單曲

PLEASE MR

許冠傑 · 單曲

以期盼與焦慮的語氣,描寫等待摯愛來信的思念之情。

1,574 次觀看 72 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Oh yes wait a minute Mr.Postman
Wait Mr.Postman
Please Mr.Postman looks and see
If there's a letter in your bag for me
Please Please Mr.Postman
Why's it taking such a long time
For me to hear from that boy of mine
There must be some words today
From my boyfriend so far away
Please Mr.Postman,looks and see
If there's a letter a letter for me
I've been standing here waiting Mr.Postman so patiently
For just a card or just a letter
Saying he's returning home to me
Please Mr.Postman looks and see
If there's a letter in your bag for me
Please Please Mr.Postman
Why's it taking such a long time
For me to hear from that boy of mine
So many days you passed me by
See the tears standing in my eyes
You didn't stop to make me feel better
By leaving me a card or a letter
Please Mr.Postman looks and see
If there's a letter in your bag for me
Please Please Mr.Postman
Why's it taking such a long time
Why don't you check it and see one more time for me
You gotta wait a minute wait a minute
Wait a minute wait a minute
C'mon deliver the letter,the sooner the better
PLEASE MR - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-PLEASE-MR-13591

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以期盼與焦慮的語氣,描寫等待摯愛來信的思念之情。

主題

透過郵差角色表達遠距離戀人間的溝通渴望,以及等待回音的無力感。

情緒

焦躁、期盼、脆弱、略帶哀求的懇切情緒。

意象與手法

以「郵差」象徵資訊傳遞的中介者,「信件」隱喻情感連結,重複呼告「Please Mr. Postman」強化迫切感,並透過「淚水」與「等待」具象化孤獨。

重點句解讀

1. 「Why's it taking such a long time / For me to hear from that boy of mine」

原文短句凸顯時間延宕帶來的焦慮,「that boy of mine」以親暱稱呼強化情感依戀,突顯等待的煎熬。

2. 「You didn't stop to make me feel better / By leaving me a card or a letter」

原文揭示郵差未提供慰藉的疏離感,暗示溝通斷裂的遺憾,將「信件」升華為情感支撐的象徵。

3. 「C'mon deliver the letter, the sooner the better」

原文直白呼籲加速傳遞,展現主角對即時回應的強烈需求,反映現代人對即時互動的依賴。

適合情境

獨自等待重要訊息、遠距離戀人思念、或對某種期待感到無力時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑的《PLEASE MR》像極了年輕時在電話亭前踱步的模樣,用輕快的節奏包裹著濃濃的焦慮。歌詞裡反覆央求郵差的少女,其實是每個等訊息的人縮影,那種心裡揣著期待又怕落空的矛盾,被他唱得既俏皮又悶騷。特別是後段突然轉為哀求的聲線,彷彿能聽見紙頁在風中沙沙作響的聲響,讓人想起舊時代寄信的浪漫與遲緩。適合在雨天獨自聽,讓那些未說出口的念頭,隨著郵差腳步聲慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「請郵差先生」呼告,展現等待信件的焦慮與執著。

・「一封信 一封信給我」重複用字強化對訊息的渴求,營造情緒張力。

・「為何遲遲未到」以疑問句式表達對時間拖延的不滿,增加故事性。

・歌中「郵差」象徵溝通橋樑,隱喻遠距離戀人間的期待與疏離。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

PLEASE MR的歌詞在講什麼?

以期盼與焦慮的語氣,描寫等待摯愛來信的思念之情。

PLEASE MR是誰唱的?

PLEASE MR由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌