魔鏡歌詞網

幸福 (Live in summer)

蘇打綠 · 小宇宙 (蘇打綠版) · 2022-02-18

探討幸福的定義與關係中的矛盾拉扯。

49,188 次觀看 2,516 人喜歡 4.4（1093 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲薛忠銘

作詞齊豫

調性B 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

你說這次流浪不同以往

它是一次身不由己的浪漫

是一次沒有計劃的背叛能不能不算

這種說法常常在聽不算新鮮

就算我也學會閉上一隻眼

它仍然比我想像中要難以下嚥我該怎麼演

放棄多少才算賢淑

保留多少才算讓步

迷人的是忠誠還是背叛

幸福是自由還是牽絆

有人唱相愛容易相處難

有誰比我更懂其中甘苦談

閉眼容易閉嘴太難一切為時已晚

有人把幸福當事業來經營

有人為了自由婚姻叫停

到頭來究竟是誰輸誰贏無人能評

放棄多少才算賢淑

保留多少才算讓步

迷人的是忠誠還是背叛

幸福是自由還是牽絆

其實幸福不只是王子與公主

得要一種明謀暗算的天賦

加上啞巴吃黃蓮的技術同甘共苦

就算你是童話裡的王子與公主

幸福一樣需要灌溉呵護

自由是藝術牽絆也需要一點魔術我愈說愈迷糊

放棄多少才算賢淑

保留多少才算讓步

迷人的是忠誠還是背叛

幸福是自由還是牽絆

婚姻是違反人性的制度

讓人忘卻貪婪抵抗孤獨

有人因此停駐有人一生進進出出都需要祝福

放棄多少才算賢淑

保留多少才算讓步

迷人的是忠誠還是背叛

幸福是自由還是牽絆

放棄多少才算賢淑

保留多少才算讓步

迷人的是忠誠還是背叛

幸福是自由還是牽絆

幸福 (Live in summer) - 蘇打綠更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-幸福-(Live-in-summer)-158701

對拍微調

nǐ shuō zhè cì liú làng bù tóng yǐ wǎng

你說這次流浪不同以往

tā shì yí cì shēn bù yóu jǐ de làng màn

它是一次身不由己的浪漫

shì yí cì méi yǒu jì huá de bèi pàn néng bu néng bú suàn

是一次沒有計劃的背叛能不能不算

zhè zhǒng shuō fǎ cháng cháng zài tīng bú suàn xīn xiān

這種說法常常在聽不算新鮮

jiù suàn wǒ yě xué huì bì shàng yì zhī yǎn

就算我也學會閉上一隻眼

tā réng rán bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yào nán yǐ xià yàn wǒ gāi zěn mó yǎn

它仍然比我想像中要難以下嚥我該怎麼演

fàng qì duō shǎo cái suàn xián shū

放棄多少才算賢淑

bǎo liú duō shǎo cái suàn ràng bù

保留多少才算讓步

mí rén de shì zhōng chéng huán shì bèi pàn

迷人的是忠誠還是背叛

xìng fú shì zì yóu huán shì qiān bàn

幸福是自由還是牽絆

yǒu rén chàng xiāng ài róng yì xiāng chǔ nán

有人唱相愛容易相處難

yǒu shuí bǐ wǒ gèng dǒng qí zhōng gān kǔ tán

有誰比我更懂其中甘苦談

bì yǎn róng yì bì zuǐ tài nán yí qiè wéi shí yǐ wǎn

閉眼容易閉嘴太難一切為時已晚

yǒu rén bǎ xìng fú dāng shì yè lái jīng yíng

有人把幸福當事業來經營

yǒu rén wéi le zì yóu hūn yīn jiào tíng

有人為了自由婚姻叫停

dào tóu lái jiū jìng shì shuí shū shuí yíng wú rén néng píng

到頭來究竟是誰輸誰贏無人能評

fàng qì duō shǎo cái suàn xián shū

放棄多少才算賢淑

bǎo liú duō shǎo cái suàn ràng bù

保留多少才算讓步

mí rén de shì zhōng chéng huán shì bèi pàn

迷人的是忠誠還是背叛

xìng fú shì zì yóu huán shì qiān bàn

幸福是自由還是牽絆

qí shí xìng fú bù zhǐ shì wáng zǐ yǔ gōng zhǔ

其實幸福不只是王子與公主

dé yào yì zhǒng míng móu àn suàn de tiān fù

得要一種明謀暗算的天賦

jiā shàng yǎ bā chī huáng lián de jì shù tóng gān gòng kǔ

加上啞巴吃黃蓮的技術同甘共苦

jiù suàn nǐ shì tóng huà lǐ de wáng zǐ yǔ gōng zhǔ

就算你是童話裡的王子與公主

xìng fú yí yàng xū yào guàn gài hē hù

幸福一樣需要灌溉呵護

zì yóu shì yì shù qiān bàn yě xū yào yì diǎn mó shù wǒ yù shuō yù mí hu

自由是藝術牽絆也需要一點魔術我愈說愈迷糊

fàng qì duō shǎo cái suàn xián shū

放棄多少才算賢淑

bǎo liú duō shǎo cái suàn ràng bù

保留多少才算讓步

mí rén de shì zhōng chéng huán shì bèi pàn

迷人的是忠誠還是背叛

xìng fú shì zì yóu huán shì qiān bàn

幸福是自由還是牽絆

hūn yīn shì wéi fǎn rén xìng de zhì dù

婚姻是違反人性的制度

ràng rén wàng què tān lán dǐ kàng gū dú

讓人忘卻貪婪抵抗孤獨

yǒu rén yīn cǐ tíng zhù yǒu rén yì shēng jìn jìn chū chū dōu xū yào zhù fú

有人因此停駐有人一生進進出出都需要祝福

fàng qì duō shǎo cái suàn xián shū

放棄多少才算賢淑

bǎo liú duō shǎo cái suàn ràng bù

保留多少才算讓步

mí rén de shì zhōng chéng huán shì bèi pàn

迷人的是忠誠還是背叛

xìng fú shì zì yóu huán shì qiān bàn

幸福是自由還是牽絆

fàng qì duō shǎo cái suàn xián shū

放棄多少才算賢淑

bǎo liú duō shǎo cái suàn ràng bù

保留多少才算讓步

mí rén de shì zhōng chéng huán shì bèi pàn

迷人的是忠誠還是背叛

xìng fú shì zì yóu huán shì qiān bàn

幸福是自由還是牽絆

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.75]你說這次流浪不同以往

[00:25.40]它是一次身不由己的浪漫

[00:28.03]是一次沒有計劃的背叛能不能不算

[00:33.89]這種說法常常在聽不算新鮮

[00:36.11]就算我也學會閉上一隻眼

[00:39.37]它仍然比我想像中要難以下嚥我該怎麼演

[00:45.25]放棄多少才算賢淑

[00:50.76]保留多少才算讓步

[00:56.13]迷人的是忠誠還是背叛

[01:00.96]幸福是自由還是牽絆

[01:16.14]有人唱相愛容易相處難

[01:18.42]有誰比我更懂其中甘苦談

[01:20.94]閉眼容易閉嘴太難一切為時已晚

[01:26.90]有人把幸福當事業來經營

[01:29.40]有人為了自由婚姻叫停

[01:32.01]到頭來究竟是誰輸誰贏無人能評

[01:38.12]放棄多少才算賢淑

[01:43.83]保留多少才算讓步

[01:49.19]迷人的是忠誠還是背叛

[01:54.59]幸福是自由還是牽絆

[02:08.87]其實幸福不只是王子與公主

[02:11.35]得要一種明謀暗算的天賦

[02:14.41]加上啞巴吃黃蓮的技術同甘共苦

[02:20.03]就算你是童話裡的王子與公主

[02:22.94]幸福一樣需要灌溉呵護

[02:25.47]自由是藝術牽絆也需要一點魔術我愈說愈迷糊

[02:31.40]放棄多少才算賢淑

[02:37.08]保留多少才算讓步

[02:42.51]迷人的是忠誠還是背叛

[02:47.49]幸福是自由還是牽絆

[02:53.67]婚姻是違反人性的制度

[02:56.14]讓人忘卻貪婪抵抗孤獨

[02:59.10]有人因此停駐有人一生進進出出都需要祝福

[03:05.10]放棄多少才算賢淑

[03:10.24]保留多少才算讓步

[03:16.00]迷人的是忠誠還是背叛

[03:20.76]幸福是自由還是牽絆

[03:27.10]放棄多少才算賢淑

[03:32.47]保留多少才算讓步

[03:38.30]迷人的是忠誠還是背叛

[03:43.24]幸福是自由還是牽絆

移調原調

BBm

你說這次流浪不同以往

EBmEEmBm

它是一次身不由己的浪漫

CGEmEEm

是一次沒有計劃的背叛能不能不算

BBm

這種說法常常在聽不算新鮮

EEmBmBEmE

就算我也學會閉上一隻眼

CEmBF#m

它仍然比我想像中要難以下嚥我該怎麼演

BBmGAEmAE

放棄多少才算賢淑

BmBDGEmAEA

保留多少才算讓步

EEmAmEmBF#F#m

迷人的是忠誠還是背叛

DCAmEmEEmBBmBBmBBmBBmBBmBBmEBmEEm

幸福是自由還是牽絆

BBmBD

有人唱相愛容易相處難

EmBmEmB

有誰比我更懂其中甘苦談

ECCmDEm

閉眼容易閉嘴太難一切為時已晚

BBmBBm

有人把幸福當事業來經營

BEEmBmB

有人為了自由婚姻叫停

G#CEmDF#mF#

到頭來究竟是誰輸誰贏無人能評

BBmGAEA

放棄多少才算賢淑

BBmEmGAEA

保留多少才算讓步

EmEAmEmBF#m

迷人的是忠誠還是背叛

CmCAmEmEBEBmBBmBBmBEm

幸福是自由還是牽絆

BBmBBm

其實幸福不只是王子與公主

BEmBmEmBBmB

得要一種明謀暗算的天賦

AmCF#Em

加上啞巴吃黃蓮的技術同甘共苦

BBmE

就算你是童話裡的王子與公主

BmEBmEmBE

幸福一樣需要灌溉呵護

CGEmBF#mF#B

自由是藝術牽絆也需要一點魔術我愈說愈迷糊

BmGmGAEAEB

放棄多少才算賢淑

BmDGAEBmEAE

保留多少才算讓步

EmAmEEmF#mBF#m

迷人的是忠誠還是背叛

CFAmEmEBm

幸福是自由還是牽絆

BBmBBmB

婚姻是違反人性的制度

BmEmBBmBBmE

讓人忘卻貪婪抵抗孤獨

GCAEmAF#mB

有人因此停駐有人一生進進出出都需要祝福

BmEmGAEmA

放棄多少才算賢淑

EmBBmGAE

保留多少才算讓步

EmAmEEmBmBF#mF#F#m

迷人的是忠誠還是背叛

BCAmEmCAEEmBm

幸福是自由還是牽絆

BBmGAE

放棄多少才算賢淑

BBmGAEDmEmAAm

保留多少才算讓步

EEmBF#m

迷人的是忠誠還是背叛

CAmEmEBBmBBmBBmEmBmEBBmEmBBmBBmBBmEmBBmBBmBBmBEm

幸福是自由還是牽絆

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_·14_·6_·4_·2_··4_·5_· 1^·5_·4_·1^·4_·1^·11^· 4_·1^·14_·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《幸福 (Live in summer)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、Bm、Em、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

探討幸福的定義與關係中的矛盾拉扯。

主題

婚姻制度、幸福的雙面性、自由與牽絆的辯證。

情緒

困惑、反思、無奈、哲思。

意象與手法

以「明謀暗算的天賦」「啞巴吃黃蓮的技術」等反諷語彙，隱喻經營關係的艱難；重複段落強調對幸福本質的持續質疑；「王子與公主」與「灌溉呵護」形成理想與現實的對比。

重點句解讀

1. 「幸福是自由還是牽絆」：直接點出核心矛盾，揭示幸福可能同時包含兩種相互衝突的元素。

2. 「婚姻是違反人性的制度」：批判婚姻對個人欲望的壓抑，並暗示其與人類本性的衝突。

3. 「自由是藝術牽絆也需要一點魔術」：以藝術與魔術比喻關係經營，暗示平衡需技巧與妥協。

適合情境

面對感情抉擇時的內省、討論婚姻價值的對話、反思人生幸福觀的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞寫得很有意思，用婚姻裡的矛盾當作隱喻，反覆叩問幸福與自由、牽絆的關係。蘇打綠的版本帶著他們特有的細膩質感，特別是副歌部分那種欲言又止的停頓，像極了人們在感情裡吞吞吐吐的尷尬。詞裡頭提到「幸福需要灌溉呵護」，這句讓我想到許多關係其實不是因為愛消失，而是忘了經營的細節。適合一個人靜下來聽的時候，特別是那些對感情有困惑、或正在權衡取捨的時刻。歌詞裡頭的「明謀暗算」與「啞巴吃黃蓮」，用幽默筆觸點出現實的荒謬，聽起來既扎心又莫名想笑。

歌曲冷知識

・歌詞以犀利的視角解構愛情，將「幸福」定義為需要明謀暗算與忍耐技術的複雜藝術。

・運用一連串對立意象如「忠誠與背叛」、「自由與牽絆」，精準勾勒出親密關係中兩難的掙扎。

・透過質疑「婚姻是違反人性的制度」這一觀點，將歌曲層次從個人的情感糾葛提升至對社會結構的哲學思考。

・適合在深夜獨處時聆聽，能讓聽者在理性的詞句中，重新審視自己對幸福的定義與衡量標準。

這首歌詞如何？

常見問題

幸福 (Live in summer)的歌詞在講什麼？

探討幸福的定義與關係中的矛盾拉扯。

幸福 (Live in summer)是誰作詞作曲的？

幸福 (Live in summer)（蘇打綠）作詞齊豫，作曲薛忠銘。

幸福 (Live in summer)是誰唱的？

幸福 (Live in summer)由蘇打綠演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫同一種調調周杰倫 Passer-by周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫威少的陷阱周杰倫 Ride With Me周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫