Ding Ding Dong ～心の鐘～ （Ding Ding Dong ～心的鐘聲～） - AK-69 （カラシニ）
詞：AK-69A.K.A.KALASSY NIKOFF
曲：DOPEMAN
Hey yo,Listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ
Like a bomb!!
掲げろその誰にも負けない心
Somebody
ご勝手に
飛ばしてけ待ったねぇ人生
ようは破天荒カーテンコール
ー體これから何年後
Ding Ding Dong
ほっとけんもんでいかんて
こちらREDSTA
炎は紅蓮Check the AK!
日々前進で上げてくボルテージ
計れるかシャチホコのアベレージ
巻き直す心のバンテージ
We don't stop!
78年式ヴィンテージ
手強いぜ手強いぜ
不安プレッシャーと決別
ったりめぇだ力説
ほら惚れた晴れたよか
悔し涙流す數が僅か増えたか?
背向けるな狩りは
枯れた今夜からだ
今度こそは引き下がるな
うっとうしい事
面倒くせぇ事
気もんで潰れりゃ
Ding Ding Dong
って鐘の音
は遙か向こうに遠ざかるて
涙拭け
Let's go!
Hey yo,Listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ
Like a bomb!!
掲げろその誰にも負けない心
Somebody
ご勝手に
飛ばしてけ待ったねぇ人生
ようは破天荒カーテンコール
ー體これから何年後
Ding Ding Dong
読めねぇGame は無理ほれで
Hustler Homie?
ぬるま湯に浸かり
一體何のつもり?
耐えろ痛み成功の下見
悔しさの旅で見つけろ鍵
わびとさび楽ありゃ苦もあり
Life like a movie
It's da Gangsta Boogie
心に富士かどでけぇ海
瞳にゃルビーこさえれりゃFree
人の妬みとか憤り
こりゃ何も生ませんてそれ承知
意気消沈しちゃ
Where's the Glory?
人の悩み10人で10通り
今日はぶっ壊れた列車の様に
突っ走れ無視だてブレーキ裝置
躊躇は寒みぃ節操悪い
弾け飛んでよしだて
Gangsta party
Hey yo,Listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ
Like a bomb!!
掲げろその誰にも負けない心
Somebody
ご勝手に
飛ばしてけ待ったねぇ人生
ようは破天荒カーテンコール
ー體これから何年後
Ding Ding Dong
人にどうこう言われ行動や
言葉さえ制御された形相
蹴飛ばす上等!
描く構想やっかみ
No more
その病んだ情報
首輪取れた俺は捧猛
Like a 水を得た
そう魚の様
こりゃ満を持して乗る
Dopeman Beatz
でら狂犬じみた経験値
Somebody,Move ya body
ここは嫌な事ねぇダンスホール
Anybody,Shake ya body
69揺らすてHere we go!
Hey lady,Move ya body
釘付けにさせるてダンスホール
Everybody,Shake ya body
全て忘れろ
Ding Ding Dong Let's go!
Hey yo,Listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ
Like a bomb!!
掲げろその誰にも負けない心
Somebody
ご勝手に
飛ばしてけ待ったねぇ人生
ようは破天荒カーテンコール
ー體これから何年後
Ding Ding Dong
Hey yo,Listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ
Like a bomb!!
掲げろその誰にも負けない心
Somebody
ご勝手に
飛ばしてけ待ったねぇ人生
ようは破天荒カーテンコール
ー體これから何年後
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong ~心の鐘~ - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Ding-Ding-Dong-~心の鐘~-457242
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.519]Ding Ding Dong ～心の鐘～ （Ding Ding Dong ～心的鐘聲～） - AK-69 （カラシニ）
[00:04.382]詞：AK-69A.K.A.KALASSY NIKOFF
[00:07.690]曲：DOPEMAN
[00:10.502]Hey yo,Listen up everybody
[00:12.479]腹の中のモンぶちまけ
[00:14.419]Like a bomb!!
[00:16.503]掲げろその誰にも負けない心
[00:21.411]Somebody
[00:22.587]ご勝手に
[00:23.795]飛ばしてけ待ったねぇ人生
[00:26.339]ようは破天荒カーテンコール
[00:29.65]ー體これから何年後
[00:30.768]Ding Ding Dong
[00:31.648]ほっとけんもんでいかんて
[00:33.556]こちらREDSTA
[00:35.514]炎は紅蓮Check the AK!
[00:37.761]日々前進で上げてくボルテージ
[00:40.448]計れるかシャチホコのアベレージ
[00:43.118]巻き直す心のバンテージ
[00:45.448]We don't stop!
[00:46.153]78年式ヴィンテージ
[00:48.85]手強いぜ手強いぜ
[00:49.651]不安プレッシャーと決別
[00:51.678]ったりめぇだ力説
[00:53.806]ほら惚れた晴れたよか
[00:55.466]悔し涙流す數が僅か増えたか?
[00:59.157]背向けるな狩りは
[01:00.485]枯れた今夜からだ
[01:01.947]今度こそは引き下がるな
[01:04.372]うっとうしい事
[01:05.668]面倒くせぇ事
[01:06.736]気もんで潰れりゃ
[01:08.98]Ding Ding Dong
[01:09.112]って鐘の音
[01:10.594]は遙か向こうに遠ざかるて
[01:12.882]涙拭け
[01:13.808]Let's go!
[01:14.444]Hey yo,Listen up everybody
[01:16.436]腹の中のモンぶちまけ
[01:18.348]Like a bomb!!
[01:20.437]掲げろその誰にも負けない心
[01:25.412]Somebody
[01:26.624]ご勝手に
[01:27.839]飛ばしてけ待ったねぇ人生
[01:30.315]ようは破天荒カーテンコール
[01:33.09]ー體これから何年後
[01:34.761]Ding Ding Dong
[01:35.651]読めねぇGame は無理ほれで
[01:37.511]Hustler Homie?
[01:38.298]ぬるま湯に浸かり
[01:39.760]一體何のつもり?
[01:41.287]耐えろ痛み成功の下見
[01:43.747]悔しさの旅で見つけろ鍵
[01:46.761]わびとさび楽ありゃ苦もあり
[01:49.192]Life like a movie
[01:50.423]It's da Gangsta Boogie
[01:51.952]心に富士かどでけぇ海
[01:54.517]瞳にゃルビーこさえれりゃFree
[01:57.359]人の妬みとか憤り
[01:59.710]こりゃ何も生ませんてそれ承知
[02:02.785]意気消沈しちゃ
[02:04.153]Where's the Glory?
[02:05.382]人の悩み10人で10通り
[02:07.666]今日はぶっ壊れた列車の様に
[02:10.390]突っ走れ無視だてブレーキ裝置
[02:13.433]躊躇は寒みぃ節操悪い
[02:15.697]弾け飛んでよしだて
[02:17.377]Gangsta party
[02:18.467]Hey yo,Listen up everybody
[02:20.464]腹の中のモンぶちまけ
[02:22.384]Like a bomb!!
[02:24.436]掲げろその誰にも負けない心
[02:29.378]Somebody
[02:30.634]ご勝手に
[02:31.786]飛ばしてけ待ったねぇ人生
[02:34.476]ようは破天荒カーテンコール
[02:37.80]ー體これから何年後
[02:38.780]Ding Ding Dong
[02:39.990]人にどうこう言われ行動や
[02:42.594]言葉さえ制御された形相
[02:45.198]蹴飛ばす上等!
[02:46.460]描く構想やっかみ
[02:48.490]No more
[02:49.119]その病んだ情報
[02:50.615]首輪取れた俺は捧猛
[02:53.167]Like a 水を得た
[02:54.631]そう魚の様
[02:55.779]こりゃ満を持して乗る
[02:57.493]Dopeman Beatz
[02:58.452]でら狂犬じみた経験値
[03:01.121]Somebody,Move ya body
[03:03.686]ここは嫌な事ねぇダンスホール
[03:06.506]Anybody,Shake ya body
[03:09.67]69揺らすてHere we go!
[03:11.801]Hey lady,Move ya body
[03:14.312]釘付けにさせるてダンスホール
[03:17.117]Everybody,Shake ya body
[03:19.592]全て忘れろ
[03:20.756]Ding Ding Dong Let's go!
[03:22.424]Hey yo,Listen up everybody
[03:24.400]腹の中のモンぶちまけ
[03:26.446]Like a bomb!!
[03:28.463]掲げろその誰にも負けない心
[03:33.379]Somebody
[03:34.627]ご勝手に
[03:35.787]飛ばしてけ待ったねぇ人生
[03:38.451]ようは破天荒カーテンコール
[03:41.127]ー體これから何年後
[03:42.775]Ding Ding Dong
[03:43.817]Hey yo,Listen up everybody
[03:45.743]腹の中のモンぶちまけ
[03:47.667]Like a bomb!!
[03:49.751]掲げろその誰にも負けない心
[03:54.731]Somebody
[03:55.963]ご勝手に
[03:57.63]飛ばしてけ待ったねぇ人生
[03:59.755]ようは破天荒カーテンコール
[04:02.419]ー體これから何年後
[04:04.127]Ding Ding Dong
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在逆境中堅守信念，以熱血與決心突破困境，鳴響自我價值的鐘聲。
主題
探討個人在壓力與挑戰中如何保持自我、堅持信念，並透過行動與意志力突破限制，追求成長與自由。
情緒
充滿鬥志與張力，混合激昂、決絕與希望，展現對命運的抗爭與對未來的熱切期待。
意象與手法
- 「紅蓮」象徵燃燒的熱情與毀滅性力量，隱喻內在的衝突與爆發力。
- 「シャチホコのアベレージ」（鯊魚的平均）以荒謬比喻壓力與現實的沉重。
- 「心のバンテージ」（心的綁帶）象徵修復與自我療癒的過程。
- 重複的「Ding Ding Dong」如鐘聲般提醒時間與行動的緊迫性。
重點句解讀
1. 「掲げろその誰にも負けない心」（舉起那顆不輸於任何人的內心）
直接呼籲自我肯定，強調不屈的信念是面對挑戰的根基。
2. 「We don't stop!」
絕對語氣展現不間斷的前進意志，對抗停滯與消極。
3. 「Ding Ding Dong って鐘の音 は遙か向こうに遠ざかるて」（「叮叮咚」的鐘聲漸漸遠去）
鐘聲象徵時間或命運
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Ding Ding Dong～心の鐘～》像把電音炸藥包塞進蘇打綠的骨血裡，聽起來既陌生又熟悉。開頭那串「Ding Ding Dong」的鐘聲像把鑰匙，撬開了某種沉悶的壓抑感，而後續的節奏爆破與日文詞句的碰撞，竟意外地與他們慣有的詩意產生奇妙共鳴。歌詞裡頭「把內心的東西全部傾倒出來」的嘶吼，像極了年輕人面對現實時的掙扎與不屈，尤其副歌那段「別退縮」的呼喊，總讓人想衝進雨裡大喊一場。適合在深夜車站獨自聽的時候，讓腦內的雜音與節拍器同步，聽著聽著突然發現，原來那些煩惱不過是人生劇場裡的過場特效。
歌曲冷知識
・歌詞中日文與中文交錯使用，如「紅蓮Check the AK」以佛經意象呼應激烈情緒，形成跨語言張力。
・反覆出現的「Ding Ding Dong」仿若鐘聲鳴響，隱喻內心掙扎與覺醒的節奏感。
・「シャチホコのアベレージ」以日本傳統建築飾物比喻人生平衡，暗藏對命運起伏的戲謔態度。
・副歌「掲げろその誰にも負けない心」直述堅強意志，卻於後段反問「悔し涙流す數が僅か増えたか？」展現矛盾情感層次。