nín de liǎn sè bǐ zài diàn lǐ de shí hòu hǎo duō le ne
您的臉色比在店裡的時候好多了呢
kàn qǐ lái yě hěn pí bèi
看起來也很疲憊
rú guǒ kè rén nín bú jiè yì de huà qǐng nín yōu xián dì xiū xi dào guān diàn shí jiàn wéi zhǐ
如果客人您不介意的話 請您悠閒地休息到關店時間為止
dāng rán jiù zhè yàng tǎng zài wǒ de xī zhěn shàng fàng sōng yě shì kě yǐ de
當然 就這樣躺在我的膝枕上放鬆也是可以的
yīn wéi fú wù zhōng nín kàn qǐ lái yě yǒu xiē mí mí hu hū de
因為服務中您看起來也有些迷迷糊糊的
jiù suàn nín shuì zhù le wǒ yě huì zài shí jiàn jié shù qián jiào xǐng nín de qǐng fàng xīn ba
就算您睡著了 我也會在時間結束前叫醒您的 請放心吧
qǐng nín bú yào yǒu suǒ gù lǜ yòng qīng sōng de zī shì tǎng zhù jiù kě yǐ le
請您不要有所顧慮 用輕鬆的姿勢躺著就可以了
róng wǒ zài cì xiàng nín zhì yǐ gǎn xiè fēi cháng gǎn xiè nín jīn tiān néng gòu guāng lín běn diàn
容我再次向您致以感謝 非常感謝您今天能夠光臨本店
jū rán huán néng bèi kè rén zhǐ míng wǒ zhēn shì gè xìng fú de rén ne
居然還能被客人指名 我真是個幸福的人呢
fú wù zhōng nín kàn qǐ lái yě hěn shū fú
服務中您看起來也很舒服
lián wǒ zài páng biān kàn zhù dōu jué dé hǎo zhì yù
連我在旁邊看著都覺得好治癒
guǒ rán nín xiāng dāng pí bèi le ne
果然 您相當疲憊了呢
suī rán zhǐ yǒu yì xiǎo duàn shí jiàn dàn huán qǐng nín hǎo hǎo dì shuì yì jué
雖然只有一小段時間 但還請您好好地睡一覺
hǎo kě ài de shuì liǎn
好可愛的睡臉
nín shuì zhù shí de yàng zǐ yǒu diǎn xiàng xiǎo hái zi ne
您睡著時的樣子 有點像小孩子呢
jīn tiān yīn wéi kè rén de fǎn yīng tài guò kě ài bù zhī bù jué jiàn shū fú qǐ lái le hǎo jī cì
今天 因為客人的反應太過可愛 不知不覺間舒服起來了好幾次
suǒ yǐ jiù lái bài fǎng nín le
所以就來拜訪您了
jìng shì xiē xiàng shì zài zhuō nòng de cí huì zhēn shì bào qiàn
淨是些像是在捉弄的詞彙 真是抱歉
píng shí wǒ bù zěn mó huì xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng
平時 我不怎麼會想到這種事情
zhè shì wéi shèn mó ne ？
這是為甚麼呢？
shì yīn wéi kè rén de fǎn yīng hěn tǎn shuài má ？
是因為客人的反應 很坦率嗎？
néng gòu tīng dào nín shuō chū hěn shū fú zhè jiàn shì ràng wǒ hǎo gāo xīng
能夠聽到您說出很舒服這件事 讓我好高興
shēng yīn lòu chū lái zhī lèi de
聲音漏出來之類的
liǎn biàn dé hǎo rè zhī lèi de
臉變得好熱之類的
nà yàng zǐ de fǎn yīng zhēn de shì hěn kě ài wō kè rén
那樣子的反應 真的是很可愛喔 客人
suī rán nín zì jǐ kě néng méi yǒu zhù yì dào
雖然您自己 可能沒有注意到
dàn zuò wéi tí gōng liáo yù fú wù de yì fāng
但作為提供療愈服務的一方
duì wū bèi kè rén shī shù zhè jiàn shì wǒ gǎn dào fēi cháng gāo xīng
對於被客人施術這件事 我感到非常高興
dì yī cì guāng lín de shí hòu yě shì
第一次光臨的時候也是
zài sòng xíng de shí hòu wǒ jiù qiāo qiāo dì qī dài zhù xī wàng nín néng gòu zài cì zhǐ míng wǒ
在送行的時候 我就悄悄地期待著希望您能夠再次指名我
kàn dào nín yù yuē de míng zì shí yě pái liè zhù wǒ de míng zì wǒ fēi cháng gāo xīng wō
看到您預約的名字時 也排列著我的名字 我非常高興喔
suī rán hěn xiū chǐ
雖然很羞恥
dàn xiàng zhè yàng zǐ xiǎng shì qíng shì hěn shǎo yǒu de
但像這樣子想事情 是很少有的
suǒ yǐ rú guǒ xià cì huán néng lái de huà
所以 如果下次 還能來的話
bú yào shuō xià cì le cóng jīn yǐ hòu yì zhí lái diàn lǐ de shí hòu
不要說下次了 從今以後 一直 來店裡的時候
xī wàng nín néng gòu zhǐ míng wǒ
希望您能夠指名我
suī rán duì kè rén zhí jiē shuō de huà zhè zhǒng rèn xìng de yāo qiú wǒ jué duì bú huì shuō
雖然對客人直接說的話 這種任性的要求 我絕對不會說
dàn yīn wéi kè rén duì wǒ lái shuō shì tè bié de rén
但因為客人對我來說 是特別的人
wǒ hěn qī dài dì děng zhù nín wō
我很期待地 等著您喔
gāi zěn mó zuò cái néng ràng kè rén biàn dé gèng jiā shū fú ne ？
該怎麼做 才能讓客人變得更加舒服呢？
wǒ huì qiāo mī mī dì xué xí de
我會悄咪咪地 學習的
zhēn shì kě ài de rén
真是 可愛的人
qǐng zài shāo wēi tǎng zài wǒ de xī gài shàng hǎo hǎo xiū xi ba
請再稍微 躺在我的膝蓋上 好好休息吧
