燈飾散在山腳下千千點
點點霓虹映出夜城新境況
但是念到此去暫別了他
此際良夜改上夜航
倚靠在機窗遠望小小海港
不知為何湧出淚兒感悽創
但是為了心裡願獨赴遠方
好友良伴使我難忘
話別時 人地老聲祝福我
熱淚未流 明白處境不多恰當
句句再會 內心說話未及細講
一切疑惑刻意埋藏
此去或如何
心中有寄望
一到別離時
心中也彷徨
想起往日身邊友伴多歡欣
秉燭夜遊悲歡話題講千趟
日後獨處他鄉每夜寂寞對天
天際明月怎寄盼望
依依靠著窗邊我自揮揮手
不知如何不知為何感沮喪
淚滴滴到衣襟似是滴在我心
想到明日只覺迷茫
等到秋已深
彼此再見面
歡笑舊時情
請君永莫忘
此去或如何 - 薰妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/薰妮-此去或如何-54366
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AGmA#GmDmAmDmGmCGGmFDAmDGmEBmEADmADmADmGmADGmCGCmFC#FCAEmADmAEEmADDmADDmAGmCCmFCFAEmADmADmEmADmAAmF#mCGCFDmCCmCEmFAmAEmADmCDmA#AEmADmADmBmDmGmGDmF#mAEmADmADmGmGF#mAEmADmGmDmAmDmEADmADmDAmDCmGmEBmEADADmADmGmD#DGmCCmGCFCFCAmAEmADmADmADmADADmADmGmDmGmCCmGEmFmFFmCAEmADmADmAEmADmAAmDmCGCFDmCGCFDmFAmAC#mA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《此去或如何》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、Dm、Gm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時對未來的忐忑與對過去的眷戀交織成一首溫柔的告別詩。
主題
探討人生階段性告別所引發的複雜情感，包含對未知的期待、對回憶的懷念，以及獨自面對前路的孤寂感。
情緒
感傷中帶著堅毅，迷茫裡隱藏希望，情緒層次從離別的悽涼逐漸轉為對重逢的期許。
意象與手法
以「夜航」隱喻人生旅程，「霓虹」與「明月」對比現世與遠方，「淚滴」具象化內心掙扎。運用重複句式「此去或如何」強化命題，並透過「秉燭夜遊」與「獨處他鄉」的對照凸顯時空轉換的孤寂。
重點句解讀
1. 「此際良夜改上夜航」：將離別時刻與航行意象結合，暗示人生階段的轉換，「改」字透露被迫離去的無奈。
2. 「淚滴滴到衣襟似是滴在我心」：以身體反應描寫情感深度，強調離別之痛的真實與無法掩飾。
3. 「天際明月怎寄盼望」：用自然景物承載思念，表達無法直接傳達情感的無力感，月光成為遙遠連結的象徵。
4. 「等到秋已深／彼此再見面」：以季節更迭暗示時間流逝，「秋」的意象既喻成熟也含蕭瑟，為重逢預埋雙重期待。
適合情境
獨自啟程前的靜默時刻、遠方友人離別的場景、面對人生轉折時的內省時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。