陪我歌唱 (蘇打綠版)

雨中的操場 (蘇打綠版)

蘇打綠 · 陪我歌唱 (蘇打綠版) · 2023-02-17

透過對童年記憶中雨中少年旋轉的身影,映照出成年後面對逝去與遺憾的生命哲學。

92,293 次觀看 4,622 人喜歡 4.82050 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 李格弟
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我一直記掛著那個
被他旋轉著的雨中的操場
為什麼是你而不是我
為什麼是這裡而不是那裡
為什麼不是之前不是之後
不斷地想把發生儘可能的延後
又不斷地想在那個不在的地方
這就是旅人的矛盾
旅人的感傷
我想到你離開了以後
我們的城市好寂寞
我的魚已經游回了大海
剩下我在乾燥的魚缸裡醒來
我記得童年的有一天
上課的鐘聲響過了
一場大雨忽然猛烈地下起
在廣闊的空無一人的操場上
我曾經那麼吃驚的看見
看見你正在雨中旋轉
我看見你全心全意地旋轉
我看見你快樂地微笑地旋轉
閉起眼睛仰起頭全身溼透
彷彿正在全力發動一個
被猛烈的雨水澆熄的引擎
然後你就要飛起來了 飛起來了
二十五年後果然你飛起來了 飛走了
我替你開了半輩子的車
從來沒有想過 兩點直線之間
還有另一道憑空往上拔起
無限延展的弧線根本沒有落點
那個空曠的雨中的操場
那個在雨中旋轉的少年
我再也沒有機會告訴他
我曾經多麼羨慕他和他的旋轉
我一直記掛著他在夢中的童年
和那被他旋轉著的雨中的操場
雨中的操場 (蘇打綠版) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-雨中的操場-(蘇打綠版)-432090
對拍微調
wǒ yì zhí jì guà zhù nà gè
我一直記掛著那個
bèi tā xuán zhuǎn zhù de yǔ zhōng de cāo chǎng
被他旋轉著的雨中的操場
wéi shén mó shì nǐ ér bú shì wǒ
為什麼是你而不是我
wéi shén mó shì zhè lǐ ér bú shì nà lǐ
為什麼是這裡而不是那裡
wéi shén mó bú shì zhī qián bú shì zhī hòu
為什麼不是之前不是之後
bú duàn dì xiǎng bǎ fā shēng jǐn kě néng de yán hòu
不斷地想把發生儘可能的延後
yòu bú duàn dì xiǎng zài nà gè bú zài de dì fāng
又不斷地想在那個不在的地方
zhè jiù shì lǚ rén de máo dùn
這就是旅人的矛盾
lǚ rén de gǎn shāng
旅人的感傷
wǒ xiǎng dào nǐ lí kāi le yǐ hòu
我想到你離開了以後
wǒ mén de chéng shì hǎo jì mò
我們的城市好寂寞
wǒ de yú yǐ jīng yóu huí le dà hǎi
我的魚已經游回了大海
shèng xià wǒ zài qián zào de yú gāng lǐ xǐng lái
剩下我在乾燥的魚缸裡醒來
wǒ jì dé tóng nián de yǒu yì tiān
我記得童年的有一天
shàng kè de zhōng shēng xiǎng guò le
上課的鐘聲響過了
yì chǎng dà yǔ hū rán měng liè dì xià qǐ
一場大雨忽然猛烈地下起
zài guǎng kuò de kōng wú yì rén de cāo chǎng shàng
在廣闊的空無一人的操場上
wǒ céng jīng nà mó chī jīng de kàn jiàn
我曾經那麼吃驚的看見
kàn jiàn nǐ zhèng zài yǔ zhōng xuán zhuǎn
看見你正在雨中旋轉
wǒ kàn jiàn nǐ quán xīn quán yì dì xuán zhuǎn
我看見你全心全意地旋轉
wǒ kàn jiàn nǐ kuài lè dì wēi xiào dì xuán zhuǎn
我看見你快樂地微笑地旋轉
bì qǐ yǎn jīng yǎng qǐ tóu quán shēn shī tòu
閉起眼睛仰起頭全身溼透
páng fú zhèng zài quán lì fā dòng yí gè
彷彿正在全力發動一個
bèi měng liè de yǔ shuǐ jiāo xī de yǐn qíng
被猛烈的雨水澆熄的引擎
rán hòu nǐ jiù yào fēi qǐ lái le fēi qǐ lái le
然後你就要飛起來了 飛起來了
èr shí wǔ nián hòu guǒ rán nǐ fēi qǐ lái le fēi zǒu le
二十五年後果然你飛起來了 飛走了
wǒ tì nǐ kāi le bàn bèi zǐ de jū
我替你開了半輩子的車
cóng lái méi yǒu xiǎng guò liǎng diǎn zhí xiàn zhī jiàn
從來沒有想過 兩點直線之間
huán yǒu lìng yí dào píng kōng wǎng shàng bá qǐ
還有另一道憑空往上拔起
wú xiàn yán zhǎn de hú xiàn gēn běn méi yǒu luò diǎn
無限延展的弧線根本沒有落點
nà gè kōng kuàng de yǔ zhōng de cāo chǎng
那個空曠的雨中的操場
nà gè zài yǔ zhōng xuán zhuǎn de shào nián
那個在雨中旋轉的少年
wǒ zài yě méi yǒu jī huì gào sù tā
我再也沒有機會告訴他
wǒ céng jīng duō mó xiàn mù tā hé tā de xuán zhuǎn
我曾經多麼羨慕他和他的旋轉
wǒ yì zhí jì guà zhù tā zài mèng zhōng de tóng nián
我一直記掛著他在夢中的童年
hé nà bèi tā xuán zhuǎn zhù de yǔ zhōng de cāo chǎng
和那被他旋轉著的雨中的操場
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李格弟
[00:01.00]作曲 : 吳青峰
[00:26.58]我一直記掛著那個
[00:34.72]被他旋轉著的雨中的操場
[00:57.15]為什麼是你而不是我
[01:01.04]為什麼是這裡而不是那裡
[01:04.92]為什麼不是之前不是之後
[01:08.57]不斷地想把發生儘可能的延後
[01:12.83]又不斷地想在那個不在的地方
[01:21.23]這就是旅人的矛盾
[01:27.36]旅人的感傷
[01:35.00]我想到你離開了以後
[01:38.86]我們的城市好寂寞
[01:42.82]我的魚已經游回了大海
[01:47.00]剩下我在乾燥的魚缸裡醒來
[01:52.86]我記得童年的有一天
[01:56.87]上課的鐘聲響過了
[02:00.98]一場大雨忽然猛烈地下起
[02:05.03]在廣闊的空無一人的操場上
[02:12.85]我曾經那麼吃驚的看見
[02:16.84]看見你正在雨中旋轉
[02:20.70]我看見你全心全意地旋轉
[02:24.64]我看見你快樂地微笑地旋轉
[02:33.04]閉起眼睛仰起頭全身溼透
[02:37.11]彷彿正在全力發動一個
[02:40.94]被猛烈的雨水澆熄的引擎
[02:44.91]然後你就要飛起來了 飛起來了
[03:04.10]二十五年後果然你飛起來了 飛走了
[03:20.57]我替你開了半輩子的車
[03:22.61]從來沒有想過 兩點直線之間
[03:27.38]還有另一道憑空往上拔起
[03:36.15]無限延展的弧線根本沒有落點
[03:43.43]那個空曠的雨中的操場
[03:47.54]那個在雨中旋轉的少年
[03:51.37]我再也沒有機會告訴他
[03:55.44]我曾經多麼羨慕他和他的旋轉
[03:59.58]我一直記掛著他在夢中的童年
[04:12.46]和那被他旋轉著的雨中的操場
移調 原調
F
作詞 : 李格弟
EFCEmAmCEmFCEmAmCFAmCFEmCEmFEm
作曲 : 吳青峰
CEmCFGEm
我一直記掛著那個
AmEmFAmECFEmCEmBAmFAmEmAmFAmEmAmCFEmCEmC
被他旋轉著的雨中的操場
EmFDmGmG
為什麼是你而不是我
CEmAAm
為什麼是這裡而不是那裡
AEmFG
為什麼不是之前不是之後
EmCEmAG
不斷地想把發生儘可能的延後
EmFCG
又不斷地想在那個不在的地方
GmEmGA#FDmAmD
這就是旅人的矛盾
FCGEmDG
旅人的感傷
AmGEmF
我想到你離開了以後
CFEmGEmCF
我們的城市好寂寞
EmAFE
我的魚已經游回了大海
AFCFEmGCG
剩下我在乾燥的魚缸裡醒來
GmGEmCF
我記得童年的有一天
GEmCF
上課的鐘聲響過了
EmA
一場大雨忽然猛烈地下起
FG
在廣闊的空無一人的操場上
CGCA#
我曾經那麼吃驚的看見
A
看見你正在雨中旋轉
DmG
我看見你全心全意地旋轉
CA#GmA#AEA
我看見你快樂地微笑地旋轉
DmG
閉起眼睛仰起頭全身溼透
EmGCF
彷彿正在全力發動一個
CAmEEmGA
被猛烈的雨水澆熄的引擎
FDmAmDmFDmGEmCEmFEmCEmF
然後你就要飛起來了 飛起來了
DmCEEmAFG
二十五年後果然你飛起來了 飛走了
EmGF
我替你開了半輩子的車
CmFGEmGF
從來沒有想過 兩點直線之間
GEmAAmA
還有另一道憑空往上拔起
FCFG
無限延展的弧線根本沒有落點
CFG
那個空曠的雨中的操場
EmCAm
那個在雨中旋轉的少年
FG
我再也沒有機會告訴他
EmCAm
我曾經多麼羨慕他和他的旋轉
FDmFG
我一直記掛著他在夢中的童年
EmGDmFDmFAmDmFCmAmGFDGDGCFAmCFCFCFCFCFCGCGEmFCEmGEmFCGEmGEmFCGCGEmFEmCFAmFEmFCEmAmEmAmFCEmAmEmAmFDmF
和那被他旋轉著的雨中的操場

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨中的操場 (蘇打綠版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對童年記憶中雨中少年旋轉的身影,映照出成年後面對逝去與遺憾的生命哲學。

主題

關於時間的流逝、成長的遺憾、對自由的嚮往,以及生命中無法重來的過往。

情緒

懷舊、感傷、遺憾,帶有一種淡淡的、冷靜的沉思。

意象與手法

運用「操場」作為記憶的空間場域,「雨」與「旋轉」作為自由與釋放的象徵。以「魚缸」比喻受限的現實,與「飛起來」的超越感形成對比,透過第一人稱的敘事視角,將個人記憶擴展為對生命軌跡的哲學性反思。

重點句解讀

一、「剩下我在乾燥的魚缸裡醒來」:將自身比喻為脫離了水的魚,象徵著在對方離開後,敘事者失去了生命中原本的連結與滋養,陷入一種乾涸、空虛的現實困境。

二、「彷彿正在全力發動一個,被猛烈的雨水澆熄的引擎」:以機械意象描述少年的動作,暗示其旋轉是一種對抗環境限制、試圖掙脫束縛的內在驅動力。

三、「從來沒有想過,兩點直線之間,還有另一道憑空往上拔起,無限延展的弧線根本沒有落點」:將人生路徑比作僵化的兩點直線,而少年的旋轉則開闢了另一條超越常規、無法預測軌跡的生命可能,表達了對這種超脫姿態的深刻羨慕。

適合情境

適合在獨處的深夜,或是回望成長過程中的轉折點時,靜心聆聽與沉澱思緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在成長路途上,不經意被拋下的深刻記憶。聽著這首歌,彷彿能看見那個在暴雨中孤獨旋轉的少年,他那種近乎執拗的快樂,對照起後來時光流逝後的遺憾與空白,顯得特別酸楚。青峰的詮釋不像是在唱一個故事,更像是一場跨越二十五年的凝視,透過歌聲,我們看見了一種對於自由與遠方的嚮往,即便那份嚮往最終化成了無法觸及的弧線。

這是一首適合在雨天獨處時聆聽的作品,特別是當你開始回望過往,心裡有些懷念卻又說不清對象的時候。歌曲後半段那種看著對方遠去,自己卻留在原地守著乾燥魚缸的無力感,真的非常動人。那些曾經被我們羨慕過的人,或許終究會飛向我們無法抵達的高度,而我們能做的,或許就是將這份關於操場與雨水的記憶,溫柔地留在心底,成為生命裡最安靜的註腳。

歌曲冷知識

・歌詞透過「乾燥的魚缸」與「雨中的操場」強烈對比,具象化了失去對方後,內心那種被抽離水分、乾涸且寂寞的失落感。

・文中以「引擎」比喻少年的生命力,將雨中旋轉的動作詮釋為渴望掙脫束縛、試圖起飛的掙扎與熱情。

・作品將「兩點直線」的平庸日常,與少年憑空而起的「無限弧線」相對照,映襯出敘事者對那種義無反顧的自由,既羨慕又惆悵的複雜心境。

・這首歌適合在獨自駕車的雨夜聆聽,透過歌詞中對於時間與記憶的拉扯,反思那些生命中無法重來的相遇與告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中的操場 (蘇打綠版)的歌詞在講什麼?

透過對童年記憶中雨中少年旋轉的身影,映照出成年後面對逝去與遺憾的生命哲學。

雨中的操場 (蘇打綠版)是誰作詞作曲的?

雨中的操場 (蘇打綠版)(蘇打綠)作詞 李格弟,作曲 吳青峰。

雨中的操場 (蘇打綠版)是誰唱的?

雨中的操場 (蘇打綠版)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌