魔鏡歌詞網

Little Miss Janice

衛蘭 · DAUGHTER

以叛逆口吻宣言自我價值，拒絕被定義與操控的獨立女性形象。

2,803 次觀看 167 人喜歡 ★ 4.3（62 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

話我沒有深度

話我大腦爛構造

麻煩男人天生都很多控訴

先要挑剔一轉身呷醋

拋棄他我給我最大忠告

獨享貓山呼出氣概

不丟低卡通不割愛

時間控制最自在

趕走痴身障礙 (太見外)

But if I misbehave you should say it's okay

I'm yours, babe (babe)

他不懂我的內心入面

藏著最有個性小小姐數十年

他講的情話盡顯偽善

潛藏著怨我串我分開不要自憐

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

聽得多令我討厭

(Oh) Say forever and ever and ever

請收線 blah blah blah

沒法被愛的事沒有被愛忽視

來吧用我兩腳託著頭

可愛勵志

話我未夠傾慕

話我未夠大尺度 (嘥氣吧欺壓人最威嗎)

喜歡追溯很多控訴

先要挑剔一轉身呷醋

拋棄他我的寫意就到 (cool, cool, cool)

獨享鋅盤不需競賽

不補妝出醜先最愛

情緒爆炸也自在

欣賞種種意外 (不超載)

認到嗎這個我

非一般的一般

他配得上麼

他不懂我的內心入面

藏著最有個性小小姐數十年

他哼的情調未可導電

無人像 Kylo Ren 輕鬆把光劍蔓延

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

聽得多令我討厭

(Oh) Say forever and ever and ever

請收線 blah blah blah

沒法被愛的事沒有被愛忽視

來吧讓我怪叫到盡頭

可愛勵志

(Oh) 包廂空位得我坐

祈求別再入坐

同枱就要合襯麼

但最愉快一個才是我

他不懂情人內心入面 (ho-oh, ho-oh-oh, yeah)

他不懂研習幸福實驗 (ooh-oh)

Ah-ha, what was it?

不必懂我的內心入面

藏著了數個我不急不躁自然

不必裝華麗共他會面

還是換加菲 tee 先安心的去睡眠

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

聽得多令我討厭

(Oh) Say forever and ever and ever

請收線 blah, blah, blah

沒法被愛的事令我被愛醫治

奇妙像我哪個要透視

非禮勿試

Little Miss Janice - 衛蘭更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/衛蘭-Little-Miss-Janice-255767

對拍微調

huà wǒ méi yǒu shēn dù

話我沒有深度

huà wǒ dà nǎo làn gòu zào

話我大腦爛構造

má fán nán rén tiān shēng dōu hěn duō kòng sù

麻煩男人天生都很多控訴

xiān yào tiāo tī yì zhuǎn shēn xiā cù

先要挑剔一轉身呷醋

pāo qì tā wǒ gěi wǒ zuì dà zhōng gào

拋棄他我給我最大忠告

dú xiǎng māo shān hū chū qì gài

獨享貓山呼出氣概

bù diū dī kǎ tōng bù gē ài

不丟低卡通不割愛

shí jiàn kòng zhì zuì zì zài

時間控制最自在

gǎn zǒu chī shēn zhàng ài ( tài jiàn wài )

趕走痴身障礙 (太見外)

But if I misbehave you should say it's okay

But if I misbehave you should say it's okay

I'm yours, babe (babe)

I'm yours, babe (babe)

tā bù dǒng wǒ de nèi xīn rù miàn

他不懂我的內心入面

cáng zhù zuì yǒu gè xìng xiǎo xiǎo jiě shù shí nián

藏著最有個性小小姐數十年

tā jiǎng de qíng huà jìn xiǎn wěi shàn

他講的情話盡顯偽善

qián cáng zhù yuàn wǒ chuàn wǒ fēn kāi bú yào zì lián

潛藏著怨我串我分開不要自憐

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

tīng dé duō lìng wǒ tǎo yàn

聽得多令我討厭

(Oh) Say forever and ever and ever

(Oh) Say forever and ever and ever

qǐng shōu xiàn blah blah blah

請收線 blah blah blah

méi fǎ bèi ài de shì méi yǒu bèi ài hū shì

沒法被愛的事沒有被愛忽視

lái ba yòng wǒ liǎng jiǎo tuō zhù tóu

來吧用我兩腳託著頭

kě ài lì zhì

可愛勵志

huà wǒ wèi gòu qīng mù

話我未夠傾慕

huà wǒ wèi gòu dà chǐ dù ( sāi qì ba qī yā rén zuì wēi má )

話我未夠大尺度 (嘥氣吧欺壓人最威嗎)

xǐ huān zhuī sù hěn duō kòng sù

喜歡追溯很多控訴

xiān yào tiāo tī yì zhuǎn shēn xiā cù

先要挑剔一轉身呷醋

pāo qì tā wǒ de xiě yì jiù dào (cool, cool, cool)

拋棄他我的寫意就到 (cool, cool, cool)

dú xiǎng xīn pán bù xū jìng sài

獨享鋅盤不需競賽

bù bǔ zhuāng chū chǒu xiān zuì ài

不補妝出醜先最愛

qíng xù bào zhà yě zì zài

情緒爆炸也自在

xīn shǎng zhǒng zhǒng yì wài ( bù chāo zài )

欣賞種種意外 (不超載)

rèn dào má zhè gè wǒ

認到嗎這個我

fēi yì bān de yì bān

非一般的一般

tā pèi dé shàng mó

他配得上麼

tā bù dǒng wǒ de nèi xīn rù miàn

他不懂我的內心入面

cáng zhù zuì yǒu gè xìng xiǎo xiǎo jiě shù shí nián

藏著最有個性小小姐數十年

tā hēng de qíng diào wèi kě dǎo diàn

他哼的情調未可導電

wú rén xiàng Kylo Ren qīng sōng bǎ guāng jiàn màn yán

無人像 Kylo Ren 輕鬆把光劍蔓延

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

tīng dé duō lìng wǒ tǎo yàn

聽得多令我討厭

(Oh) Say forever and ever and ever

(Oh) Say forever and ever and ever

qǐng shōu xiàn blah blah blah

請收線 blah blah blah

méi fǎ bèi ài de shì méi yǒu bèi ài hū shì

沒法被愛的事沒有被愛忽視

lái ba ràng wǒ guài jiào dào jìn tóu

來吧讓我怪叫到盡頭

kě ài lì zhì

可愛勵志

(Oh) bāo xiāng kòng wèi dé wǒ zuò

(Oh) 包廂空位得我坐

qí qiú bié zài rù zuò

祈求別再入坐

tóng tái jiù yào hé chèn mó

同枱就要合襯麼

dàn zuì yú kuài yí gè cái shì wǒ

但最愉快一個才是我

tā bù dǒng qíng rén nèi xīn rù miàn (ho-oh, ho-oh-oh, yeah)

他不懂情人內心入面 (ho-oh, ho-oh-oh, yeah)

tā bù dǒng yán xí xìng fú shí yàn (ooh-oh)

他不懂研習幸福實驗 (ooh-oh)

Ah-ha, what was it?

Ah-ha, what was it?

bú bì dǒng wǒ de nèi xīn rù miàn

不必懂我的內心入面

cáng zhù le shù gè wǒ bù jí bú zào zì rán

藏著了數個我不急不躁自然

bú bì zhuāng huá lí gòng tā huì miàn

不必裝華麗共他會面

huán shì huàn jiā fēi tee xiān ān xīn de qù shuì mián

還是換加菲 tee 先安心的去睡眠

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

(Oh) Say I love you, I miss you, I need you

tīng dé duō lìng wǒ tǎo yàn

聽得多令我討厭

(Oh) Say forever and ever and ever

(Oh) Say forever and ever and ever

qǐng shōu xiàn blah, blah, blah

請收線 blah, blah, blah

méi fǎ bèi ài de shì lìng wǒ bèi ài yī zhì

沒法被愛的事令我被愛醫治

qí miào xiàng wǒ nǎ gè yào tòu shì

奇妙像我哪個要透視

fēi lǐ wù shì

非禮勿試

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.73]話我沒有深度

[00:06.98]話我大腦爛構造

[00:11.27]麻煩男人天生都很多控訴

[00:14.05]先要挑剔一轉身呷醋

[00:16.10]拋棄他我給我最大忠告

[00:19.83]獨享貓山呼出氣概

[00:21.97]不丟低卡通不割愛

[00:23.66]時間控制最自在

[00:26.25]趕走痴身障礙 (太見外)

[00:29.63]But if I misbehave you should say it's okay

[00:31.85]I'm yours, babe (babe)

[00:35.84]他不懂我的內心入面

[00:39.50]藏著最有個性小小姐數十年

[00:44.06]他講的情話盡顯偽善

[00:47.17]潛藏著怨我串我分開不要自憐

[00:52.01](Oh) Say I love you, I miss you, I need you

[00:54.48]聽得多令我討厭

[00:56.05](Oh) Say forever and ever and ever

[00:58.51]請收線 blah blah blah

[01:00.83]沒法被愛的事沒有被愛忽視

[01:05.21]來吧用我兩腳託著頭

[01:06.97]可愛勵志

[01:11.10]話我未夠傾慕

[01:14.89]話我未夠大尺度 (嘥氣吧欺壓人最威嗎)

[01:19.99]喜歡追溯很多控訴

[01:22.02]先要挑剔一轉身呷醋

[01:24.13]拋棄他我的寫意就到 (cool, cool, cool)

[01:28.08]獨享鋅盤不需競賽

[01:30.05]不補妝出醜先最愛

[01:31.94]情緒爆炸也自在

[01:34.10]欣賞種種意外 (不超載)

[01:37.89]認到嗎這個我

[01:38.92]非一般的一般

[01:39.78]他配得上麼

[01:43.95]他不懂我的內心入面

[01:47.42]藏著最有個性小小姐數十年

[01:51.81]他哼的情調未可導電

[01:55.22]無人像 Kylo Ren 輕鬆把光劍蔓延

[02:00.19](Oh) Say I love you, I miss you, I need you

[02:02.37]聽得多令我討厭

[02:03.85](Oh) Say forever and ever and ever

[02:06.44]請收線 blah blah blah

[02:08.71]沒法被愛的事沒有被愛忽視

[02:13.46]來吧讓我怪叫到盡頭

[02:15.00]可愛勵志

[02:17.48](Oh) 包廂空位得我坐

[02:21.46]祈求別再入坐

[02:25.38]同枱就要合襯麼

[02:27.94]但最愉快一個才是我

[02:33.99]他不懂情人內心入面 (ho-oh, ho-oh-oh, yeah)

[02:42.02]他不懂研習幸福實驗 (ooh-oh)

[02:47.25]Ah-ha, what was it?

[02:49.86]不必懂我的內心入面

[02:53.41]藏著了數個我不急不躁自然

[02:58.05]不必裝華麗共他會面

[03:01.25]還是換加菲 tee 先安心的去睡眠

[03:05.73](Oh) Say I love you, I miss you, I need you

[03:08.58]聽得多令我討厭

[03:10.14](Oh) Say forever and ever and ever

[03:12.49]請收線 blah, blah, blah

[03:14.72]沒法被愛的事令我被愛醫治

[03:19.34]奇妙像我哪個要透視

[03:21.08]非禮勿試

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以叛逆口吻宣言自我價值，拒絕被定義與操控的獨立女性形象。

主題

女性對外界評價的抗議、對自我認同的堅持，以及對情感關係中權力結構的反思。

情緒

帶有嘲諷與不屑的叛逆感，同時隱藏對自我療癒的堅定信念，整體情緒從憤怒轉為冷靜自持。

意象與手法

運用「小小姐」「光劍蔓延」等矛盾意象凸顯內在力量，以「貓山呼氣」「鋅盤競賽」等生活化場景隱喻情感掙扎，並透過重複句式「Say I love you...」製造反諷效果。

重點句解讀

1. 「他不懂我的內心入面藏著最有個性小小姐數十年」

當代女性長年隱忍個性以迎合期待，此句揭開內在獨立靈魂的長期積壓。

2. 「But if I misbehave you should say it's okay」

要求對方接受不完美的自己，暗示情感關係中權力關係的翻轉。

3. 「認到嗎這個我非一般的一般」

語帶雙關的矛盾修辭，強調平凡表象下不凡的自我價值。

4. 「沒法被愛的事令我被愛醫治」

將「無法被愛」轉化為自我療癒的契機，展現強韌心理機制。

適合情境

面對情感背叛時的自我重建、女性主義議題討論、或需強化個人主體性的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個傲嬌又堅強的女生在對話，衛蘭用慵懶的聲線把「不需被理解」的態度唱得特別有魅力。詞裡反覆提到「他不懂我的內心」，卻不帶絲毫委屈，反而像在嘲笑對方的無知，這種反轉很特別。我最喜歡副歌那句「可愛勵志」，明明是自嘲卻聽出一種灑脫，彷彿在說「我這樣就很好，不需你來定義」。歌詞裡的「獨享貓山」、「不補妝出醜」這些細節，像偷偷藏起來的自信小動作，聽起來既親切又帶點叛逆。適合一個人坐車窗邊看風景時聽，讓情緒跟著節奏慢慢鬆開，不用討好誰也沒必要解釋什麼。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「他不懂我的內心入面」，卻未明確描寫「他」的身分，營造出獨白與對話交錯的疏離感

・「Kylo Ren 輕鬆把光劍蔓延」以《星際大戰》反派角色喻指情感掌控，與「情緒爆炸也自在」形成矛盾修辭

・「加菲 tee」與「貓山」等生活化意象，將個性宣言與日常物件結合，凸顯「不需裝華麗」的態度

・副歌「請收線 blah blah blah」以重複語氣消解情歌套路，暗諷感情裡的空洞言辭與無意義綁架

這首歌詞如何？

常見問題

Little Miss Janice的歌詞在講什麼？

以叛逆口吻宣言自我價值，拒絕被定義與操控的獨立女性形象。

Little Miss Janice是誰唱的？

Little Miss Janice由衛蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

阿爸 (with Chris Hung)周杰倫美麗的消失周杰倫等你下課周杰倫說好的幸福呢周杰倫狗仔舞周杰倫烏克麗麗周杰倫大明星周杰倫英雄周杰倫