yáo か bǐ fāng ài よ xūn れ
遙か彼方 愛よ薫れ
yáo か bǐ fāng jūn の yuán へ
遙か彼方 君の元へ
rén の tàn きを zhī る huā びらは
人の嘆きを知る花びらは
ひらりひらりと nǎ になって
ひらりひらりと雫になって
jiá を rè く rú らすのか
頬を熱く濡らすのか
lǐ qiè り chéng せて liú れる yún が
裡切り乗せて流れる雲が
yuè を yǐn して qǐ む yè は
月を隠して企む夜は
mí に mǎn ちた zhuì れ zhī り（タペストリー）
謎に満ちた綴れ織り（タペストリー）
xìn じたい zhě が xìn じたい qì chí ち àn に duó われたら
信じたい者が 信じたい気持ち 闇に奪われたら
yè míng けを dài つその shēn xīn い xīn い mí lù の zhōng
夜明けを待つその身 辛い辛い迷路の中
guāng tàn し páng huáng いながら qí りの guǒ てに
光探し彷徨いながら祈りの果てに
yīng よ… sàn りゆく qián に jué wù の huā を xiào かせて
桜よ…散りゆく前に覚悟の花を咲かせて
shì せよ wǒ が qiú める dào biāo
示せよ 我が求める道標
yīng よ… sàn りゆく qián に jué wù の huā を xiào かせて
桜よ…散りゆく前に覚悟の花を咲かせて
shì せよ jūn に jì がる dào biāo
示せよ 君に繋がる道標
yán yè にならぬ xiǎng い jiè け jūn の kōng まで
言葉にならぬ想い 屆け君の空まで
xiān を jí いで mìng rán やして
先を急いで命燃やして
きらりきらりと huī く jīn が
きらりきらりと輝く今が
rèn dá と rě かれ hé う
刃達と惹かれ合う
jǐ を mó き zhēn の jué yì を
己を磨き真の決意を
yuè は jìng かに jiàn shǒu るばかり
月は靜かに見守るばかり
qīng い yǒng qì の yí shì （セレモニー）
青い勇気の儀式（セレモニー）
ài したい gù に ài したい qì chí ち xiōng に fēng じられて
愛したい故に 愛したい気持ち 胸に封じられて
yún える shù も wú いまま yuǎn く yuǎn く lí れてゆく
伝える術も無いまま 遠く遠く離れてゆく
hū んでみても shēng が wù に qiú われるだけ
呼んでみても聲が霧に囚われるだけ
shì いは… pěng げる chéng に jué wù と xī shēng の yì wèi を
誓いは…捧げる程に覚悟と犠牲の意味を
shì して wǒ を kē む wù yǔ
示して 我を苛む物語
shì いは… pěng げる chéng に jué wù と xī shēng の yì wèi を
誓いは…捧げる程に覚悟と犠牲の意味を
shì して やがて qiān ろう wù yǔ
示して やがて遷ろう物語
huì れを fú う xiǎng い それは jūn との sī い chū （メモリー）
穢れを祓う想い それは君との思い出（メモリー）
yīng よ…ひらりひらりと míng rì を shù える zī
桜よ…ひらりひらりと明日を數える姿
ひらりと wǒ を kē む wù yǔ
ひらりと我を苛む物語
yīng よ…きらりきらりと xī を sū らせて
桜よ…きらりきらりと昔を甦らせて
きらりとやがて qiān ろう wù yǔ
きらりとやがて遷ろう物語
yīng よ… sàn りゆく qián に jué wù の huā を xiào かせて
桜よ…散りゆく前に覚悟の花を咲かせて
shì せよ wǒ が qiú める dào biāo
示せよ 我が求める道標
yīng よ… sàn りゆく qián に jué wù の huā を xiào かせて
桜よ…散りゆく前に覚悟の花を咲かせて
shì せよ jūn に jì がる dào biāo
示せよ 君に繋がる道標
yán yè にならぬ xiǎng い jiè け jūn の kōng まで
言葉にならぬ想い 屆け君の空まで
yáo か bǐ fāng ài よ xūn れ
遙か彼方 愛よ薫れ
yáo か bǐ fāng jūn の yuán へ
遙か彼方 君の元へ
