你在煩惱什麼 (蘇打綠版)

Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)

蘇打綠 · 你在煩惱什麼 (蘇打綠版) · 2024-01-26

以溫柔而堅定的語氣,表達對逝

49,276 次觀看 1,979 人喜歡 4.41095 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性B 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things you do
很想知道你近況
我聽人說倒不如你對我講
經過那段遺憾
請你放心 我變得更加堅強
世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單
我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣
我想你一定喜歡
現在的我學會了你最愛的開朗
想起你的模樣
有什麼錯 還不能夠被原諒
世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單
我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像朋友一樣
雖然離開了你的時間
比一起還漫長 我們總能補償
因為中間空白的時光
如果還能分享 也是一種浪漫
關係雖然不再一樣
關心卻怎麼能說斷就斷
我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像親人一樣
我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣
Do you know
You know I love you so
You know I love you so
Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-Yellow-+-我最親愛的(蘇打綠版)-228380
對拍微調
Look at the stars
Look at the stars
Look how they shine for you
Look how they shine for you
And all the things you do
And all the things you do
hěn xiǎng zhī dào nǐ jìn kuàng
很想知道你近況
wǒ tīng rén shuō dǎo bù rú nǐ duì wǒ jiǎng
我聽人說倒不如你對我講
jīng guò nà duàn yí hàn
經過那段遺憾
qǐng nǐ fàng xīn wǒ biàn dé gèng jiā jiān qiáng
請你放心 我變得更加堅強
shì jiè bù guǎn zěn yàng huāng liáng
世界不管怎樣荒涼
ài guò nǐ jiù bú pà gū dān
愛過你就不怕孤單
wǒ zuì qīn ài de nǐ guò de zěn mó yàng
我最親愛的 你過的怎麼樣
méi wǒ de rì zi nǐ bié lái wú yàng
沒我的日子 你別來無恙
yī rán qīn ài de wǒ méi ràng nǐ shī wàng
依然親愛的 我沒讓你失望
ràng wǒ qīn yi qīn xiàng guò qù yí yàng
讓我親一親 像過去一樣
wǒ xiǎng nǐ yí dìng xǐ huān
我想你一定喜歡
xiàn zài de wǒ xué huì le nǐ zuì ài de kāi lǎng
現在的我學會了你最愛的開朗
xiǎng qǐ nǐ de mó yàng
想起你的模樣
yǒu shén mó cuò huán bù néng gòu bèi yuán liàng
有什麼錯 還不能夠被原諒
shì jiè bù guǎn zěn yàng huāng liáng
世界不管怎樣荒涼
ài guò nǐ jiù bú pà gū dān
愛過你就不怕孤單
wǒ zuì qīn ài de nǐ guò de zěn mó yàng
我最親愛的 你過的怎麼樣
méi wǒ de rì zi nǐ bié lái wú yàng
沒我的日子 你別來無恙
yī rán qīn ài de wǒ méi ràng nǐ shī wàng
依然親愛的 我沒讓你失望
ràng wǒ qīn yi qīn xiàng péng yǒu yí yàng
讓我親一親 像朋友一樣
suī rán lí kāi le nǐ de shí jiàn
雖然離開了你的時間
bǐ yì qǐ huán màn cháng wǒ mén zǒng néng bǔ cháng
比一起還漫長 我們總能補償
yīn wéi zhōng jiàn kòng bái de shí guāng
因為中間空白的時光
rú guǒ huán néng fēn xiǎng yě shì yì zhǒng làng màn
如果還能分享 也是一種浪漫
guān xì suī rán bú zài yí yàng
關係雖然不再一樣
guān xīn què zěn mó néng shuō duàn jiù duàn
關心卻怎麼能說斷就斷
wǒ zuì qīn ài de nǐ guò de zěn mó yàng
我最親愛的 你過的怎麼樣
méi wǒ de rì zi nǐ bié lái wú yàng
沒我的日子 你別來無恙
yī rán qīn ài de wǒ méi ràng nǐ shī wàng
依然親愛的 我沒讓你失望
ràng wǒ qīn yi qīn xiàng qīn rén yí yàng
讓我親一親 像親人一樣
wǒ zuì qīn ài de nǐ guò de zěn mó yàng
我最親愛的 你過的怎麼樣
méi wǒ de rì zi nǐ bié lái wú yàng
沒我的日子 你別來無恙
yī rán qīn ài de wǒ méi ràng nǐ shī wàng
依然親愛的 我沒讓你失望
ràng wǒ qīn yi qīn xiàng guò qù yí yàng
讓我親一親 像過去一樣
Do you know
Do you know
You know I love you so
You know I love you so
You know I love you so
You know I love you so
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.74]Look at the stars
[00:12.83]Look how they shine for you
[00:21.79]And all the things you do
[01:01.89]很想知道你近況
[01:05.29]我聽人說倒不如你對我講
[01:14.36]經過那段遺憾
[01:18.06]請你放心 我變得更加堅強
[01:26.13]世界不管怎樣荒涼
[01:32.54]愛過你就不怕孤單
[01:37.24]我最親愛的 你過的怎麼樣
[01:43.52]沒我的日子 你別來無恙
[01:50.07]依然親愛的 我沒讓你失望
[01:56.48]讓我親一親 像過去一樣
[02:05.50]我想你一定喜歡
[02:09.14]現在的我學會了你最愛的開朗
[02:18.20]想起你的模樣
[02:21.97]有什麼錯 還不能夠被原諒
[02:29.96]世界不管怎樣荒涼
[02:36.57]愛過你就不怕孤單
[02:41.57]我最親愛的 你過的怎麼樣
[02:47.73]沒我的日子 你別來無恙
[02:54.10]依然親愛的 我沒讓你失望
[03:00.13]讓我親一親 像朋友一樣
[03:21.00]雖然離開了你的時間
[03:25.72]比一起還漫長 我們總能補償
[03:33.53]因為中間空白的時光
[03:38.84]如果還能分享 也是一種浪漫
[03:46.74]關係雖然不再一樣
[03:53.21]關心卻怎麼能說斷就斷
[04:01.06]我最親愛的 你過的怎麼樣
[04:07.78]沒我的日子 你別來無恙
[04:14.16]依然親愛的 我沒讓你失望
[04:20.19]讓我親一親 像親人一樣
[04:26.87]我最親愛的 你過的怎麼樣
[04:33.25]沒我的日子 你別來無恙
[04:39.38]依然親愛的 我沒讓你失望
[04:46.04]讓我親一親 像過去一樣
[05:19.92]Do you know
[05:22.52]You know I love you so
[05:30.28]You know I love you so
移調 原調
F#D#mF#BD#mB
Look at the stars
F#D#mBF#
Look how they shine for you
BF#EmEBEBEEmEBEBEEmBBmB
And all the things you do
G#m
很想知道你近況
EC#mEEmC#mBF#B
我聽人說倒不如你對我講
G#m
經過那段遺憾
C#mEEmEC#mEBF#BF#C#mE
請你放心 我變得更加堅強
BD#mF#C#F#C#mE
世界不管怎樣荒涼
BF#
愛過你就不怕孤單
BG#m
我最親愛的 你過的怎麼樣
C#G#mBEC#mEmEF#mF#
沒我的日子 你別來無恙
C#mBA#mD#mG#m
依然親愛的 我沒讓你失望
C#F#mBEC#mEC#mC#B
讓我親一親 像過去一樣
D#mBG#mFmG#mB
我想你一定喜歡
G#mC#EBEC#mBF#F#mF#B
現在的我學會了你最愛的開朗
G#mBG#m
想起你的模樣
EC#C#mEEmEC#mEBD#mF#C#C#mE
有什麼錯 還不能夠被原諒
BF#F#mF#D#mE
世界不管怎樣荒涼
BF#C#F#
愛過你就不怕孤單
BF#G#m
我最親愛的 你過的怎麼樣
C#G#mBEC#mEmF#
沒我的日子 你別來無恙
BA#mD#mG#m
依然親愛的 我沒讓你失望
D#mF#G#mEC#mEC#F#F#mF#F#mBF#F#mF#BmF#F#mF#F#mF#D#mD#GG#m
讓我親一親 像朋友一樣
EG#mBG#mC#mEC#G#mC#m
雖然離開了你的時間
EEmEC#mED#mF#C#mD#mF#
比一起還漫長 我們總能補償
BBmBF#C#mG#mC#m
因為中間空白的時光
EmEC#mEBF#D#mF#C#E
如果還能分享 也是一種浪漫
BG#mBC#F#E
關係雖然不再一樣
G#mBG#mF#mBD#mD#D#mEmD#mC#
關心卻怎麼能說斷就斷
F#C#mEBG#G#mC#
我最親愛的 你過的怎麼樣
G#mEC#mD#mEmEF#F#mF#
沒我的日子 你別來無恙
BA#mD#mG#m
依然親愛的 我沒讓你失望
F#C#mEC#mEC#mC#F#
讓我親一親 像親人一樣
BG#m
我最親愛的 你過的怎麼樣
C#G#mEEmEF#F#mF#
沒我的日子 你別來無恙
G#mBmBA#mD#mG#m
依然親愛的 我沒讓你失望
C#F#BC#mG#mF#C#F#BEmEBmBEEmAmBG#mD#mBG#mD#mBD#mBD#mBD#mG#mBEB
讓我親一親 像過去一樣
G#mBE
Do you know
BG#mD#mBE
You know I love you so
B
You know I love you so

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、F#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔而堅定的語氣,表達對逝

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蘇打綠翻唱的《Yellow》與《我最親愛的》組合,總覺得像在深夜裡打開一封舊信。英文部分的「Look at the stars」被他們唱出細水長流的溫柔,彷彿把遙遠的星光揉進了心裡的褶皺裡。而後段《我最親愛的》則像細細描繪一幅褪色的畫,「世界不管怎樣荒涼,愛過你就不怕孤單」這句特別戳人,把傷痛熬成堅強的過程寫得極其細膩。適合在雨聲淅瀝的夜晚單獨聽,讓那些未說出口的牽念隨著旋律慢慢浮起來。蘇打綠總能把情緒藏在輕柔的聲線裡,像老朋友輕聲問候,既不喧賓奪主,又讓人忍不住跟着哼起來。

歌曲冷知識

・本曲將經典搖滾樂與華語抒情歌巧妙融合,以「Yellow」作為開篇的引子,為整首關於思念與釋懷的作品奠定了深情的基調。

・歌詞中「親一親」的對象身分從「過去」變為「朋友」,最後昇華為「親人」,細膩地刻畫了從執著到放下後,那份昇華為家人般的深厚情感。

・「雖然離開了你的時間,比一起還漫長」這一句,精準地捕捉了時光流逝的無奈,卻又以「也是一種浪漫」將缺憾轉化為對往事的溫柔註解。

・適合在獨自面對城市荒涼的深夜聆聽,透過青峰獨特的詮釋,能感受到那種「愛過就不怕孤單」的堅定力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)的歌詞在講什麼?

以溫柔而堅定的語氣,表達對逝

Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)是誰作詞作曲的?

Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)(蘇打綠)作詞 Jonny Buckland、Guy Berryman、Will Champion,作曲 Jonny Buckland、Guy Berryman、Will Champion。

Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)是誰唱的?

Yellow + 我最親愛的(蘇打綠版)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌