PUBLIC ENEMY

Public Enemy (仮)

蘇打綠 sodagreen · PUBLIC ENEMY · 2010-08-24

以「公敵」自居,詮釋反叛者對社會規範與物質主義的挑戰與自我定位。

2,380 次觀看 146 人喜歡 4.352 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歌曲名 public Enemy
歌手名 AK 69
Oh
オ メ の 目の 前に
Wassup
予告し た 通り
全部か っ さ ら い に
計る タ イ ミ ン グ
灰に な る ま で Rhymin'
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
Oh む せ び 泣く 體験
じ ゃ り 銭
握り 立つ 売店
最低な 味し て た ジ ャ ム パ ン
忘れ る こ と ね ぇ
夢は で か い ぜ
そ う
志す 怪盜
明日へ の 回答
近道は な い の
あ る に ゃ あ る け ど が リ ス ク 倍増
で も し く り ゃ 命な い ぞ
上等だ て メ ジ ャ の シ ン て か
コ メ つ き バ ッ タ の 交尾の シ ン
FXXk it
政治
媚び 売り ハ ナ か ら 無視
踏み つ け る の み Bull ****
It's just like da John Dillinger
標的に ぶ っ ぱ な す Deringer
Yo そ こ で ゆ っ く り し て ろ
根こ そ ぎ 強奪
Y'all know my steed
Oh
オ メ の 目の 前に
Wassup
予告し た 通り
全部か っ さ ら い に
計る タ イ ミ ン グ
灰に な る ま で Rhymin'
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
人は 來た 道ば か り
気に す る が ど こ に 向か う か が
大切さ Honey
俺は 望む ま ま に
さ あ 脫獄し よ め ぇ
こ の ク ソ な し が ら み
無一文で
街ま で
荒野を ひ た 走る
も ち Get da money
ま ま ご と 戱れ 言で
で か な る Show biz
す べ て 頂く ぜ 誰が 向こ う 見ず
仕事に か か ろ う
黒の ハ ッ ト
黒の ロ ン グ コ ト
黒づ く め コ デ ィ ネ ト
今日が 最高な ら
明日の 事は 考え ね え
次は ど こ
仲間は 裡切ら ね ぇ
落と し 前は き っ ち り つ け る
で も 手は 離さ ね ぇ
タ ン カ レ イ
3杯目
敵に ゃ 相當嫌な 奴だ ぜ
Once again
Oh オ メ の 目の 前に
Wassup
予告し た 通り
全部か っ さ ら い に
計る タ イ ミ ン グ
灰に な る ま で Rhymin'
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
My life is hard like
Phantom thief
ヘ タ う て ね ぇ 現場じ ゃ
I believe
誰も 通ら ね ぇ 険し い 道
近道な ら ば 吹か せ
デ ソ ト
My life is hard like
Phantom thief
突如
あ っ け ね ぇ ラ ス ト の シ ン
Money don't move
Money on my mind
俺の 素性
や り 方は 変え ら れ な い
Oh
オ メ の 目の 前に
Wassup
予告し た 通り
全部か っ さ ら い に
計る タ イ ミ ン グ
灰に な る ま で Rhymin'
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
Public Enemy (仮) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Public-Enemy-(仮)-457338
對拍微調
gē qǔ míng public Enemy
歌曲名 public Enemy
gē shǒu míng AK 69
歌手名 AK 69
Oh
Oh
オ メ の mù の qián に
オ メ の 目の 前に
Wassup
Wassup
yǔ gào し た tōng り
予告し た 通り
quán bù か っ さ ら い に
全部か っ さ ら い に
jì る タ イ ミ ン グ
計る タ イ ミ ン グ
huī に な る ま で Rhymin'
灰に な る ま で Rhymin'
で ら xiān や か な shǒu kǒu で ゲ ト る て
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
Oh む せ び qì く tǐ yàn
Oh む せ び 泣く 體験
じ ゃ り qián
じ ゃ り 銭
wò り lì つ mài diàn
握り 立つ 売店
zuì dī な wèi し て た ジ ャ ム パ ン
最低な 味し て た ジ ャ ム パ ン
wàng れ る こ と ね ぇ
忘れ る こ と ね ぇ
mèng は で か い ぜ
夢は で か い ぜ
そ う
そ う
zhì す guài dào
志す 怪盜
míng rì へ の huí dá
明日へ の 回答
jìn dào は な い の
近道は な い の
あ る に ゃ あ る け ど が リ ス ク bèi zēng
あ る に ゃ あ る け ど が リ ス ク 倍増
で も し く り ゃ mìng な い ぞ
で も し く り ゃ 命な い ぞ
shàng děng だ て メ ジ ャ の シ ン て か
上等だ て メ ジ ャ の シ ン て か
コ メ つ き バ ッ タ の jiāo wěi の シ ン
コ メ つ き バ ッ タ の 交尾の シ ン
FXXk it
FXXk it
zhèng zhì
政治
mèi び mài り ハ ナ か ら wú shì
媚び 売り ハ ナ か ら 無視
tà み つ け る の み Bull ****
踏み つ け る の み Bull ****
It's just like da John Dillinger
It's just like da John Dillinger
biāo de に ぶ っ ぱ な す Deringer
標的に ぶ っ ぱ な す Deringer
Yo そ こ で ゆ っ く り し て ろ
Yo そ こ で ゆ っ く り し て ろ
gēn こ そ ぎ qiáng duó
根こ そ ぎ 強奪
Y'all know my steed
Y'all know my steed
Oh
Oh
オ メ の mù の qián に
オ メ の 目の 前に
Wassup
Wassup
yǔ gào し た tōng り
予告し た 通り
quán bù か っ さ ら い に
全部か っ さ ら い に
jì る タ イ ミ ン グ
計る タ イ ミ ン グ
huī に な る ま で Rhymin'
灰に な る ま で Rhymin'
で ら xiān や か な shǒu kǒu で ゲ ト る て
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
rén は lái た dào ば か り
人は 來た 道ば か り
qì に す る が ど こ に xiàng か う か が
気に す る が ど こ に 向か う か が
dà qiè さ Honey
大切さ Honey
ǎn は wàng む ま ま に
俺は 望む ま ま に
さ あ tuō yù し よ め ぇ
さ あ 脫獄し よ め ぇ
こ の ク ソ な し が ら み
こ の ク ソ な し が ら み
wú yì wén で
無一文で
jiē ま で
街ま で
huāng yě を ひ た zǒu る
荒野を ひ た 走る
も ち Get da money
も ち Get da money
ま ま ご と hū れ yán で
ま ま ご と 戱れ 言で
で か な る Show biz
で か な る Show biz
す べ て dǐng く ぜ shuí が xiàng こ う jiàn ず
す べ て 頂く ぜ 誰が 向こ う 見ず
shì shì に か か ろ う
仕事に か か ろ う
hēi の ハ ッ ト
黒の ハ ッ ト
hēi の ロ ン グ コ ト
黒の ロ ン グ コ ト
hēi づ く め コ デ ィ ネ ト
黒づ く め コ デ ィ ネ ト
jīn rì が zuì gāo な ら
今日が 最高な ら
míng rì の shì は kǎo え ね え
明日の 事は 考え ね え
cì は ど こ
次は ど こ
zhòng jiàn は lǐ qiè ら ね ぇ
仲間は 裡切ら ね ぇ
luò と し qián は き っ ち り つ け る
落と し 前は き っ ち り つ け る
で も shǒu は lí さ ね ぇ
で も 手は 離さ ね ぇ
タ ン カ レ イ
タ ン カ レ イ
3 bēi mù
3杯目
dí に ゃ xiāng dāng xián な nú だ ぜ
敵に ゃ 相當嫌な 奴だ ぜ
Once again
Once again
Oh オ メ の mù の qián に
Oh オ メ の 目の 前に
Wassup
Wassup
yǔ gào し た tōng り
予告し た 通り
quán bù か っ さ ら い に
全部か っ さ ら い に
jì る タ イ ミ ン グ
計る タ イ ミ ン グ
huī に な る ま で Rhymin'
灰に な る ま で Rhymin'
で ら xiān や か な shǒu kǒu で ゲ ト る て
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
My life is hard like
My life is hard like
Phantom thief
Phantom thief
ヘ タ う て ね ぇ xiàn chǎng じ ゃ
ヘ タ う て ね ぇ 現場じ ゃ
I believe
I believe
shuí も tōng ら ね ぇ xiǎn し い dào
誰も 通ら ね ぇ 険し い 道
jìn dào な ら ば chuī か せ
近道な ら ば 吹か せ
デ ソ ト
デ ソ ト
My life is hard like
My life is hard like
Phantom thief
Phantom thief
tū rú
突如
あ っ け ね ぇ ラ ス ト の シ ン
あ っ け ね ぇ ラ ス ト の シ ン
Money don't move
Money don't move
Money on my mind
Money on my mind
ǎn の sù xìng
俺の 素性
や り fāng は biàn え ら れ な い
や り 方は 変え ら れ な い
Oh
Oh
オ メ の mù の qián に
オ メ の 目の 前に
Wassup
Wassup
yǔ gào し た tōng り
予告し た 通り
quán bù か っ さ ら い に
全部か っ さ ら い に
jì る タ イ ミ ン グ
計る タ イ ミ ン グ
huī に な る ま で Rhymin'
灰に な る ま で Rhymin'
で ら xiān や か な shǒu kǒu で ゲ ト る て
で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
Louis Vuittonに Gucci
Louis Vuittonに Gucci
Yo Yo Everybody call me
Yo Yo Everybody call me
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
「 Public Enemy」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.010]歌曲名 public Enemy
[00:00.020]歌手名 AK 69
[01:07.640]Oh
[01:08.440]オ メ の 目の 前に
[01:10.390]Wassup
[01:11.240]予告し た 通り
[01:13.430]全部か っ さ ら い に
[01:15.460]計る タ イ ミ ン グ
[01:16.310]灰に な る ま で Rhymin'
[01:19.070]で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
[01:21.810]Louis Vuittonに Gucci
[01:24.670]Yo Yo Everybody call me
[01:26.860]「 Public Enemy」
[01:28.260]「 Public Enemy」
[01:30.250]Oh む せ び 泣く 體験
[01:32.540]じ ゃ り 銭
[01:34.240]握り 立つ 売店
[01:35.980]最低な 味し て た ジ ャ ム パ ン
[01:38.230]忘れ る こ と ね ぇ
[01:39.730]夢は で か い ぜ
[01:41.520]そ う
[01:42.920]志す 怪盜
[01:44.120]明日へ の 回答
[01:45.710]近道は な い の
[01:47.760]あ る に ゃ あ る け ど が リ ス ク 倍増
[01:50.300]で も し く り ゃ 命な い ぞ
[01:53.430]上等だ て メ ジ ャ の シ ン て か
[01:55.080]コ メ つ き バ ッ タ の 交尾の シ ン
[01:57.970]FXXk it
[01:59.070]政治
[01:59.560]媚び 売り ハ ナ か ら 無視
[02:01.800]踏み つ け る の み Bull ****
[02:04.150]It's just like da John Dillinger
[02:06.640]標的に ぶ っ ぱ な す Deringer
[02:09.490]Yo そ こ で ゆ っ く り し て ろ
[02:12.030]根こ そ ぎ 強奪
[02:13.580]Y'all know my steed
[02:15.360]Oh
[02:16.260]オ メ の 目の 前に
[02:18.160]Wassup
[02:19.150]予告し た 通り
[02:21.200]全部か っ さ ら い に
[02:23.050]計る タ イ ミ ン グ
[02:24.290]灰に な る ま で Rhymin'
[02:26.740]で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
[02:29.680]Louis Vuittonに Gucci
[02:32.030]Yo Yo Everybody call me
[02:34.520]「 Public Enemy」
[02:35.920]「 Public Enemy」
[02:37.780]人は 來た 道ば か り
[02:39.580]気に す る が ど こ に 向か う か が
[02:41.470]大切さ Honey
[02:43.470]俺は 望む ま ま に
[02:44.480]さ あ 脫獄し よ め ぇ
[02:46.830]こ の ク ソ な し が ら み
[02:49.720]無一文で
[02:50.970]街ま で
[02:51.570]荒野を ひ た 走る
[02:53.020]も ち Get da money
[02:54.570]ま ま ご と 戱れ 言で
[02:56.160]で か な る Show biz
[02:57.910]す べ て 頂く ぜ 誰が 向こ う 見ず
[02:59.510]仕事に か か ろ う
[03:02.310]黒の ハ ッ ト
[03:03.210]黒の ロ ン グ コ ト
[03:04.310]黒づ く め コ デ ィ ネ ト
[03:06.410]今日が 最高な ら
[03:07.230]明日の 事は 考え ね え
[03:10.260]次は ど こ
[03:11.910]仲間は 裡切ら ね ぇ
[03:14.600]落と し 前は き っ ち り つ け る
[03:15.700]で も 手は 離さ ね ぇ
[03:17.440]タ ン カ レ イ
[03:18.790]3杯目
[03:19.690]敵に ゃ 相當嫌な 奴だ ぜ
[03:21.630]Once again
[03:23.280]Oh オ メ の 目の 前に
[03:25.920]Wassup
[03:27.220]予告し た 通り
[03:28.970]全部か っ さ ら い に
[03:30.860]計る タ イ ミ ン グ
[03:32.310]灰に な る ま で Rhymin'
[03:34.610]で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
[03:37.450]Louis Vuittonに Gucci
[03:40.040]Yo Yo Everybody call me
[03:42.340]「 Public Enemy」
[03:43.730]「 Public Enemy」
[03:47.730]My life is hard like
[03:48.920]Phantom thief
[03:49.820]ヘ タ う て ね ぇ 現場じ ゃ
[03:52.270]I believe
[03:53.670]誰も 通ら ね ぇ 険し い 道
[03:55.810]近道な ら ば 吹か せ
[03:58.360]デ ソ ト
[03:59.120]My life is hard like
[04:00.070]Phantom thief
[04:01.810]突如
[04:02.760]あ っ け ね ぇ ラ ス ト の シ ン
[04:04.810]Money don't move
[04:05.800]Money on my mind
[04:07.300]俺の 素性
[04:08.450]や り 方は 変え ら れ な い
[04:11.200]Oh
[04:12.000]オ メ の 目の 前に
[04:13.850]Wassup
[04:14.800]予告し た 通り
[04:16.690]全部か っ さ ら い に
[04:18.190]計る タ イ ミ ン グ
[04:20.380]灰に な る ま で Rhymin'
[04:22.780]で ら 鮮や か な 手口で ゲ ト る て
[04:24.970]Louis Vuittonに Gucci
[04:27.870]Yo Yo Everybody call me
[04:30.360]「 Public Enemy」
[04:31.760]「 Public Enemy」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「公敵」自居,詮釋反叛者對社會規範與物質主義的挑戰與自我定位。

主題

探討個人與體制的對立、自由意志的追求,以及透過隱匿與戲劇性行動表達對現狀的不滿。

情緒

充滿張力與決絕感,混合反叛的狂傲、生存的艱辛,以及對命運的無畏抗爭。

意象與手法

1. 奢侈品符號(Louis Vuitton、Gucci):象徵物質主義與社會階層,反向使用以凸顯對此的嘲諷。

2. 歷史罪犯引用(John Dillinger):將自身類比為傳奇反叛者,強化「公敵」的神話性。

3. 幽靈劫賊(Phantom thief):隱喻無形的抵抗,強調行動的隱密性與不可捉摸。

4. 「灰になるまで Rhymin'」:以毀滅為前提的堅持,象徵極端的自我表達。

重點句解讀

1. 「Public Enemy」

重複強調「公敵」身份,將自身定位為挑戰體制的異議者,並以戲劇化語氣宣告存在。

2. 「Louis Vuittonに Gucci」

買賣名牌的語境下,反諷物質追求的虛無,暗示對主流價值的否定。

3. 「My life is hard like Phantom thief」

自比為難以追蹤的盜賊,隱喻生存的艱難與隱藏的行動力,強調獨特的生存哲學。

4. 「敵にゃ相當嫌な奴だぜ」

直接宣示與對立者為敵,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Public Enemy (仮)》像把霓虹燈下的街頭氛圍直接灌進耳膜,蘇打綠用狂放的節奏與混搭語言堆疊出一種頑抗的詩意。歌詞裡反覆出現的「Public Enemy」不只是標籤,更像種自我宣告的口號,搭配「Louis Vuittonに Gucci」與「無一文で」的強烈對比,彷彿在質問什麼才是真正的奢侈。那些關於逃獄、荒野與黑衣的意象,像極了年輕人對現實的叛逆與迷茫,而「灰にななるまではRhymin'」這句裡的節奏張力,恰似在崩壞前最後的狂歡。適合在夜深人靜時單曲循環,讓這些不被妥協的詞句,成為心裡某個角落的火種。

歌曲冷知識

・歌詞混雜日文假名與英文品牌名,如「Louis Vuitton」與「Gucci」,營造出國際化與物質主義的矛盾氛圍。

・反覆出現的「Public Enemy」標題,搭配「敵にゃ相當嫌な奴だぜ」等句,強調反叛者與權威對立的立場。

・多處運用「黑」字意象,如「黑のハット」「黒づくめコデインテ」,暗示神秘、反叛或隱密行動的氛圍。

・「Phantom thief」(幽靈盜賊)的比喻貫穿副歌,呼應「手口でゲトルて」「荒野をひた走る」等行動描寫,凸顯隱蔽且堅決的姿態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Public Enemy (仮)的歌詞在講什麼?

以「公敵」自居,詮釋反叛者對社會規範與物質主義的挑戰與自我定位。

Public Enemy (仮)是誰唱的?

Public Enemy (仮)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌