ràng nín jiǔ děng le
讓您久等了
xiān ràng wǒ què rèn yí xià shuǐ wēn
先讓我確認一下水溫
kàn lái zhèng hé shì
看來正合適
nà mó néng qǐng nín zuò zài zhè lǐ má ？
那麼 能請您坐在這裡嗎？
màn màn dì bǎ jiǎo pào jìn rè shuǐ lǐ
慢慢地把腳泡進熱水裡
qǐng zuò hǎo bié huá dǎo
請坐好別滑倒
shuǐ wēn zěn mó yàng ne ？
水溫怎麼樣呢？
jiù zhè yàng wǎng jiǎo shàng jiāo rè shuǐ
就這樣往腳上澆熱水
cóng jiǎo jiān kāi shǐ wēn nuǎn nín de shēn tǐ
從腳尖開始 溫暖您的身體
qǐng ràng wǒ bāng nín fàng sōng shàng bàn shēn
請讓我幫您放鬆上半身
shāo wēi pèng yí xià nín de tuǐ
稍微碰一下您的腿
yǒu jiàn jiàn dì biàn rè má ？
有漸漸地變熱嗎？
gāng cái wéi zhǐ nín de xuè sè kàn qǐ lái bú tài hǎo
剛才為止 您的血色看起來不太好
kàn yàng zǐ jiǎo jiān de lěng què yǐ jīng xiāo shī le ne
看樣子腳尖的冷卻已經消失了呢
nà mó jiù zhè yàng kāi shǐ àn mó nín de shàng bàn shēn
那麼 就這樣開始按摩您的上半身
shī lǐ le wǒ yào cóng hòu miàn kāi shǐ
失禮了 我要從後面開始
wǒ huì àn mó nín de bó zi hé jiān bǎng
我會按摩您的脖子和肩膀
rú guǒ gǎn dào téng tòng qǐng gào sù wǒ
如果感到疼痛 請告訴我
màn màn dì fàng sōng
慢慢地 放鬆
wēn róu dì róu niē fàng sōng
溫柔地揉捏放鬆
lì dù zěn mó yàng ne ？
力度怎麼樣呢？
biàn dé hěn yìng le
變得很硬了
bù zhǐ shì hòu jǐng
不只是後頸
cè miàn de jī ròu yě hǎo
側面的肌肉也好
bó zi zhōu wéi zài bù zhī bù jué zhōng
脖子周圍 在不知不覺中
jīng cháng huì yǒu fù dān ne
經常會有負擔呢
shuō dào bó zi jiāng yìng
說到脖子僵硬
kě néng yǒu diǎn bù shú xī
可能有點不熟悉
dàn yòng shǒu jī huò diàn nǎo de huà
但用手機或電腦的話
hěn róng yì jiù huì biàn chéng dī zhù tóu de zī shì
很容易就會變成低著頭的姿勢
zhè biān yě fēi cháng yìng ne
這邊也 非常硬呢
zhè lǐ hěn shū fú má ？
這裡 很舒服嗎？
bú yòng rěn nài shēng yīn
不用忍耐聲音
néng kàn dào kè rén nín gǎn dào shū shì de fǎn yīng
能看到客人您感到舒適的反應
wǒ fēi cháng gāo xīng
我非常高興
qǐng jìn qíng dì fā chū shēng yīn
請盡情地發出聲音
ràng wǒ tīng tīng ba
讓我聽聽吧
bù zhǐ shì bó zi gēn bù
不只是脖子根部
jiān bǎng zhōu wéi yě yìng bāng bāng de ne
肩膀周圍也 硬邦邦的呢
zhè fù jìn jiāng yìng de huà
這附近僵硬的話
duì quán shēn de jī ròu dōu yǒu fù dān
對全身的肌肉都有負擔
tóu bù de xuè yè xún huán yě huì biàn dé hěn shùn chàng
頭部的血液循環也會變得很順暢
yǒu shí shuì bù hǎo
有時睡不好
yǒu shí yǎn jīng róng yì pí láo
有時眼睛容易疲勞
xuè yè xún huán bù hǎo de huà
血液循環不好的話
yě huì chǎn shēng zhè zhǒng bú shì gǎn
也會產生這種不適感
wéi le ràng nín hǎo hǎo fàng sōng
為了讓您好好放鬆
wǒ lái bāng nín diào zhěng yí xià
我來幫您調整一下
zhè lǐ yě yìng bāng bāng de
這裡也硬邦邦的
zhè lǐ kàn qǐ lái hěn shū fú ne
這裡 看起來很舒服呢
biàn yìng de dì fāng
變硬的地方
tǐ wēn yě yì diǎn diǎn shàng shēng le ne
體溫也一點點上升了呢
yǒu le zú yù de xiào guǒ
有了足浴的效果
xuè yè xún huán biàn hǎo le
血液循環變好了
fàng sōng xià lái le má ？
放鬆下來了嗎？
néng xiǎng shòu zú yù wǒ yě hěn gāo xīng
能享受足浴我也很高興
nà mó lái cā yí xià jiǎo ba
那麼 來擦一下腳吧
xiǎo xīn bú yào huá dǎo
小心不要滑倒
jiù zhè yàng bǎ jiǎo fàng zài máo jīn shàng
就這樣把腳放在毛巾上
jiǎo de xuè sè yě biàn hǎo le ne
腳的血色也變好了呢
nà mó jiē xià lái de àn mó
那麼 接下來的按摩
jiù zài fáng jiàn lǐ jìn xíng ba
就在房間裡進行吧
wǒ shāo wēi zuò yí xià zhǔn bèi
我稍微做一下準備
qǐng nín zài fáng jiàn lǐ hǎo hǎo děng dài
請您在房間裡好好等待
