同名專輯(蘇打綠版)

That Moment Is Over(蘇打綠版) - That Moment Is Over (sodagreen Version)

蘇打綠 sodagreen · 同名專輯(蘇打綠版)

回憶中的溫柔與現實的疏離在時間中交織,凝結成無法挽回的遺憾。

3,010 次觀看 128 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黎明之前被黑暗攻陷 照亮緊閉的雙眼
輕輕撫摸時間的無奈 如此荒涼又溫暖
everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I had a strange dream really
如同我們想起了以後 在我沉睡的時候
如同我們想忘了以後 畫框裡我們還牽著手
everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I have been strange
我早已忘記的夏天
在變成黑白片的空間裡遊蕩
我的手 你的臉 開一地陌生花
灑落滿天的式微
everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense
everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense
when you wake up this morning
you will see I have been strange
when you wake up this morning
you will see I have been strange already
That Moment Is Over(蘇打綠版) - That Moment Is Over (sodagreen Version) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-That-Moment-Is-Over(蘇打綠版)-That-Moment-Is-Over-(sodagreen-Ver-256420
對拍微調
lí míng zhī qián bèi hēi àn gōng xiàn zhào liàng jǐn bì de shuāng yǎn
黎明之前被黑暗攻陷 照亮緊閉的雙眼
qīng qīng fǔ mō shí jiàn de wú nài rú cǐ huāng liáng yòu wēn nuǎn
輕輕撫摸時間的無奈 如此荒涼又溫暖
everyday I care
everyday I care
everyday I fail
everyday I fail
every that moment is over
every that moment is over
everyday you track
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I had a strange dream really
you will see I had a strange dream really
rú tóng wǒ mén xiǎng qǐ le yǐ hòu zài wǒ chén shuì de shí hòu
如同我們想起了以後 在我沉睡的時候
rú tóng wǒ mén xiǎng wàng le yǐ hòu huà kuàng lǐ wǒ mén huán qiān zhù shǒu
如同我們想忘了以後 畫框裡我們還牽著手
everyday I care
everyday I care
everyday I fail
everyday I fail
every that moment is over
every that moment is over
everyday you track
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I have been strange
you will see I have been strange
wǒ zǎo yǐ wàng jì de xià tiān
我早已忘記的夏天
zài biàn chéng hēi bái piàn de kōng jiàn lǐ yóu dàng
在變成黑白片的空間裡遊蕩
wǒ de shǒu nǐ de liǎn kāi yí dì mò shēng huā
我的手 你的臉 開一地陌生花
sǎ luò mǎn tiān de shì wēi
灑落滿天的式微
everyday I care
everyday I care
everyday I fail
everyday I fail
every that moment is over
every that moment is over
everyday I care
everyday I care
everyday I fail
everyday I fail
every that moment is over
every that moment is over
everyday you track
everyday you track
everyday you sense
everyday you sense
everyday I care
everyday I care
everyday I fail
everyday I fail
every that moment is over
every that moment is over
everyday you track
everyday you track
everyday you sense
everyday you sense
when you wake up this morning
when you wake up this morning
you will see I have been strange
you will see I have been strange
when you wake up this morning
when you wake up this morning
you will see I have been strange already
you will see I have been strange already
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.26]黎明之前被黑暗攻陷 照亮緊閉的雙眼
[00:43.45]輕輕撫摸時間的無奈 如此荒涼又溫暖
[00:52.83]everyday I care
[00:55.34]everyday I fail
[00:58.10]every that moment is over
[01:03.38]everyday you track
[01:05.55]everyday you sense when you wake up this morning
[01:11.89]you will see I had a strange dream really
[01:38.33]如同我們想起了以後 在我沉睡的時候
[01:48.38]如同我們想忘了以後 畫框裡我們還牽著手
[01:57.71]everyday I care
[02:00.46]everyday I fail
[02:03.25]every that moment is over
[02:07.86]everyday you track
[02:10.52]everyday you sense when you wake up this morning
[02:16.75]you will see I have been strange
[02:22.23]我早已忘記的夏天
[02:29.32]在變成黑白片的空間裡遊蕩
[02:35.44]我的手 你的臉 開一地陌生花
[02:41.50]灑落滿天的式微
[02:47.80]everyday I care
[02:50.51]everyday I fail
[02:52.62]every that moment is over
[02:57.73]everyday I care
[03:00.39]everyday I fail
[03:03.08]every that moment is over
[03:08.07]everyday you track
[03:10.55]everyday you sense
[03:18.10]everyday I care
[03:20.43]everyday I fail
[03:22.94]every that moment is over
[03:28.16]everyday you track
[03:30.49]everyday you sense
[03:32.98]when you wake up this morning
[03:36.90]you will see I have been strange
[03:42.99]when you wake up this morning
[03:46.86]you will see I have been strange already

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的溫柔與現實的疏離在時間中交織,凝結成無法挽回的遺憾。

主題

探討記憶與現實的對照、時間流逝帶來的情感裂痕,以及無法重現的過往瞬間。

情緒

憂鬱中帶有懷舊的溫柔,夾雜著對失去的無力感與自我沈澱的孤寂。

意象與手法

以「黎明」與「黑暗」象徵希望與困境的拉扯,「黑白片」隱喻褪色的記憶,「陌生花」暗喻關係的疏離與變質。重複的句式強化時間的循環與情感的執念。

重點句解讀

1. 「every that moment is over」

翻譯為「每一個瞬間都已結束」,反覆出現的結構突顯對「過去無法再來」的悲嘆,暗示當下與回憶的斷層。

2. 「畫框裡我們還牽著手」

象徵記憶被凝固成畫面,儘管現實已改變,但回憶中的親密仍持續浮現,形成強烈的對比與矛盾。

3. 「我的手 你的臉 開一地陌生花」

以「陌生花」隱喻關係的異化,曾經熟悉的互動如今變得疏離,像開滿陌生的花朵,暗示情感的凋零與陌生化。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感裂痕、或需要沈澱內心情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被雨水泡過的舊照片,帶著濕漉漉的悶悶情緒。蘇打綠的版本在英文段落裡藏了層細膩的裂痕,日復一日的關懷與失敗在旋律裡糾結,彷彿有人站在時間的斷層帶,看著過去的自己與未來的自己對望。最戳人的不是那些大聲的吶喊,而是「畫框裡我們還牽著手」這樣靜靜的描寫,像突然被什麼東西絞住呼吸。適合在深夜車窗起霧時聽,讓那些說不出口的遺憾隨著暖氣慢慢消散,而結尾重複的「你會發現我早已不同」,像句未完的遺言,輕輕落在耳際。

歌曲冷知識

・歌詞將「黑暗」與「照亮」並置,形成矛盾修辭,暗示內心在絕望中仍存微光的掙扎

・重複段落「everyday I care」如鐘擺般規律,卻反覆強調「that moment is over」,凸顯時間流逝的無力感

・「黑白片的空間」與「開一地陌生花」構成視覺衝突,隱喻記憶在褪色中逐漸異化成陌生景象

・結尾雙重重複「you will see I have been strange」,如迴音般強化主角與世界之間難以溝通的疏離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

That Moment Is Over(蘇打綠版) - That Moment Is Over (sodagreen Version)的歌詞在講什麼?

回憶中的溫柔與現實的疏離在時間中交織,凝結成無法挽回的遺憾。

That Moment Is Over(蘇打綠版) - That Moment Is Over (sodagreen Version)是誰唱的?

That Moment Is Over(蘇打綠版) - That Moment Is Over (sodagreen Version)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌