魔鏡歌詞網

April Lady

許冠傑 · Interlude · 1975-05-01

面對情感孤獨與掙扎，以溫柔執念試圖觸碰對方內心的掙扎與希望。

3,024 次觀看 174 人喜歡 ★ 4.7（67 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

April Lady 許冠傑

Edited by Xiaoqin for fave Sam

Are you lonely

and feeling small

Don't run in high girl,

you won't lose it all

I've been there before

I still won't close the door

Won't you look at me

I'm not so young

I've lived in love,

now I know you are the one

There's nothing left to say,

and she must stay away

April lady smile,

I'll touch your mind

so why you're crying

April lady smile,

I'll touch your face

And I'm not crying, I'm not crying

April lady smile,

I'll touch your mind

so why you're crying

April lady smile,

I'll touch your face

And I'm not crying,

I'm not crying

Yes I'm lonely

and feeling small

Won't run in high, no

I won't lose it all

I've been there before,

I still won't close the door

So don't leave me,

won't you even try

To see it through

you don't need to ask me why

I guess nobody knows,

and let's just go to show

April lady smile,

I'll touch your mind

so why you're crying

April lady smile,

I'll touch your face

And I'm not crying,

I'm not crying

I'm not crying

April Lady - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-April-Lady-13705

April Lady xū guān jié

April Lady 許冠傑

Edited by Xiaoqin for fave Sam

Edited by Xiaoqin for fave Sam

Are you lonely

Are you lonely

and feeling small

and feeling small

Don't run in high girl,

Don't run in high girl,

you won't lose it all

you won't lose it all

I've been there before

I've been there before

I still won't close the door

I still won't close the door

Won't you look at me

Won't you look at me

I'm not so young

I'm not so young

I've lived in love,

I've lived in love,

now I know you are the one

now I know you are the one

There's nothing left to say,

There's nothing left to say,

and she must stay away

and she must stay away

April lady smile,

April lady smile,

I'll touch your mind

I'll touch your mind

so why you're crying

so why you're crying

April lady smile,

April lady smile,

I'll touch your face

I'll touch your face

And I'm not crying, I'm not crying

And I'm not crying, I'm not crying

April lady smile,

April lady smile,

I'll touch your mind

I'll touch your mind

so why you're crying

so why you're crying

April lady smile,

April lady smile,

I'll touch your face

I'll touch your face

And I'm not crying,

And I'm not crying,

I'm not crying

I'm not crying

Yes I'm lonely

Yes I'm lonely

and feeling small

and feeling small

Won't run in high, no

Won't run in high, no

I won't lose it all

I won't lose it all

I've been there before,

I've been there before,

I still won't close the door

I still won't close the door

So don't leave me,

So don't leave me,

won't you even try

won't you even try

To see it through

To see it through

you don't need to ask me why

you don't need to ask me why

I guess nobody knows,

I guess nobody knows,

and let's just go to show

and let's just go to show

April lady smile,

April lady smile,

I'll touch your mind

I'll touch your mind

so why you're crying

so why you're crying

April lady smile,

April lady smile,

I'll touch your face

I'll touch your face

And I'm not crying,

And I'm not crying,

I'm not crying

I'm not crying

I'm not crying

I'm not crying

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對情感孤獨與掙扎，以溫柔執念試圖觸碰對方內心的掙扎與希望。

主題

愛情中的自我反思與對關係的堅持，探討孤獨、理解與情感連結的難度。

情緒

低沉、脆弱中隱含執著，矛盾的安慰與無力感交織。

意象與手法

以「April Lady」象徵理想化或難以捉摸的對象，透過「touch your mind」與「touch your face」的動作描寫，隱喻試圖穿透情感隔閡的嘗試，重複句式強化內心掙扎與自我勸說。

重點句解讀

1. 「Don't run in high girl, you won't lose it all」

該句以勸慰口吻呼籲對方不要因高傲或逃避而放棄，暗示關係中可能存在的誤解與防備，卻也透露出說話者對關係的珍視。

2. 「I've lived in love, now I know you are the one」

表達經歷感情後的體悟，確認對方是唯一，卻未直接說明是否得以修復關係，留下情感的未完成性。

3. 「And I'm not crying, I'm not crying」

重複否定自身哭泣的狀態，可能隱藏壓抑的情緒，或試圖以理性掩蓋感性脆弱，凸顯內心矛盾。

適合情境

獨處時反思情感傷痛，或在關係陷入僵局時，試圖理解對方與自我安撫的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《April Lady》時，總覺得像讀到一封未寄出的舊信。許冠傑用極其細膩的筆觸描繪一種欲言又止的守候，歌詞裡的「不跑掉」與「別離開」像極了年輕時那份笨拙的執著。副歌反覆出現的「微笑」與「觸碰」，彷彿在黑暗裡點了盞溫柔的燈，讓人想起那些明明心碎卻仍想給對方一個溫暖擁抱的時刻。特別注意橋段裡「我已歷經愛情」這句，透露出一種歷練過後的包容，讓整首歌不只是單純的哀愁，更像種成熟後的釋懷。適合在雨夜獨自聽，或是情緒低落時讓它慢慢浸潤心頭，細細品嘗那份藏在傷感裡的堅定。

歌曲冷知識

・副歌反覆「April lady smile」強調無法釋懷的執念

・「I'm not crying」重複句式凸顯內在情感與表面裝飾的矛盾

・「Don't run in high girl」用語混搭暗示對現實的逃避意象

・「April」作為時間符碼，與「she must stay away」構成未竟的季節性告別

這首歌詞如何？

常見問題

April Lady的歌詞在講什麼？

面對情感孤獨與掙扎，以溫柔執念試圖觸碰對方內心的掙扎與希望。

April Lady是誰唱的？

April Lady由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

斷了的弦(Live)周杰倫反方向的種周杰倫蛇舞周杰倫分裂 Split周杰倫軌跡(Live)周杰倫鞋子特大號周杰倫逆鱗周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫