THE CARTEL FROM STREETS

69 Party feat.DJ MOTO a.k.a. DON GRANDE

蘇打綠 sodagreen · THE CARTEL FROM STREETS · 2009-09-01

透過狂熱派對與反叛語氣,表達對現實壓力的逃離與自我解放。

2,193 次觀看 60 人喜歡 4.848 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
You ready 4 da party 騷げEverybody
Front to back Side to side 夜が明けるまで
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
まず揚げろ69 Signs Up B-boy Hastla PimpならびにGanxta
ステージ上でステップ踏むREDSTA Dancersヨソとは別格
Welcome to da 69 Party 仲間と騷ぐLike CALI
持ち迂む必要はねぇチャーリー ほら地方馬が制すこのダーヴィー
日常の疲れや變なモンは置いて 上がれるならここまでおいで
誰もが嫉妒や妒みと添い寢 もういっぺん追い出せ負い目
****IES BlackにBrand New CHACKS
LOUIS Bag溢れる大量Cash BOSSがPlay Bangin'on Wax
これが名古屋のMidnight Lush
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
このParty Real homies only
No thank you HaterにEnemy
You don't give a FXXk about me
I don't give a FXXk about you ... BXXXX!!
挨拶も出來ねえこいつ誰?先輩も後輩も關係ねえ
利權に群がるただのハエ Don't get it twisted 外せハメ
やらにゃかん事に息が詰まる オイ待て なら誰かに代わる?
行けど暮らせど そこは闇 泣けど叫べど この暮らし
そんなわけねえ人生は山と谷 ダメでも進むだけの話
ほら嫌な事惱みやどえらだりー事はタブー 69 Party
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
You ready 4 da party 騷げEverybody
Front to back Side to side 夜が明けるまで
You ready 4 da party 叫べEverybody
Hey ganxta Yo playa Party of 69
Yo DJ! bring it back!
REDSTA ぶち迂む Rap attack
052 Yo! Somebody say 69!
Hey DJ! bring it back!
REDSTA 喰らわす Rap attack
JPN Yo! Somebody say 69!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
69 Party feat.DJ MOTO a.k.a. DON GRANDE - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-69-Party-feat.DJ-MOTO-a.k.a.-DON-GRANDE-457364
You ready 4 da party sāo げEverybody
You ready 4 da party 騷げEverybody
Front to back Side to side yè が míng けるまで
Front to back Side to side 夜が明けるまで
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
Hey! Redsta can't stop Party tonight
まず yáng げろ69 Signs Up B-boy Hastla PimpならびにGanxta
まず揚げろ69 Signs Up B-boy Hastla PimpならびにGanxta
ステージ shàng でステップ tà むREDSTA Dancersヨソとは bié gé
ステージ上でステップ踏むREDSTA Dancersヨソとは別格
Welcome to da 69 Party zhòng jiàn と sāo ぐLike CALI
Welcome to da 69 Party 仲間と騷ぐLike CALI
chí ち yū む bì yào はねぇチャーリー ほら dì fāng mǎ が zhì すこのダーヴィー
持ち迂む必要はねぇチャーリー ほら地方馬が制すこのダーヴィー
rì cháng の pí れや biàn なモンは zhì いて shàng がれるならここまでおいで
日常の疲れや變なモンは置いて 上がれるならここまでおいで
shuí もが jí dù や dù みと tiān い qǐn もういっぺん zhuī い chū せ fù い mù
誰もが嫉妒や妒みと添い寢 もういっぺん追い出せ負い目
****IES BlackにBrand New CHACKS
****IES BlackにBrand New CHACKS
LOUIS Bag yì れる dà liàng Cash BOSSがPlay Bangin'on Wax
LOUIS Bag溢れる大量Cash BOSSがPlay Bangin'on Wax
これが míng gǔ wū のMidnight Lush
これが名古屋のMidnight Lush
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
Hey! Redsta can't stop Party tonight
このParty Real homies only
このParty Real homies only
No thank you HaterにEnemy
No thank you HaterにEnemy
You don't give a FXXk about me
You don't give a FXXk about me
I don't give a FXXk about you ... BXXXX!!
I don't give a FXXk about you ... BXXXX!!
āi zā も chū lái ねえこいつ shuí ? xiān bèi も hòu bèi も guān xì ねえ
挨拶も出來ねえこいつ誰?先輩も後輩も關係ねえ
lì quán に qún がるただのハエ Don't get it twisted wài せハメ
利權に群がるただのハエ Don't get it twisted 外せハメ
やらにゃかん shì に xī が jié まる オイ dài て なら shuí かに dài わる?
やらにゃかん事に息が詰まる オイ待て なら誰かに代わる?
xíng けど mù らせど そこは àn qì けど jiào べど この mù らし
行けど暮らせど そこは闇 泣けど叫べど この暮らし
そんなわけねえ rén shēng は shān と gǔ ダメでも jìn むだけの huà
そんなわけねえ人生は山と谷 ダメでも進むだけの話
ほら xián な shì nǎo みやどえらだりー shì はタブー 69 Party
ほら嫌な事惱みやどえらだりー事はタブー 69 Party
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
Hey! Redsta can't stop Party tonight
You ready 4 da party sāo げEverybody
You ready 4 da party 騷げEverybody
Front to back Side to side yè が míng けるまで
Front to back Side to side 夜が明けるまで
You ready 4 da party jiào べEverybody
You ready 4 da party 叫べEverybody
Hey ganxta Yo playa Party of 69
Hey ganxta Yo playa Party of 69
Yo DJ! bring it back!
Yo DJ! bring it back!
REDSTA ぶち yū む Rap attack
REDSTA ぶち迂む Rap attack
052 Yo! Somebody say 69!
052 Yo! Somebody say 69!
Hey DJ! bring it back!
Hey DJ! bring it back!
REDSTA cān らわす Rap attack
REDSTA 喰らわす Rap attack
JPN Yo! Somebody say 69!
JPN Yo! Somebody say 69!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
You singin' Wow wow wow wow
You singin' Wow wow wow wow
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Let's get 69 party, Yeah! Put ya hands up in the air!
Hey! Redsta can't stop Party tonight
Hey! Redsta can't stop Party tonight
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過狂熱派對與反叛語氣,表達對現實壓力的逃離與自我解放。

主題

以「69 Party」為核心,描繪地下派對文化中的狂歡與抵抗,並隱含對社會規範的嘲諷與對自由的追求。

情緒

充滿能量的亢奮與叛逆的疏離感交織,既有派對的熱烈,也帶有對現實的批判與疏離。

意象與手法

運用「69」符碼、日文混搭與地下派對語彙(如 REDSTA、Midnight Lush),建構出反主流的娛樂場域;透過「夜が明けるまで」(直到天亮)等詞句強化沉浸式狂歡的意象。

重點句解讀

1. 「日常の疲れや變なモンは置いて 上がれるならここまでおいで」

(將日常的疲憊與異常事物拋諸腦後,若能昇華就來這裡吧)

呼籲暫離現實束縛,投入派對的虛幻解放。

2. 「You don't give a FXXk about me / I don't give a FXXk about you ... BXXXX!!」

以粗俗語氣強化對人際關係的冷漠與反叛,暗示派對中無需偽裝的真實性。

3. 「そんなわけねえ人生は山と谷 ダメでも進むだけの話」

(人生哪有那麼順遂,壞掉也得往前走)

揭露現實的殘酷,卻以派對作為逃避或療癒的出口。

適合情境

適合需要釋放壓力的深夜獨處、地下派對或對主流價值保持距離的年輕族群聚會。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《69 Party》像把霓虹燈與煙火塞進耳機,蘇打綠這次用電音節拍與說唱拼出一幅城市夜景。歌詞裡「紅色戰士」與「名古屋午夜」的意象交錯,彷彿看見街頭遊擊隊在霓虹下跳著狂亂舞步,把日常煩惱丟進垃圾桶。副歌那串「Wow wow wow wow」像把壓力轉換成聲浪的變電箱,特別適合在車流轟鳴的深夜聽,讓腳尖跟著節拍顫抖,連呼吸都變得輕盈。細節裡藏著許多不說破的抗議,像是「誰也別想壓過我」的態度,卻用最熱鬧的節奏包裝,像種帶著糖衣的叛逆,值得在夜深人靜時放來聽聽,讓音浪幫你暫時逃離現實的重擔。

歌曲冷知識

・歌詞中穿插日文與英文,營造出跨文化派對氛圍。

・重複的「Let's get 69 party」副歌強化歡慶節奏感。

・提及「名古屋のMidnight Lush」暗示特定城市夜生活場景。

・「69」可能隱喻派對形式或社群認同,具開放解讀空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

69 Party feat.DJ MOTO a.k.a. DON GRANDE的歌詞在講什麼?

透過狂熱派對與反叛語氣,表達對現實壓力的逃離與自我解放。

69 Party feat.DJ MOTO a.k.a. DON GRANDE是誰唱的?

69 Party feat.DJ MOTO a.k.a. DON GRANDE由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌