wǎn gē shēng suí shuò fēng ér zhì chuī gǔ hán
輓歌聲隨朔風而至吹骨寒
sù jū huǎn huǎn chuān wù lái bái mǎ lǚ shuāng pán shān
素車緩緩穿霧來 白馬履霜蹣跚
fēng juǎn míng jīng fú lüè ěr páng yì huǎng rán sì wén gù rén tàn
風捲銘旌拂掠耳旁 一恍然 似聞故人嘆
jīng shàng míng xìng jiǔ bié chóng féng cā jiān jiù bēi huān
旌上名姓久別重逢 擦肩舊悲歡
zàng jūn zhī chǔ zàng wǒ dāng shí nián shào
葬君之處 葬我當時年少
náng zhōng shǎo jiǔ yì chàng zuì bǎ zhǎn duì tán tōng xiāo
囊中少酒亦暢醉 把盞對談通宵
wéi jūn zhī wǒ xīn zài yún tiān zhì zài yuǎn dào yuàn sǐ wéi zhì jiāo
唯君知我 心在雲天 志在遠道 願死為至交
yì yǐn yì qì xiāng nuò lái rì mèng bù lǎo
一飲意氣相諾 來日夢不老
yàn shī qún yuè shī xíng rén zài jū shuǐ mǎ lóng zhōng shī sàn
雁失群 月失形 人在車水馬龍中失散
ruò fēi shì zuì yǎn méng lóng shuí yòu rěn huí kàn
若非是 醉眼朦朧誰又忍回看
shuǐ fèn liú yè fēn zhī jīng wèi fēn míng gé lù zài liǎng àn
水分流 葉分枝 涇渭分明隔路在兩岸
jiàn wú yīn xìn wú fēi shì wú guān
漸無音信 無非是無關
piāo yáo bái fān méi rù fēi shuāng yǐng jiàn wēi
飄搖白幡沒入飛霜影漸微
suì qióng lián tiān tiān yù zhuì yuǎn shān yì pī sù wéi
碎瓊連天天欲墜 遠山亦披素帷
chàng huái shì huái jī nián xīn xù zài xiāng yù què wú yán xiāng duì
悵懷釋懷積年心緒 再相遇 卻無言相對
tóng dào yì lù wàng jūn qù chǔ jiǔ zhù rú lì bēi
同道異路望君去處 久佇如立碑
hèn jūn cháng jué hèn wǒ dāng shí qì ào
恨君長訣 恨我當時氣傲
hé chǔ bēi jiǔ bù xuān nào shū jǐng lìng jié tā hǎo
何處杯酒不喧鬧 殊景另結他好
hān yàn zhì bàn gē huán wǔ rào shī shén ǒu jué shǎo gù rén tán xiào
酣宴至半 歌環舞繞 失神偶覺 少故人談笑
yì yǐn shì shì nán liào qù rì jiē miǎo miǎo
一飲世事難料 去日皆渺渺
lù shī mí mèng shī hún rén zài cōng cù xiāng féng hòu shī sàn
路失迷 夢失魂 人在匆促相逢後失散
zhōng nán yì hé jù zuò bié hé zì zuò lí tàn
終難憶 何句作別何字作離嘆
shēng bú jiàn sǐ bú wàng cháng chuān shì shuǐ yǒu qíng bú fù huán
生不見 死不忘 長川逝水有情不復還
zài wú yīn xìn wú cóng shuō yǒu hàn
再無音信 無從說有憾
jiǔ bié jīn xiāng jiàn
久別今相見
jīn xiāng jiàn yǔ jūn jiǔ bié
今相見 與君久別
yàn shī qún yuè shī xíng rén zài jū shuǐ mǎ lóng zhōng shī sàn
雁失群 月失形 人在車水馬龍中失散
zài wú yīn xìn wú cóng shuō yǒu hàn
再無音信 無從說有憾
