Interlude

LET'S LIVE FOR TODAY

許冠傑 · Interlude · 1975-05-01

勸世活在當下,拒絕被煩惱與物質束縛,專注於當前的愛情與歡愉。

3,114 次觀看 154 人喜歡 4.369 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
When I think of all the worries
People seem to find
And how they're in a hurry
To complicate their minds
By chasing after money
And dreams that can't come true
I'm glad that we are different
We've better things to do
May others plan their future
I'm busy loving you
(One, two, three, four!)
Sha la la la la la live for today
Sha la la la la la live for today
And don't worry 'bout tomorrow, hey
Sha la la la la la live for today (live for today)
We were never meant to worry
The way that people do
And I don't mean to hurry
As long as I'm with you
We'll take it nice and easy
And use my simple plan
You'll be my lovin' woman
I'll be your lovin' man
We'll take the most from living
Have pleasure while we can
(Two, three, four!)
Sha la la la la la live for today
Sha la la la la la live for today
And don't worry 'bout tomorrow, hey
Sha la la la la la live for today (live for today)
Baby, I need to feel you inside of me
I got to feel you deep inside of me
Baby, please come close to me
I got to have you now, please, please
Please, please gimme some a-lovin'
To gimme some a-lovin'
To gimme some a-lovin'
To gimme some a-lovin'
Baby, gimme some a-lovin'
Gimme some a-lovin'
Got to have all your lovin'
Gimme some a-lovin'
I need all your lovin'
Gimme some a-lovin'
Now I need all your loving
Sha la la la la la live for today
Sha la la la la la live for today
And don't worry 'bout tomorrow, hey
Sha la la la la la live for today
(Oh, no, no, no, no, no)
Sha la la la la la live for today
LET'S LIVE FOR TODAY - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-LET-S-LIVE-FOR-TODAY-135297

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸世活在當下,拒絕被煩惱與物質束縛,專注於當前的愛情與歡愉。

主題

批判社會追求物質與虛幻夢想的現象,提倡簡樸、專注當下的生活態度,並以愛情作為現實的慰藉與出口。

情緒

輕快中帶點反叛的樂觀,既有對現實的無奈,也有對當下瞬間的熱烈渴求,整體呈現一種放鬆與享樂的氛圍。

意象與手法

1. 對比手法:將「追錢、追夢」的社會現象與「愛你」的簡單選擇做對比,凸顯主角的價值觀。

2. 重複句式:副歌「live for today」的反覆強調,製造洗腦效果,深化主題。

3. 具象化情感:如「feel you deep inside」以身體接觸象徵情感的真實性,與抽象的「夢想」形成對照。

重點句解讀

1. 「By chasing after money / And dreams that can't come true」

指出社會普遍的虛妄追求,金錢與無法實現的夢想反而成為煩惱的源頭,隱含對現實的批判。

2. 「I'm busy loving you」

主角主動選擇將時間投入愛情,與「人們匆忙複雜的心」形成對比,展現個人主義的價值取向。

3. 「Don't worry 'bout tomorrow」

直接呼籲放下對未來的焦慮,呼應副歌主題,並透過簡潔口語化表達增強共鳴。

4. 「Gimme some a-lovin'」

重複的請求語氣強化當下情感的迫切性,將「活在當下」具體化為身體與情感的互動。

適合情境

適合在壓力沉重時聆聽,或於放鬆休閒的場合,作為提醒自己專注當下、珍惜眼前人事物的音樂陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑的《Let's Live For Today》像杯溫熱的紅茶,總在壓力堆積時讓人想聽。歌詞用簡單直接的語氣,把「活在當下」的哲學揉進輕快的旋律裡,特別是副歌反覆的「Sha la la」像種無聲的呼籲,提醒人們別被未來的煩惱綁住腳步。歌裡提到的「不為錢夢奔波」與「專心愛著彼此」,在物欲橫流的時代聽來格外溫柔。最戳人的或許是那段近乎撒嬌的「Gimme some a-lovin'」,把戀愛的悸動與對簡單生活的渴望,用最直白的方式唱進人心。適合在陽光灑進窗簾的早晨,或加班後獨自放鬆時聽,讓腦中雜念隨著節奏慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞以「追逐虛幻夢想」對照「當下情感價值」,凸顯反烏托邦式生活態度

・重複的「sha la la」音節如口哨聲,營造輕快節奏與「活在當下」的無憂氛圍

・「gimme some a-lovin'」的口語化重複,將情慾需求轉化為普世共鳴的生存渴望

・副歌「don't worry 'bout tomorrow」以反問語氣,暗藏對現代人焦慮的溫柔反諷

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

LET'S LIVE FOR TODAY的歌詞在講什麼?

勸世活在當下,拒絕被煩惱與物質束縛,專注於當前的愛情與歡愉。

LET'S LIVE FOR TODAY是誰唱的?

LET'S LIVE FOR TODAY由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌