街頭的蕭瑟轉化成一種更含蓄的哀愁,尤其是在副歌部分氣聲的運用,彷彿在述說一個被城市遺忘的故事。現場演唱的節奏比錄音帶更隨性,間奏裡鋼琴的即興滑音像夜風掠過窗櫺,讓整首歌多了層煙火氣。適合一個人在深夜聽,特別是電車駛過鐵軌的聲音與歌聲重疊時,總會讓人想起自己也曾在某個陌生街角,悄悄藏起過掙扎的痕跡。

歌曲冷知識

・原曲作者以細膩筆觸描寫倫敦街頭的貧困與孤獨,透過具象場景傳達社會觀察。

・現場演唱版本強化歌詞敘事節奏,使聽眾更能感受文字描繪的畫面感與情感張力。

・副歌段落重複「Streets of London」,藉由音調起伏營造出街頭遊蕩的漫無目的感。

・詞中「I met a man who had

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

STREETS OF LONDON (Live)的歌詞在講什麼?

透過觀察倫敦街頭被社會邊緣化的孤獨長者,喚起人們對弱勢群體的關懷與同理心。

STREETS OF LONDON (Live)是誰作詞作曲的?

STREETS OF LONDON (Live)(許冠傑)作詞 Ralph McTell,作曲 Ralph McTell。

STREETS OF LONDON (Live)是誰唱的?

STREETS OF LONDON (Live)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌