上水的花

阿公的舊皮衫

蕭煌奇 · 上水的花

透過一件傳承的舊皮衫,連結祖孫之間跨越時空的記憶與精神寄託。

20,967 次觀看 1,014 人喜歡 4.8465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
天氣變化 風吹來漸漸冷啦
就耶使人感覺孤單
想著過去 就想起陪伴我
阿公彼件舊皮衫
石頭會爛 海水嘛並沒變幹
但是運命改變了我
彼段黯淡 是阿公的照顧
帶我一步一步走
想到較早 阿公有給阮教
嘸通討債 就愛疼惜像生命
這件衫 最後伊親手交給我
阿公啊也將思念留給我
啊~阿公彼件舊皮衫
陪伴伊大風大雨 青春的拖磨
為著賺吃付出著一切
換來大大小小三頓飽
啊~阿公彼件舊皮衫
提醒我人生的路 心頭抓齁定
帶我走出黑暗的疼痛 溫暖我的生活
想到今嘛 寒天是加就寒
那翻熱 嘛比過去卡熱
這件衫 惦這勒時代穿袂合
阿公啊 伊幹呀會知影
啊~阿公彼件舊皮衫
陪伴伊大風大雨 青春的拖磨
為著賺吃付出著一切
換來大大小小三頓飽
啊~阿公彼件舊皮衫
提醒我人生的路 心頭抓齁定
帶我走出黑暗的疼痛 溫暖我的生活
穿著阿公彼件舊皮衫
去體會阿公過去單純的生活
認真打拼的人尚蓋攀
穿插好歹攏是黑狗兄
啊~阿公彼件舊皮衫
就是我流過心內溫暖的溫泉
今生今世攏嘛袂變卦
永遠放惦 心肝
阿公的舊皮衫 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-阿公的舊皮衫-40308
對拍微調
tiān qì biàn huà fēng chuī lái jiàn jiàn lěng lā
天氣變化 風吹來漸漸冷啦
jiù yē shǐ rén gǎn jué gū dān
就耶使人感覺孤單
xiǎng zhù guò qù jiù xiǎng qǐ péi bàn wǒ
想著過去 就想起陪伴我
ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
阿公彼件舊皮衫
shí tóu huì làn hǎi shuǐ ma bìng méi biàn gàn
石頭會爛 海水嘛並沒變幹
dàn shì yùn mìng gǎi biàn le wǒ
但是運命改變了我
bǐ duàn àn dàn shì ā gōng de zhào gù
彼段黯淡 是阿公的照顧
dài wǒ yí bù yi bù zǒu
帶我一步一步走
xiǎng dào jiào zǎo ā gōng yǒu gěi ruǎn jiào
想到較早 阿公有給阮教
fǔ tōng tǎo zhài jiù ài téng xī xiàng shēng mìng
嘸通討債 就愛疼惜像生命
zhè jiàn shān zuì hòu yī qīn shǒu jiāo gěi wǒ
這件衫 最後伊親手交給我
ā gōng a yě jiāng sī niàn liú gěi wǒ
阿公啊也將思念留給我
a ~ ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
啊~阿公彼件舊皮衫
péi bàn yī dà fēng dà yǔ qīng chūn de tuō mó
陪伴伊大風大雨 青春的拖磨
wéi zhù zhuàn chī fù chū zhù yí qiè
為著賺吃付出著一切
huàn lái dà dà xiǎo xiǎo sān dùn bǎo
換來大大小小三頓飽
a ~ ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
啊~阿公彼件舊皮衫
tí xǐng wǒ rén shēng de lù xīn tóu zhuā hōu dìng
提醒我人生的路 心頭抓齁定
dài wǒ zǒu chū hēi àn de téng tòng wēn nuǎn wǒ de shēng huó
帶我走出黑暗的疼痛 溫暖我的生活
xiǎng dào jīn ma hán tiān shì jiā jiù hán
想到今嘛 寒天是加就寒
nà fān rè ma bǐ guò qù kǎ rè
那翻熱 嘛比過去卡熱
zhè jiàn shān diàn zhè lè shí dài chuān mèi hé
這件衫 惦這勒時代穿袂合
ā gōng a yī gàn ya huì zhī yǐng
阿公啊 伊幹呀會知影
a ~ ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
啊~阿公彼件舊皮衫
péi bàn yī dà fēng dà yǔ qīng chūn de tuō mó
陪伴伊大風大雨 青春的拖磨
wéi zhù zhuàn chī fù chū zhù yí qiè
為著賺吃付出著一切
huàn lái dà dà xiǎo xiǎo sān dùn bǎo
換來大大小小三頓飽
a ~ ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
啊~阿公彼件舊皮衫
tí xǐng wǒ rén shēng de lù xīn tóu zhuā hōu dìng
提醒我人生的路 心頭抓齁定
dài wǒ zǒu chū hēi àn de téng tòng wēn nuǎn wǒ de shēng huó
帶我走出黑暗的疼痛 溫暖我的生活
chuān zhù ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
穿著阿公彼件舊皮衫
qù tǐ huì ā gōng guò qù dān chún de shēng huó
去體會阿公過去單純的生活
rèn zhēn dǎ pīn de rén shàng gài pān
認真打拼的人尚蓋攀
chuān chā hǎo dǎi lǒng shì hēi gǒu xiōng
穿插好歹攏是黑狗兄
a ~ ā gōng bǐ jiàn jiù pí shān
啊~阿公彼件舊皮衫
jiù shì wǒ liú guò xīn nèi wēn nuǎn de wēn quán
就是我流過心內溫暖的溫泉
jīn shēng jīn shì lǒng ma mèi biàn guà
今生今世攏嘛袂變卦
yǒng yuǎn fàng diàn xīn gān
永遠放惦 心肝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.53]天氣變化 風吹來漸漸冷啦
[00:32.30]就耶使人感覺孤單
[00:37.92]想起過去 就想起陪伴我
[00:43.43]阿公彼件舊皮衫
[00:48.88]石頭會爛 海水嘛並沒變乾
[00:54.17]但是運命改變了我
[00:59.75]彼段黯淡 是阿公的照顧
[01:05.19]帶我一步一步走
[01:11.74]想到較早 阿公有給阮教
[01:17.87]嘸通討債 就愛疼惜像生命
[01:22.86]這件衫 伊最後親手交給我
[01:29.05]阿公啊也將思念留給我
[01:40.13]啊 阿公彼件舊皮衫
[01:45.05]陪伴伊大風大雨 青春的拖磨
[01:51.54]為著賺吃付出著一切
[01:57.00]換來大大小小三頓飽
[02:02.36]啊 阿公彼件舊皮衫
[02:06.97]提醒我人生的路 心頭抓齁定
[02:13.11]帶我走出黑暗的疼痛 溫暖我的生活
[02:33.58]想到津傌 寒天是加就寒
[02:39.95]那翻熱 嘛比過去卡熱
[02:45.11]這件衫 惦這個時代穿袂合
[02:50.93]阿公啊 伊幹呀會知影
[02:59.11]啊 阿公彼件舊皮衫
[03:04.17]陪伴伊大風大雨 青春的拖磨
[03:10.49]為著賺吃付出著一切
[03:15.89]換來大大小小三頓飽
[03:21.59]啊 阿公彼件舊皮衫
[03:26.02]提醒我人生的路 心頭抓齁定
[03:32.33]帶我走出黑暗的疼痛 溫暖我的生活
[03:53.58]穿著阿公彼件舊皮衫
[03:58.75]去體會阿公過去單純的生活
[04:05.14]認真打拼的人尚蓋攀
[04:10.60]穿插好歹攏是黑狗兄
[04:16.19]啊 阿公彼件舊皮衫
[04:20.53]就是我流過心內溫暖的溫泉
[04:27.28]今生今世攏嘛袂變卦
[04:32.56]永遠放惦 心肝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一件傳承的舊皮衫,連結祖孫之間跨越時空的記憶與精神寄託。

主題

親情記憶、世代傳承、人生奮鬥的體悟。

情緒

懷舊、感傷、溫暖、堅定。

意象與手法

以「舊皮衫」作為核心意象,象徵阿公的體溫、辛苦的歲月與留給後輩的教誨。運用對比手法,將過去的艱苦與現在的變遷並置,同時以「溫泉」比喻皮衫帶來的精神慰藉,呈現出情感的厚度。

重點句解讀

一、「嘸通討債,就愛疼惜像生命」:阿公教導孫輩要珍惜一切,不浪費生命中的資源與機遇,這句話成為主角面對人生的核心價值觀。

二、「為著賺吃付出著一切,換來大大小小三頓飽」:以具體的「三頓飽」對應阿公為了生計所付出的青春與血汗,勾勒出基層勞動者樸實且偉大的形象。

三、「這件衫,惦這勒時代穿袂合」:皮衫因時代變遷而顯得不合時宜,反映出物質生活進步後,兩代人生活方式的差異,亦暗示了對傳統價值逐漸流失的感嘆。

四、「就是我流過心內溫暖的溫泉」:將皮衫從實體的衣物轉化為心靈的避風港,說明這份記憶已化為內在力量,永遠存留在心底。

適合情境

深夜懷念故人、感悟人生奮鬥過程、渴望心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊皮衫披在身上,細細摩挲著歲月磨出的織紋。蕭煌奇用最樸實的敘事方式,把祖孫間那份不善言語的牽絆,編織成溫熱的記憶織錦。特別喜歡副歌部分那句「提醒我人生的路 心頭抓齁定」,彷彿聽見老一輩用粗糙手掌撫過年輕人前路的堅定。歌詞裡頭「三頓飽」、「黑狗兄」這些帶著時代氣味的詞彙,像老相片裡褪色的光影,讓人想起兒時總覺得理所當然的溫飽,原來都是有人默默扛著風雨換來的。適合在雨夜獨處時聽,讓那些被生活磨損的棱角,被這份沉靜的懷念慢慢潤澤。

歌曲冷知識

・歌詞以「舊皮衫」為核心意象,透過「大風大雨」與「三頓飽」的對比,隱喻阿公用簡樸物質撐起家庭的溫暖。

・「石頭會爛 海水嘛並沒變幹」運用自然現象反差,暗喻阿公的照顧如海水般滄桑卻恆久不變。

・副歌反覆「啊~阿公彼件舊皮衫」的呼告句式,營造出對親情的深切追憶與情感牽絆。

・「穿插好歹攏是黑狗兄」以俚俗語氣描寫生活艱辛,卻在「認真打拼」中展現時代底層的堅韌與自嘲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿公的舊皮衫的歌詞在講什麼?

透過一件傳承的舊皮衫,連結祖孫之間跨越時空的記憶與精神寄託。

阿公的舊皮衫是誰作詞作曲的?

阿公的舊皮衫(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

阿公的舊皮衫是誰唱的?

阿公的舊皮衫由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌