Once in a lifetime (sodagreen version)

十年一刻(蘇打綠版) - Once in a lifetime (sodagreen version)

蘇打綠 sodagreen · Once in a lifetime (sodagreen version)

用舞台光影映照追夢歷程,歌頌堅持與共鳴的藝術情懷。

2,825 次觀看 106 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那姑娘半頂著妝 身手漂亮 皮黃嘴上流浪
那兩人說帶著鬧 歌舞齊發 百花手上飛揚
年歲的河已三百趟 那江水走遍大街小巷
不管是生旦淨末醜 跑龍套也能讓你激昂
寧願捨一頓飯也聽你唱
可能忙了又忙 可能傷了又傷
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
可是換來成長 可是換來希望
如今我站在臺上 和你一起分享
那珍珠開在東方 異國芬芳 天鵝頂上蕩漾
那文化活在日常 英雄好漢 梆子曲上爭仗
將心靈的面具塗畫 那角色穿越時空長廊
不管是冰雪與風霜 哪個斷腸人在水一方
消磨這一身魂也陪你闖
可能忙了又忙 可能傷了又傷
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
可是換來成長 可是換來希望
如今我站在臺上 這麼對你講
十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢
生命舞臺發光的人 絕不是隻會說
可能忙了又忙 可能傷了又傷
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
可是換來成長 可是換來希望
如今我站在臺上
可能耗盡堅強 可能歷經滄桑
可能我的瘋狂 暫時不得到原諒
可是我知道啊 可是我明白啊
是我的執著搏來 在你面前歌唱
唱著我的幻想
唱著我的荒唐
唱著與你分享
打通我們的窗
十年一刻(蘇打綠版) - Once in a lifetime (sodagreen version) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-十年一刻(蘇打綠版)-Once-in-a-lifetime-(sodagreen-version)-285125
對拍微調
nà gū niáng bàn dǐng zhù zhuāng shēn shǒu piào liang pí huáng zuǐ shàng liú làng
那姑娘半頂著妝 身手漂亮 皮黃嘴上流浪
nà liǎng rén shuō dài zhù nào gē wǔ qí fā bǎi huā shǒu shàng fēi yáng
那兩人說帶著鬧 歌舞齊發 百花手上飛揚
nián suì de hé yǐ sān bǎi tàng nà jiāng shuǐ zǒu biàn dà jiē xiǎo xiàng
年歲的河已三百趟 那江水走遍大街小巷
bù guǎn shì shēng dàn jìng mò chǒu pǎo lóng tào yě néng ràng nǐ jī áng
不管是生旦淨末醜 跑龍套也能讓你激昂
níng yuàn shě yí dùn fàn yě tīng nǐ chàng
寧願捨一頓飯也聽你唱
kě néng máng le yòu máng kě néng shāng le yòu shāng
可能忙了又忙 可能傷了又傷
kě néng wú shù yǎn lèi zài yè wǎn cháng le yòu cháng
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
kě shì huàn lái chéng cháng kě shì huàn lái xī wàng
可是換來成長 可是換來希望
rú jīn wǒ zhàn zài tái shàng hé nǐ yì qǐ fēn xiǎng
如今我站在臺上 和你一起分享
nà zhēn zhū kāi zài dōng fāng yì guó fēn fāng tiān é dǐng shàng dàng yàng
那珍珠開在東方 異國芬芳 天鵝頂上蕩漾
nà wén huà huó zài rì cháng yīng xióng hǎo hàn bāng zǐ qǔ shàng zhēng zhàng
那文化活在日常 英雄好漢 梆子曲上爭仗
jiāng xīn líng de miàn jù tú huà nà jué sè chuān yuè shí kōng cháng láng
將心靈的面具塗畫 那角色穿越時空長廊
bù guǎn shì bīng xuě yǔ fēng shuāng nǎ gè duàn cháng rén zài shuǐ yì fāng
不管是冰雪與風霜 哪個斷腸人在水一方
xiāo mó zhè yì shēn hún yě péi nǐ chuǎng
消磨這一身魂也陪你闖
kě néng máng le yòu máng kě néng shāng le yòu shāng
可能忙了又忙 可能傷了又傷
kě néng wú shù yǎn lèi zài yè wǎn cháng le yòu cháng
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
kě shì huàn lái chéng cháng kě shì huàn lái xī wàng
可是換來成長 可是換來希望
rú jīn wǒ zhàn zài tái shàng zhè mó duì nǐ jiǎng
如今我站在臺上 這麼對你講
shí nián de gōng jù chéng càn làn nà yì fēn zhōng de mèng
十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢
shēng mìng wǔ tái fā guāng de rén jué bú shì zhī huì shuō
生命舞臺發光的人 絕不是隻會說
kě néng máng le yòu máng kě néng shāng le yòu shāng
可能忙了又忙 可能傷了又傷
kě néng wú shù yǎn lèi zài yè wǎn cháng le yòu cháng
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
kě shì huàn lái chéng cháng kě shì huàn lái xī wàng
可是換來成長 可是換來希望
rú jīn wǒ zhàn zài tái shàng
如今我站在臺上
kě néng hào jìn jiān qiáng kě néng lì jīng cāng sāng
可能耗盡堅強 可能歷經滄桑
kě néng wǒ de fēng kuáng zàn shí bù dé dào yuán liàng
可能我的瘋狂 暫時不得到原諒
kě shì wǒ zhī dào a kě shì wǒ míng bái a
可是我知道啊 可是我明白啊
shì wǒ de zhí zhù bó lái zài nǐ miàn qián gē chàng
是我的執著搏來 在你面前歌唱
chàng zhù wǒ de huàn xiǎng
唱著我的幻想
chàng zhù wǒ de huāng táng
唱著我的荒唐
chàng zhù yǔ nǐ fēn xiǎng
唱著與你分享
dǎ tōng wǒ mén de chuāng
打通我們的窗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.44]那姑娘半頂著妝 身手漂亮 皮黃嘴上流浪
[00:29.08]那兩人說帶著鬧 歌舞齊發 百花手上飛揚
[00:38.73]年歲的河已三百趟 那江水走遍大街小巷
[00:48.32]不管是生旦淨末醜 跑龍套也能讓你激昂
[00:57.84]寧願捨一頓飯也聽你唱
[01:01.50]可能忙了又忙 可能傷了又傷
[01:06.18]可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
[01:11.07]可是換來成長 可是換來希望
[01:15.32]如今我站在臺上 和你一起分享
[01:41.23]那珍珠開在東方 異國芬芳 天鵝頂上蕩漾
[01:50.62]那文化活在日常 英雄好漢 梆子曲上爭仗
[02:00.21]將心靈的面具塗畫 那角色穿越時空長廊
[02:09.80]不管是冰雪與風霜 哪個斷腸人在水一方
[02:19.31]消磨這一身魂也陪你闖
[02:23.13]可能忙了又忙 可能傷了又傷
[02:27.87]可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
[02:32.55]可是換來成長 可是換來希望
[02:37.02]如今我站在臺上 這麼對你講
[02:43.82]十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢
[02:53.38]生命舞臺發光的人 絕不是隻會說
[03:03.89]可能忙了又忙 可能傷了又傷
[03:08.60]可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
[03:13.53]可是換來成長 可是換來希望
[03:17.66]如今我站在臺上
[03:23.16]可能耗盡堅強 可能歷經滄桑
[03:27.89]可能我的瘋狂 暫時不得到原諒
[03:32.62]可是我知道啊 可是我明白啊
[03:36.88]是我的執著搏來 在你面前歌唱
[03:47.08]唱著我的幻想
[03:51.96]唱著我的荒唐
[03:56.63]唱著與你分享
[04:04.43]打通我們的窗

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

用舞台光影映照追夢歷程,歌頌堅持與共鳴的藝術情懷。

主題

聚焦藝術創作的艱辛與收穫,探討個人成長與集體共享的價值。

情緒

沉穩中帶著堅定,夾雜著對過去傷痛的自省與對未來的期許。

意象與手法

以「舞台」「珍珠」「面具」「江水」等具象符號隱喻藝術追求,透過「三百趟」「十年」等數字強化時間淬鍊的意象,並運用重複句式「可能…可能…」凸顯命運的無常與韌性。

重點句解讀

1. 「那姑娘半頂著妝 身手漂亮 皮黃嘴上流浪」:

描寫表演者於艱困中仍保持專業與熱情,「皮黃」暗喻歲月痕跡,「流浪」則象徵不被理解的孤獨。

2. 「十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢」:

以「十年」對「一分鐘」強調長久付出與短暫閃耀的矛盾,點出藝術成就的瞬間性與代價。

3. 「我的瘋狂 暫時不得到原諒」:

直白表達對執念的自我認同,暗示藝術追求常與世俗價值產生衝突。

4. 「打通我們的窗」:

隱喻藝術作為溝通橋樑,透過創作消弭隔閡,達成心靈共鳴。

適合情境

舞台演出時的沉思、個人堅持夢想的獨處時刻、藝術工作者面對挫折時的自我勵志。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首蘇打綠版的《十年一刻》像把舊時光壓成琥珀,細細攤開來看總有新紋路。歌詞裡頭那種「年歲的河已三百趟」的沉澱感,總讓我聯想到戲台下無數次排練的汗水,那些被磨出繭的掌心與夜半嘆息,最終都化作舞台上閃爍的光暈。特別喜歡副歌反覆的「可能忙了又忙」,聽起來像在對抗命運的嘲諷,卻又帶著種倔強的浪漫。當唱到「十年的功聚成燦爛」時,總覺得這句話不只是說唱者,更像是獻給所有在暗處咬牙堅持的人。適合在車窗倒影裡看盡城市流光時聽,讓那些藏在心裡的執念,隨著旋律慢慢找到出口。

歌曲冷知識

・詞中「生旦淨末醜」與「梆子曲」等戲曲術語,暗喻表演藝術的多元包容性

・重複段落「可能忙了又忙」以疊字強化人生歷練的無常與堅持的矛盾感

・「十年的功聚成燦爛」與「一分鐘的夢」形成時間尺度的戲劇性對比,凸顯積累與瞬間的辯證

・「打通我們的窗」以具象動作隱喻情感連結,呼應前段「跑龍套也能讓你激昂」的舞台意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十年一刻(蘇打綠版) - Once in a lifetime (sodagreen version)的歌詞在講什麼?

用舞台光影映照追夢歷程,歌頌堅持與共鳴的藝術情懷。

十年一刻(蘇打綠版) - Once in a lifetime (sodagreen version)是誰唱的?

十年一刻(蘇打綠版) - Once in a lifetime (sodagreen version)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌