wèi zhè yě tài guò fēn le ba
喂 這也太過分了吧
míng míng yǐ qián huán huì téng ài wǒ de
明明以前還會疼愛我的
méi cuò wǒ jiù shì gē ge kě ài de qīng méi zhú mǎ
沒錯 我就是哥哥可愛的青梅竹馬
gē ge nǐ zài bú jiàn miàn de jī nián lǐ
哥哥 你在不見面的幾年裡
dōu wàng jì wǒ de liǎn le má ？
都忘記我的臉了嗎？
yǔ qí shuō shì bù fāng biàn hé gē ge jiàn miàn
與其說是不方便和哥哥見面
nǐ zuì jìn dōu méi lián xì ā yí zhēn de má ？
你最近都沒聯繫阿姨 真的嗎？
wǒ qù gēn ā yí dǎ zhāo hū shí
我去跟阿姨打招呼時
tīng dào tā shuō wán quán bù zhī dào gē ge de zhuàng kuàng
聽到她說完全不知道哥哥的狀況
lián liǎn dōu bù gǎn lù chū lái
連臉都不敢露出來
huán shuō dān xīn nǐ yǒu méi yǒu hǎo hǎo chī fàn
還說擔心你有沒有好好吃飯
liǎn lí dé hěn jìn ba
臉離得很近吧
ràng wǒ kàn kàn nǐ de liǎn
讓我看看你的臉
zhuǎn guò lái zhè biān
轉過來這邊
liǎn kàn qǐ lái bǐ yǐ qián gèng shòu le ？
臉看起來比以前更瘦了？
huà shuō yǎn jīng xià miàn
話說眼睛下面
zhè shì hēi yǎn quān ba
這是黑眼圈吧
shì ā yí yì zhí dōu hěn dān xīn nǐ de zhuàng kuàng a
是阿姨一直都很擔心你的狀況啊
zǒng zhī wǒ bāng nǐ zuò diǎn shén mó
總之 我幫你做點什麼
xiān fàng jìn qù ba
先放進去吧
fáng jiàn de shōu shí dài huì ér jiù bú yòng le
房間的收拾待會兒就不用了
shǒu xiān shì chī fàn
首先是吃飯
bǎ shí cái dài guò lái zhēn shì zhèng què de jué dìng
把食材帶過來真是正確的決定
wǒ mǎ shàng jiù zuò hǎo děng wǒ yí xià ò gē ge
我馬上就做好 等我一下哦 哥哥
hǎo le zuò hǎo le ò gē ge
好了 做好了哦 哥哥
chèn huán méi liáng kuài diǎn chī ba
趁還沒涼快點吃吧
wéi shén mó tū rán kū qì a
為什麼突然哭泣啊
yuán lái shì zhè yàng a
原來 是這樣啊
jié jìn quán lì gōng zuò
竭盡全力工作
lián zhèng jīng de fàn dōu zuò bù hǎo
連正經的飯都做不好
wéi shén mó méi yǒu gào sù ā yí ne ？
為什麼沒有告訴阿姨呢？
zhè zhǒng zhuàng kuàng huì ràng rén dān xīn ne
這種狀況會讓人擔心呢
wǒ huì duì ā yí bǎo mì de
我會對阿姨保密的
wǒ de liào lǐ yīng gāi bú huì hěn nán chī ba
我的料理應該不會很難吃吧
yīn wéi tài hǎo chī le
因為太好吃了
shì yīn náng de wèi dào a
是陰囊的味道啊
bì jìng wǒ yì zhí bèi ā yí jiào dǎo zhù
畢竟我一直被阿姨教導著
suī rán méi yǒu yǐ qián nà mó lì hài
雖然沒有以前那麼厲害
dàn zì cóng gē ge kāi shǐ yí gè rén shēng huó hòu
但自從哥哥開始一個人生活後
wǒ yě jīng cháng qù ā yí jiā lǐ jiē shòu tā de jiào dǎo
我也經常去阿姨家裡 接受她的教導
rán hòu tīng le gē ge de huà zhī hòu
然後聽了哥哥的話之後
wǒ jiù zuò lì nán ān
我就坐立難安
wèn le gē ge de zhù zhǐ
問了哥哥的住址
jiù lái dào le gē ge de jiā lǐ
就來到了哥哥的家裡
yīn wéi wǒ cóng lái méi yǒu chī guò zhè mó hǎo chī de liào lǐ
因為我從來沒有吃過這麼好吃的料理
yí bù xiǎo xīn jiù dīng zhù gē ge kàn le
一不小心就盯著哥哥看了
méi shì bú yòng zài yì wǒ mén jìn qíng dì chī ba
沒事 不用在意 我們盡情地吃吧
nǐ néng gòu shuō chū hǎo hǎo chī rán hòu jì xù chī de huà
你能夠說出好好吃 然後繼續吃的話
wǒ yě huì hěn kāi xīn
我也會很開心
quán bù dōu chī wán le ne
全部都吃完了呢
