MISS FIONA [香港單曲版]

MISS FIONA

薛凱琪 · MISS FIONA [香港單曲版]

以自信與獨立姿態,宣示自我價值與生活主導權。

2,107 次觀看 102 人喜歡 4.546 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Uh! Oh! Please call me Fiona!
Woo uh oh!
Put your touch on me! (Put your touch on me!)
Put your kiss on me! (Put your kiss on me!)
They call me FiFi
自己買衫 去襯衫衫 靚啲㗎
自己想嘆 我想嘆嘆 好鬼難
彎腰錫你 唔使叫我 Madonna
回信俾我 可以叫我 Fiona
細個越知 做女仔 一億種難難
大個越識 做女神 一個人行行
行不改姓 不改名 唔識打打
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
誰時時提我 誰常常瞄我
I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
如傻人笑我 而潮人講我
I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
而自己嗎 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Mr. Right, Mr. Wrong 揀邊個出去玩
玩呢啲 玩嗰啲 knock knock 你好玩啲
邊個留長髮 oh chop chop
聽邊個話 (What are you saying?)
Fuck off the reason, check out my riddim
誰時時撩我 誰常常噓我
I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
曾傻傻喊過 還層層走過
I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
如自己麼 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Say you'll love me now
Heaven's all I've got
You need nothing better
I'm the reason why they call me Fi-ona
Dare you to hold me
Fi-ona, she drives you crazy
Put your hands in the air
P-put your hands and everybody we go party
如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
如自己麼 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
MISS FIONA - 薛凱琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛凱琪-MISS-FIONA-251315
對拍微調
Uh! Oh! Please call me Fiona!
Uh! Oh! Please call me Fiona!
Woo uh oh!
Woo uh oh!
Put your touch on me! (Put your touch on me!)
Put your touch on me! (Put your touch on me!)
Put your kiss on me! (Put your kiss on me!)
Put your kiss on me! (Put your kiss on me!)
They call me FiFi
They call me FiFi
zì jǐ mǎi shān qù chèn shān shān jìng dī 㗎
自己買衫 去襯衫衫 靚啲㗎
zì jǐ xiǎng tàn wǒ xiǎng tàn tàn hǎo guǐ nán
自己想嘆 我想嘆嘆 好鬼難
wān yāo xī nǐ wú shǐ jiào wǒ Madonna
彎腰錫你 唔使叫我 Madonna
huí xìn bǐ wǒ kě yǐ jiào wǒ Fiona
回信俾我 可以叫我 Fiona
xì gè yuè zhī zuò nǚ zǎi yí yì zhǒng nán nán
細個越知 做女仔 一億種難難
dà gè yuè shí zuò nǚ shén yí gè rén xíng xíng
大個越識 做女神 一個人行行
xíng bù gǎi xìng bù gǎi míng wú shí dǎ dǎ
行不改姓 不改名 唔識打打
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
shuí shí shí tí wǒ shuí cháng cháng miáo wǒ
誰時時提我 誰常常瞄我
I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
rú shǎ rén xiào wǒ ér cháo rén jiǎng wǒ
如傻人笑我 而潮人講我
I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
rú rén jiā jiā yí zhì nà mó mó yí qiè nà mó mó zǒng yǒu yí yì gè
如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
ér zì jǐ má yí gè zhè mó mó yí xiàng zhè mó mó dé wǒ zhè yí gè
而自己嗎 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Mr. Right, Mr. Wrong jiǎn biān gè chū qù wán
Mr. Right, Mr. Wrong 揀邊個出去玩
wán ne dī wán gě dī knock knock nǐ hǎo wán dī
玩呢啲 玩嗰啲 knock knock 你好玩啲
biān gè liú cháng fà oh chop chop
邊個留長髮 oh chop chop
tīng biān gè huà (What are you saying?)
聽邊個話 (What are you saying?)
Fuck off the reason, check out my riddim
Fuck off the reason, check out my riddim
shuí shí shí liáo wǒ shuí cháng cháng xū wǒ
誰時時撩我 誰常常噓我
I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
céng shǎ shǎ hǎn guò huán céng céng zǒu guò
曾傻傻喊過 還層層走過
I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
rú rén jiā jiā yí zhì nà mó mó yí qiè nà mó mó zǒng yǒu yí yì gè
如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
rú zì jǐ mó yí gè zhè mó mó yí xiàng zhè mó mó dé wǒ zhè yí gè
如自己麼 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Say you'll love me now
Say you'll love me now
Heaven's all I've got
Heaven's all I've got
You need nothing better
You need nothing better
I'm the reason why they call me Fi-ona
I'm the reason why they call me Fi-ona
Dare you to hold me
Dare you to hold me
Fi-ona, she drives you crazy
Fi-ona, she drives you crazy
Put your hands in the air
Put your hands in the air
P-put your hands and everybody we go party
P-put your hands and everybody we go party
rú rén jiā jiā yí zhì nà mó mó yí qiè nà mó mó zǒng yǒu yí yì gè
如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
rú zì jǐ mó yí gè zhè mó mó yí xiàng zhè mó mó dé wǒ zhè yí gè
如自己麼 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.16]Uh! Oh! Please call me Fiona!
[00:10.11]Woo uh oh!
[00:13.67]Put your touch on me! (Put your touch on me!)
[00:16.63]Put your kiss on me! (Put your kiss on me!)
[00:19.80]They call me FiFi
[00:23.07]自己買衫 去襯衫衫 靚啲㗎
[00:26.35]自己想嘆 我想嘆嘆 好鬼難
[00:29.62]彎腰錫你 唔使叫我 Madonna
[00:32.80]回信俾我 可以叫我 Fiona
[00:36.35]細個越知 做女仔 一億種難難
[00:39.61]大個越識 做女神 一個人行行
[00:42.67]行不改姓 不改名 唔識打打
[00:46.21]Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[00:49.36]誰時時提我 誰常常瞄我
[00:52.68]I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
[00:56.09]如傻人笑我 而潮人講我
[00:59.37]I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
[01:02.40]如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
[01:09.13]而自己嗎 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
[01:14.51]Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
[01:17.71]Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
[01:21.18]Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
[01:24.40]Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
[01:28.85]Mr. Right, Mr. Wrong 揀邊個出去玩
[01:32.15]玩呢啲 玩嗰啲 knock knock 你好玩啲
[01:35.35]邊個留長髮 oh chop chop
[01:37.75]聽邊個話 (What are you saying?)
[01:38.68]Fuck off the reason, check out my riddim
[01:42.12]誰時時撩我 誰常常噓我
[01:45.42]I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it
[01:48.43]曾傻傻喊過 還層層走過
[01:51.88]I'm gonna like it, I'll like it, I'm gonna like it
[01:55.23]如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
[02:01.70]如自己麼 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
[02:06.92]Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
[02:10.23]Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
[02:13.69]Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
[02:16.97]Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!
[02:22.35]Say you'll love me now
[02:24.09]Heaven's all I've got
[02:25.93]You need nothing better
[02:27.47]I'm the reason why they call me Fi-ona
[02:31.26]Dare you to hold me
[02:32.65]Fi-ona, she drives you crazy
[02:36.43]Put your hands in the air
[02:39.55]P-put your hands and everybody we go party
[03:02.64]如人家家 一致那麼麼 一切那麼麼 總有一億個
[03:09.00]如自己麼 一個這麼麼 一向這麼麼 得我這一個
[03:14.46]Oh! Bali bali boom! Nanananana oh!
[03:17.77]Oh! Bali bali boom! Nananananana oh! Oh!
[03:21.01]Oh! Everybody boom! Nananananana oh!
[03:24.28]Oh! Bali bali boom! Nananananana oh!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自信與獨立姿態,宣示自我價值與生活主導權。

主題

聚焦女性自我認同與自主權,透過對抗外界評價、強調個人選擇與獨特性,傳達「做自己即為價值」的主題。

情緒

充滿活力與反叛感,混合自信、堅定與輕快的娛樂性,並隱含面對壓力時的堅韌。

意象與手法

1. 重複句式:如「自己買衫 去襯衫衫 靜啲㗎」強調個人選擇權;「I'm gonna take it」重複強化決心。

2. 對比手法:「做女神 一個人行行」將「女神」與「獨自行動」結合,凸顯獨立形象。

3. 擬聲詞:如「Bali bali boom」與「Nanananana」製造節奏感,營造派對氛圍。

重點句解讀

1. 「自己買衫 去襯衫衫 靜啲㗎」

粵語直譯為「自己買衣服,穿得更漂亮吧」,隱喻不依賴他人評價,自主掌握形象。

2. 「做女神 一個人行行」

「女神」象徵理想形象,但「一個人行行」打破傳統依賴他人定義的框架,強調獨立行動。

3. 「I'm gonna take it, I'll take it, I'm gonna take it」

重複句式展現面對批評或壓力時的堅定,將外界聲音轉化為自我肯定的動力。

4. 「得我這一個」

強調個人獨特性,暗示「我就是我,無需比較」的價值觀。

適合情境

個人成長慶祝、獨立決策時自我鼓

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《MISS FIONA》像薛凱琪在耳畔低語時的自信宣言,開頭那句「Uh! Oh! Please call me Fiona!」直接戳中人心,充滿挑逗性的唱腔裡藏著少女對自我定位的執拗。歌詞裡「自己買衫 去襯衫衫」的俏皮與「做女神 一個人行行」的孤傲,恰似她透過音樂搭建的獨特城堡,既想被看見又不願被框限。副歌反覆的「I'm gonna take it」像種無畏的自我確證,而那串「Bali bali boom」的迷幻音效,彷彿為整個宣言按下暫停鍵,讓聽者跟著她一起在節奏裡鬆開束縛。適合一個人晃著腳尖聽,或是在想證明什麼卻又懶得解釋的時刻,讓這首歌替你說出那些藏在心裡的「我就這樣」。

歌曲冷知識

・粵語口語化詞句「自己買衫 去襯衫衫 靚啲㗎」以重複字詞強調自我表達的率性態度

・「彎腰錫你 唔使叫我 Madonna」借西方流行符號反諷,凸顯本土文化身分的堅守

・重複段落「如人家家 一致那麼麼」以數字「一億」強化個人在群體中的獨特存在感

・副歌「Put your touch on me」與粵語段落交錯,營造跨語言的節奏張力與舞曲氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

MISS FIONA的歌詞在講什麼?

以自信與獨立姿態,宣示自我價值與生活主導權。

MISS FIONA是誰唱的?

MISS FIONA由薛凱琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌