ruò xiān huā kě yǐ pěng zài shǒu lǐ yǒng bù diāo líng
若鮮花 可以捧在手裡永不凋零
ruò ài yì kě yǐ lào zài xīn dǐ yǒng yuǎn míng jì
若愛意 可以烙在心底永遠銘記
ruò shì nǐ kě yǐ xiàng yuē dìng de bù lí qù
若是你 可以像約定的 不離去
wǒ hé bì shēn yè lǐ kū hóng yǎn jīng
我何必 深夜裡哭紅眼睛
wǒ qiāo qiāo xiàng shén míng qiú guò bú yào hé nǐ fēn lí
我悄悄 向神明求過不要和你分離
kě shén míng yòu zěn mó kě yǐ gǎi biàn nǐ de xīn yì
可神明 又怎麼可以改變你的心意
kàn liú xīng làng màn guò yí shùn diē rù chén āi lǐ
看流星 浪漫過一瞬 跌入塵埃裡
xiàng bu xiàng wǒ mén de ài qíng
像不像我們的愛情
shān chá huā kāi yòu luò a yì nián yòu yì nián
山茶花開又落啊一年又一年
méi néng wàng diào nǐ
沒能忘掉你
wǒ shuì le yòu xǐng yì tiān yòu yì tiān
我睡了又醒一天又一天
huán shì huì xiǎng qǐ
還是會想起
dào rú jīn kū a xiào a zhī yīn wéi nǐ
到如今哭啊笑啊只因為你
xiǎng zài nǐ de wēn róu zhōng chén nì
想在你的溫柔中沉溺
jiù suàn bù néng zài yì qǐ
就算不能在一起
shān chá huā kāi yòu luò a yí biàn yòu yí biàn
山茶花開又落啊一遍又一遍
wǒ fān kàn rì jì yì diǎn yòu yì diǎn
我翻看日記一點又一點
xiǎng xiàng zhù róng yán suí nián huá lǎo qù
想象著容顏隨年華老去
zài zuì shú xī de jiē jǐng
在最熟悉的街景
wǒ mén néng fǒu zài qiū fēng lǐ yòu xiāng yù
我們能否在秋風裡 又相遇
wǒ qiāo qiāo xiàng shén míng qiú guò bú yào hé nǐ fēn lí
我悄悄 向神明求過不要和你分離
kě shén míng yòu zěn mó kě yǐ gǎi biàn nǐ de xīn yì
可神明 又怎麼可以改變你的心意
kàn liú xīng làng màn guò yí shùn diē rù chén āi lǐ
看流星 浪漫過一瞬 跌入塵埃裡
xiàng bu xiàng wǒ mén de ài qíng
像不像我們的愛情
shān chá huā kāi yòu luò a yì nián yòu yì nián
山茶花開又落啊一年又一年
méi néng wàng diào nǐ
沒能忘掉你
wǒ shuì le yòu xǐng yì tiān yòu yì tiān
我睡了又醒一天又一天
huán shì huì xiǎng qǐ
還是會想起
dào rú jīn kū a xiào a zhī yīn wéi nǐ
到如今哭啊笑啊只因為你
xiǎng zài nǐ de wēn róu zhōng chén nì
想在你的溫柔中沉溺
jiù suàn bù néng zài yì qǐ
就算不能在一起
shān chá huā kāi yòu luò a yí biàn yòu yí biàn
山茶花開又落啊一遍又一遍
wǒ fān kàn rì jì yì diǎn yòu yì diǎn
我翻看日記一點又一點
xiǎng xiàng zhù róng yán suí nián huá lǎo qù
想象著容顏隨年華老去
zài zuì shú xī de jiē jǐng
在最熟悉的街景
wǒ mén néng fǒu zài qiū fēng lǐ yòu xiāng yù
我們能否在秋風裡 又相遇
