xīng qī liù yī zǎo wǒ xī wàng shì jiè huǐ miè
星期六一早我希望世界毀滅
zhè jiǎ rì wǒ bú yào le fǎn zhèng wǒ yě jiāng huǐ miè
這假日我不要了反正我也將毀滅
nà tū rán xí lái rú tóng hǎi xiào de huǐ miè gǎn
那突然襲來如同海嘯的毀滅感
yě rú tóng hǎi shuǐ yòu xián yòu kǔ bú huì biàn dàn
也如同海水又鹹又苦不會變淡
měi tiān qǐ chuáng wǒ dōu shì guò jī zhǒng fāng shì
每天起床我都試過幾種方式
wéi le fā xiè yòng lì mà guò jī zhǒng zāng zì
為了發洩用力罵過幾種髒字
dàn nà gǎn jué bú huì bèi shā sǐ
但那感覺不會被殺死
nà shì hēi àn yuán lì ér wǒ de wǔ qì zhǐ yǒu dì shàng de tāng chí
那是黑暗原力而我的武器只有地上的湯匙
bié xiǎng zhǎo chū dá àn yīn wéi nà méi yǒu yuán yīn
別想找出答案因為那沒有原因
dào zuì hòu zhǐ hǎo gào sù zì jǐ yīn wéi nà shì mìng
到最後只好告訴自己因為那是命
bó ài zuò shàng de kōng dòng yǎn shén dōu bǐ wǒ nián qīng
博愛座上的空洞眼神都比我年輕
dào zuì hòu zhè rén qún wǒ huán shì bú shì yīng
到最後這人群我還是不適應
qī dài zhù mò rì wǒ hé zì jǐ de gòng shí
期待著末日我和自己的共識
huò xū dào guò shì dōu bù néng bá chú xiōng kǒu de fěng cì
或許到過世都不能拔除胸口的諷刺
yòng wú lì de shǒu zhǐ hòu zhì mó hu de kǒu chǐ
用無力的手指後製模糊的口齒
huǐ miè hòu de chuàng zào wǒ yào chuàng zào huǐ miè
毀滅後的創造我要創造毀滅
zài hēi àn zhōng wǒ jì xù zhuì luò
在黑暗中我繼續墜落
zài yàn yáng xià wǒ jì xù zhuì luò
在豔陽下我繼續墜落
zài jì jìng lǐ wǒ jì xù zhuì luò
在寂靜裡我繼續墜落
zài tán xiào jiàn wǒ jì xù zhuì luò
在談笑間我繼續墜落
lì qì jí zhōng shuāng shǒu dǎ kāi diào yè de bǐ jì běn
力氣集中雙手打開掉頁的筆記本
fā dòng bǐ jiān bēn chí bú jì ài zhī jì hèn
發動筆尖奔馳不記愛只記恨
jì xià zhè qì fēn jì xià huá pò wǒ de lì rèn
記下這氣氛記下劃破我的利刃
jì xià sī hǒu lā chě jì xià dù zhèn xī yì shēng
記下嘶吼拉扯記下杜振熙一生
jì zài zhù shēng mìng méi yǒu shén mó ràng nǐ zhēn zhèng kuài lè
記載著生命沒有什麼讓你真正快樂
méi yǒu rèn hé yì zhǒng shí wù méi yǒu rèn hé yì shǒu gē
沒有任何一種食物沒有任何一首歌
shēn wéi chéng shì lǐ yì duǒ xiān yàn de lā jī
身為城市裡一朵鮮豔的垃圾
yǎn shén sàn fā è chòu jiù lián xiào dōu shì chǒu de
眼神散發惡臭就連笑都是醜的
hūn mí de fāng fǎ xī shí tūn fú jiù shì ba
昏迷的方法吸食吞服就試吧
qīng xǐng zhù jiāo lǜ yě shì màn xìng de zì shā
清醒著焦慮也是慢性的自殺
sì diǎn sì shí sì xiàng nào líng bú duàn dì tí xǐng
四點四十四像鬧鈴不斷地提醒
cháng nián de guān chá ràng wǒ néng pàn dìng nà shì tā
長年的觀察讓我能判定那是它
nà gè shí jiàn shì tā dì de míng piàn
那個時間是它遞的名片
dī dá dì jiāng nǐ tuī xiàng shēng mìng de qī xiàn
滴答地將你推向生命的期限
suǒ yǒu nǐ de jué dìng zhǐ néng shì zuì hòu yí biàn
所有你的決定只能是最後一遍
zuò shén mó dōu fēng kuáng xiàng shì méi yǒu míng tiān
做什麼都瘋狂像是沒有明天
zài hēi àn zhōng wǒ jì xù zhuì luò
在黑暗中我繼續墜落
zài yàn yáng xià wǒ jì xù zhuì luò
在豔陽下我繼續墜落
zài jì jìng lǐ wǒ jì xù zhuì luò
在寂靜裡我繼續墜落
zài tán xiào jiàn wǒ jì xù zhuì luò
在談笑間我繼續墜落
zài hēi àn zhōng wǒ jì xù zhuì luò
在黑暗中我繼續墜落
zài yàn yáng xià wǒ jì xù zhuì luò
在豔陽下我繼續墜落
zài jì jìng lǐ wǒ jì xù zhuì luò
在寂靜裡我繼續墜落
zài tán xiào jiàn wǒ jì xù zhuì luò
在談笑間我繼續墜落
tā shuō tā bù xiāo shī tā cóng bù
它說它不消失它從不
tā yǒu tā de zhōu qī tā zhòng fù
它有它的週期它重複
tā yǒu shí lā zhù wǒ yǒu shí wǒ tuō zhù tā
它有時拉著我有時我拖著它
dāng tā chū xiàn rì jì shàng yòu duō le yí gè chā
當它出現日記上又多了一個叉
hào jìn le cái huá yě bù zú yǐ xiáng shù
耗盡了才華也不足以詳述
méi fǎ dǐ dǎng tā rì yè qīn shí de qiáng dù
沒法抵擋它日夜侵蝕的強度
méi yǒu qù chǔ zhī xiǎng bào zhù yì qǐ zǒu rù lì shǐ
沒有去處只想抱著一起走入歷史
nà lǐ xū wú piāo miǎo nà shì wǒ yǒng yuǎn de dì zhǐ
那裡虛無飄渺那是我永遠的地址
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
chēng guò jīn tiān míng tiān yòu shì Gloomy Sunday
撐過今天明天又是Gloomy Sunday
