lín lín lín lín láng láng láng láng
琳琳琳琳琅琅琅琅
yǐn yǐn yǐn yǐn cáng cáng cáng cáng
隱隱隱隱藏藏藏藏
qiū fēng rǎn wú tóng xià yuè gé gōng qiáng
秋風染梧桐夏月隔宮牆
wàng wàng sān sān liǎng liǎng gū yàn nán chéng shuāng chéng xíng
望望三三兩兩 孤雁難成雙成行
Wu-ooh-ooh-ooh, wu-ooh-ooh yú mèng tài cháng
Wu-ooh-ooh-ooh, wu-ooh-ooh 餘夢太長
què bù néng shàn wū shēn qíng yě shàn wàng
卻不能善於深情也善忘
lín lín lín lín láng láng láng láng
琳琳琳琳琅琅琅琅
guǎn xián sī zhú zòu yù táng
管絃絲竹奏玉堂
yīng shēng yàn yǔ yǐ kāi qiāng qiǎo shé rú huáng
鶯聲燕語 已開腔 巧舌如簧
yǐn yǐn yǐn yǐn cáng cáng cáng cáng
隱隱隱隱藏藏藏藏
shèng xià sǎo xīng shōu chǎng
盛夏掃興收場
shuí tiān xīn zhuāng yù huāng máng shì jūn róu cháng
誰添新妝 欲慌忙 示君柔腸
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
wǒ céng zhōng tiān míng yuè guāng yì shí bǎi huā xiāng
我曾中天明月光 一時百花香
shī le yán sè yòu zěn mó xīn shǎng
失了顏色又怎麼欣賞
cháng yè rú shuǐ bēi zhōng liáng xiào kàn shuí zhēng qiāng
長夜如水杯中涼 笑看誰爭搶
bú guò zuì hòu mǎn dì luò rì huáng
不過最後滿地落日黃
tīng jǐn sè shēng shēng jì wǎng shuí shēn páng
聽錦瑟聲聲寄往誰身旁
xíng xíng sè sè cháng cháng xīn zǎo yǐ bú tòng bù yǎng
形形色色常常 心早已不痛不癢
Wu-ooh-ooh-ooh, wu-ooh-ooh bìng rù gāo huāng
Wu-ooh-ooh-ooh, wu-ooh-ooh 病入膏肓
fèng chāi suì hóng dòu cái zhī hèn hǎi táng
鳳釵碎紅豆才知恨海棠
lín lín lín lín láng láng láng láng
琳琳琳琳琅琅琅琅
guǎn xián sī zhú zòu yù táng
管絃絲竹奏玉堂
yīng shēng yàn yǔ yǐ kāi qiāng qiǎo shé rú huáng
鶯聲燕語 已開腔 巧舌如簧
yǐn yǐn yǐn yǐn cáng cáng cáng cáng
隱隱隱隱藏藏藏藏
shèng xià sǎo xīng shōu chǎng
盛夏掃興收場
shuí tiān xīn zhuāng yù huāng máng shì jūn róu cháng
誰添新妝 欲慌忙 示君柔腸
wǒ céng zhōng tiān míng yuè guāng yì shí bǎi huā xiāng
我曾中天明月光 一時百花香
shī le yán sè yòu zěn mó xīn shǎng
失了顏色又怎麼欣賞
cháng yè rú shuǐ bēi zhōng liáng xiào kàn shuí zhēng qiāng
長夜如水杯中涼 笑看誰爭搶
bú guò zuì hòu mǎn dì luò rì huáng
不過最後滿地落日黃
wǒ céng shèng sè pàn qīng guāng yě bǎ sù pò niàng
我曾盛色盼清光 也把素魄釀
jiǔ qì sàn jìn jīn wū pá luó zhàng
酒氣散盡金烏爬羅帳
zhé shàng shū bié lái wú yàng zhōng rì zhú rén máng
折上書別來無恙 終日逐人忙
sān cùn zhī dì hún mèng què yáo wàng
三寸之地魂夢卻遙望