上水的花

感情無地換

蕭煌奇 · 上水的花

面對家園因土地開發而被迫拆遷,在物是人非的蒼涼中,感嘆三十年歲月積累的記憶與情感無處安放。

66,202 次觀看 1,861 人喜歡 4.51471 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
海邊的 郊外的 惦靜的樸實莊腳
做工的 種作的 先生郎攏住佇遐
聽著囝仔郎的笑聲
聽著少年郎的情歌
花開花謝 頭鬃花一半
每日的 三頓的 平靜的安定生活
失落的 快樂的 難忘的攏寄佇這
看著囝仔一天天大
看著時代像趕火車
開發的線 割踮阮心肝
甘會當 倒返去 阮的夢 踮灶腳
炒一盤上香的豆乾
桌仔腳 水在響 佇客廳
甲朋友開講享茶香
透早日頭照入彼扇窗
怎樣過畫只剩一片壁
天甘有在看
為著啥阮的命由在人來拆
一口鼎 一領衫 一塊瓦
綴驚惶攏埋入土腳
一個人 一家人 一世人
綴無奈攏化作風沙
過去一切變成一場夢
三十年的感情無地換
坐佇水溝蓋 應暗特別寒
月娘在笑我
每日的 三頓的 平靜的安定生活
失落的 快樂的 難忘的攏寄佇這
看著囝仔一天天大
看著時代像趕火車
開發的線 割踮阮心肝
甘會當 倒返去 阮的夢 踮灶腳
炒一盤上香的豆乾
桌仔腳 水在響 佇客廳
甲朋友開講享茶香
透早日頭照入彼扇窗
怎樣過畫只剩一片壁
天甘有在看
為著啥阮的命由在人來拆
一口鼎 一領衫 一塊瓦
綴驚惶攏埋入土腳
一個人 一家人 一世人
綴無奈攏化作風沙
過去一切變成一場夢
三十年的感情無地換
坐佇水溝蓋 應暗特別寒
月娘在笑我
感情無地換 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-感情無地換-40248
對拍微調
hǎi biān de jiāo wài de diàn jìng de pǔ shí zhuāng jiǎo
海邊的 郊外的 惦靜的樸實莊腳
zuò gōng de zhǒng zuò de xiān shēng láng lǒng zhù zhù xiá
做工的 種作的 先生郎攏住佇遐
tīng zhù jiǎn zǎi láng de xiào shēng
聽著囝仔郎的笑聲
tīng zhù shào nián láng de qíng gē
聽著少年郎的情歌
huā kāi huā xiè tóu zōng huā yí bàn
花開花謝 頭鬃花一半
měi rì de sān dùn de píng jìng de ān dìng shēng huó
每日的 三頓的 平靜的安定生活
shī luò de kuài lè de nán wàng de lǒng jì zhù zhè
失落的 快樂的 難忘的攏寄佇這
kàn zhù jiǎn zǎi yì tiān tiān dà
看著囝仔一天天大
kàn zhù shí dài xiàng gǎn huǒ jū
看著時代像趕火車
kāi fā de xiàn gē diǎn ruǎn xīn gān
開發的線 割踮阮心肝
gān huì dāng dǎo fǎn qù ruǎn de mèng diǎn zào jiǎo
甘會當 倒返去 阮的夢 踮灶腳
chǎo yì pán shàng xiāng de dòu qián
炒一盤上香的豆乾
zhuō zǎi jiǎo shuǐ zài xiǎng zhù kè tīng
桌仔腳 水在響 佇客廳
jiǎ péng yǒu kāi jiǎng xiǎng chá xiāng
甲朋友開講享茶香
tòu zǎo rì tóu zhào rù bǐ shàn chuāng
透早日頭照入彼扇窗
zěn yàng guò huà zhī shèng yí piàn bì
怎樣過畫只剩一片壁
tiān gān yǒu zài kàn
天甘有在看
wéi zhù shá ruǎn de mìng yóu zài rén lái chāi
為著啥阮的命由在人來拆
yì kǒu dǐng yì lǐng shān yí kuài wǎ
一口鼎 一領衫 一塊瓦
zhuì jīng huáng lǒng mái rù tǔ jiǎo
綴驚惶攏埋入土腳
yí gè rén yì jiā rén yí shì rén
一個人 一家人 一世人
zhuì wú nài lǒng huà zuò fēng shā
綴無奈攏化作風沙
guò qù yí qiè biàn chéng yì chǎng mèng
過去一切變成一場夢
sān shí nián de gǎn qíng wú dì huàn
三十年的感情無地換
zuò zhù shuǐ gōu gài yīng àn tè bié hán
坐佇水溝蓋 應暗特別寒
yuè niáng zài xiào wǒ
月娘在笑我
měi rì de sān dùn de píng jìng de ān dìng shēng huó
每日的 三頓的 平靜的安定生活
shī luò de kuài lè de nán wàng de lǒng jì zhù zhè
失落的 快樂的 難忘的攏寄佇這
kàn zhù jiǎn zǎi yì tiān tiān dà
看著囝仔一天天大
kàn zhù shí dài xiàng gǎn huǒ jū
看著時代像趕火車
kāi fā de xiàn gē diǎn ruǎn xīn gān
開發的線 割踮阮心肝
gān huì dāng dǎo fǎn qù ruǎn de mèng diǎn zào jiǎo
甘會當 倒返去 阮的夢 踮灶腳
chǎo yì pán shàng xiāng de dòu qián
炒一盤上香的豆乾
zhuō zǎi jiǎo shuǐ zài xiǎng zhù kè tīng
桌仔腳 水在響 佇客廳
jiǎ péng yǒu kāi jiǎng xiǎng chá xiāng
甲朋友開講享茶香
tòu zǎo rì tóu zhào rù bǐ shàn chuāng
透早日頭照入彼扇窗
zěn yàng guò huà zhī shèng yí piàn bì
怎樣過畫只剩一片壁
tiān gān yǒu zài kàn
天甘有在看
wéi zhù shá ruǎn de mìng yóu zài rén lái chāi
為著啥阮的命由在人來拆
yì kǒu dǐng yì lǐng shān yí kuài wǎ
一口鼎 一領衫 一塊瓦
zhuì jīng huáng lǒng mái rù tǔ jiǎo
綴驚惶攏埋入土腳
yí gè rén yì jiā rén yí shì rén
一個人 一家人 一世人
zhuì wú nài lǒng huà zuò fēng shā
綴無奈攏化作風沙
guò qù yí qiè biàn chéng yì chǎng mèng
過去一切變成一場夢
sān shí nián de gǎn qíng wú dì huàn
三十年的感情無地換
zuò zhù shuǐ gōu gài yīng àn tè bié hán
坐佇水溝蓋 應暗特別寒
yuè niáng zài xiào wǒ
月娘在笑我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.14]海邊的 郊外的 惦靜的樸實莊腳
[00:35.06]做工的 種作的 先生郎攏住佇遐
[00:41.17]聽著囝仔郎的笑聲 聽著少年郎的情歌
[00:48.89]花開花謝 頭鬃花一半
[00:56.18]每日的 三頓的 平靜的安定生活
[01:02.92]失落的 快樂的 難忘的攏寄佇這
[01:08.82]看著囝仔一天天大 看著時代像趕火車
[01:16.78]開發的線 割踮阮心肝
[01:26.48]甘會當 倒返去 阮的夢 踮灶腳
[01:30.00]炒一盤上香的豆乾
[01:34.20]桌仔腳 水在響 佇客廳
[01:36.86]甲朋友開講享茶香
[01:40.13]透早日頭照入彼扇窗
[01:43.77]怎樣過畫只剩一片壁
[01:47.02]天甘有在看
[01:48.95]為著啥阮的命由在人來拆
[01:55.15]一口鼎 一領衫 一塊瓦
[01:57.88]綴驚惶攏埋入土腳
[02:02.17]一個人 一家人 一世人
[02:04.66]綴無奈攏化作風沙
[02:07.87]過去一切變成一場夢
[02:11.46]30年的感情無地換
[02:14.82]坐佇水溝蓋 應暗特別寒
[02:18.41]月娘在笑我
[02:36.95]每日的 三頓的 平靜的安定生活
[02:43.74]失落的 快樂的 難忘的攏寄佇這
[02:49.88]看著囝仔一天天大 看著時代像趕火車
[02:57.65]開發的線 割踮阮心肝
[03:07.49]甘會當 倒返去 阮的夢 踮灶腳
[03:10.72]炒一盤上香的豆乾
[03:15.28]桌仔腳 水在響 佇客廳
[03:17.73]甲朋友開講享茶香
[03:21.08]透早日頭照入彼扇窗
[03:24.35]怎樣過畫只剩一片壁
[03:28.13]天甘有在看
[03:29.78]為著啥阮的命由在人來拆
[03:35.97]一口鼎 一領衫 一塊瓦
[03:38.65]綴驚惶攏埋入土腳
[03:43.06]一個人 一家人 一世人
[03:45.56]綴無奈攏化作風沙
[03:48.85]過去一切變成一場夢
[03:52.46]30年的感情無地換
[03:55.82]坐佇水溝蓋 應暗特別寒
[03:59.29]月娘在笑我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對家園因土地開發而被迫拆遷,在物是人非的蒼涼中,感嘆三十年歲月積累的記憶與情感無處安放。

主題

土地正義、集體記憶的消逝、家園變遷的無奈。

情緒

懷舊、感傷、無力、荒涼。

意象與手法

歌曲運用具象的庶民生活意象,如「灶腳」、「炒豆乾」、「水溝蓋」,對比「開發的線」這種抽象且冷酷的社會變遷。透過「火車」比喻時代的快速推移,將原本平靜的鄉間生活與被強制拆遷後的荒蕪景象進行強烈對照,營造出強烈的戲劇張力。

重點句解讀

一、「開發的線,割踮阮心肝」:將地圖上的開發規劃線比擬為刀刃,精準地表達出土地徵收不只是硬體拆除,更是對當地居民情感連結的深刻切割與傷害。

二、「怎樣過畫只剩一片壁」:以「過畫」形容原本充滿生活氣息的居所,如今只剩下斷垣殘壁,具體化家園瞬間毀滅的荒謬感與無助。

三、「三十年的感情無地換」:這是全曲核心,強調物質的拆遷可以計算,但三十年來累積的人情溫度與生活記憶,卻是任何賠償都無法置換的珍貴資產。

四、「月娘在笑我」:透過擬人化手法,將冷漠的自然景物與主角的孤寂對比,月亮高掛的清冷,反襯出失去家園後無處可歸的悲涼。

適合情境

探討城鄉發展與土地正義議題、回憶故鄉變遷、面臨生活環境被迫更動的無力時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老唱片機轉出的沙沙聲,把鄉間日常的細碎光暈都釀成了酒。蕭煌奇用台語的質地包覆著時代變遷的鋒利,灶台上的豆乾香氣、水溝蓋的寒意、月娘的冷笑,都是被開發線割裂的記憶碎片。他不喊痛也不控訴,只把三十年的牽絆壓成一塊瓦,任風沙吹散時,連淚都變成了無奈的嘆息。適合在雨夜翻出舊相簿時聽,那些被水泥地壓碎的田園夢,總在某個轉音裡突然刺痛心臟。

歌曲冷知識

・台語「莊腳」指鄉村田地,與「水溝蓋」形成鄉土意象,凸顯主角對故土的牽絆

・「頭鬃花一半」以白髮與花開花謝雙關,暗喻歲月摧殘與情感凋零的共鳴

・「開發的線 割踮阮心肝」用「割」字串聯工業化與心靈創傷,具體化時代衝擊的痛感

・副歌反覆「三十年的感情無地換」,以「無地換」強調情感無法被任何事物取代的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

感情無地換的歌詞在講什麼?

面對家園因土地開發而被迫拆遷,在物是人非的蒼涼中,感嘆三十年歲月積累的記憶與情感無處安放。

感情無地換是誰作詞作曲的?

感情無地換(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

感情無地換是誰唱的?

感情無地換由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌