真情歌

小姐免歹勢

蕭煌奇 · 真情歌

一位男子鼓起勇氣,在浪漫氛圍中誠懇表達愛意,並渴望獲得心儀對象的青睞與回應。

25,070 次觀看 760 人喜歡 4.3557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
帶你心飛
今晚是一場浪漫的約會
阮想要把握這次的機會
拿出著勇氣來對你表白
對你講坦白
愛你的人我相信有真多
等你的人嘛不只我一個
你甘有斟酌甲殷看仔細
到底誰甲你恰速配
你的形影 你的歌聲
在我心目中沒人會通來代替
山盟海誓 每句對你講的真心話
置我的心底 你是我尚愛的那一個
小姐你不通對阮歹勢
乎阮一個愛你的機會
阮想要跟你作陣約會
阮想要留你的電話
小姐你不通對阮歹勢
不通擱心頭未定想彼多
相信我對你所講的話
是我愛你的真心話
阮想要甲你來逛街
陪阮唱歌唱歸暝
阮想要甲你來作夥
小姐請你免歹勢
今晚是一場浪漫的約會
閃爍的燈光照你真美麗
你甘知置阮的心底
只愛你一個
愛你的人我相信有真多
巷我這飄魄的人沒幾個
你甘有斟酌甲我看仔細
甘是我甲你恰速配
你的形影 你的歌聲
在我心目中沒人會通來代替
山盟海誓 每句對你講的真心話
置我的心底 你是我尚愛的那一個
小姐你不通對阮歹勢
乎阮一個愛你的機會
阮想要跟你作陣約會
阮想要留你的電話
小姐你不通對阮歹勢
不通擱心頭未定想彼多
相信我對你所講的話
是我愛你的真心話
小姐你不通對阮歹勢
乎阮一個愛你的機會
阮想要跟你作陣約會
阮想要留你的電話
小姐你不通對阮歹勢
不通擱心頭未定想彼多
相信我對你所講的話
是我愛你的真心話
阮想要甲你來逛街
陪阮唱歌唱歸暝
阮想要甲你來作夥
小姐請你免歹勢
相信我愛你的心袂改變
只要你不通對我講歹勢
小姐免歹勢 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-小姐免歹勢-40270
對拍微調
dài nǐ xīn fēi
帶你心飛
jīn wǎn shì yì chǎng làng màn de yuē huì
今晚是一場浪漫的約會
ruǎn xiǎng yào bǎ wò zhè cì de jī huì
阮想要把握這次的機會
ná chū zhù yǒng qì lái duì nǐ biǎo bái
拿出著勇氣來對你表白
duì nǐ jiǎng tǎn bái
對你講坦白
ài nǐ de rén wǒ xiāng xìn yǒu zhēn duō
愛你的人我相信有真多
děng nǐ de rén ma bù zhī wǒ yí gè
等你的人嘛不只我一個
nǐ gān yǒu zhēn zhuó jiǎ yīn kàn zǎi xì
你甘有斟酌甲殷看仔細
dào dǐ shuí jiǎ nǐ qià sù pèi
到底誰甲你恰速配
nǐ de xíng yǐng nǐ de gē shēng
你的形影 你的歌聲
zài wǒ xīn mù zhōng méi rén huì tōng lái dài tì
在我心目中沒人會通來代替
shān méng hǎi shì měi jù duì nǐ jiǎng de zhēn xīn huà
山盟海誓 每句對你講的真心話
zhì wǒ de xīn dǐ nǐ shì wǒ shàng ài de nà yí gè
置我的心底 你是我尚愛的那一個
xiǎo jiě nǐ bù tōng duì ruǎn dǎi shì
小姐你不通對阮歹勢
hū ruǎn yí gè ài nǐ de jī huì
乎阮一個愛你的機會
ruǎn xiǎng yào gēn nǐ zuò zhèn yuē huì
阮想要跟你作陣約會
ruǎn xiǎng yào liú nǐ de diàn huà
阮想要留你的電話
xiǎo jiě nǐ bù tōng duì ruǎn dǎi shì
小姐你不通對阮歹勢
bù tōng gē xīn tóu wèi dìng xiǎng bǐ duō
不通擱心頭未定想彼多
xiāng xìn wǒ duì nǐ suǒ jiǎng de huà
相信我對你所講的話
shì wǒ ài nǐ de zhēn xīn huà
是我愛你的真心話
ruǎn xiǎng yào jiǎ nǐ lái guàng jiē
阮想要甲你來逛街
péi ruǎn chàng gē chàng guī míng
陪阮唱歌唱歸暝
ruǎn xiǎng yào jiǎ nǐ lái zuò huǒ
阮想要甲你來作夥
xiǎo jiě qǐng nǐ miǎn dǎi shì
小姐請你免歹勢
jīn wǎn shì yì chǎng làng màn de yuē huì
今晚是一場浪漫的約會
shǎn shuò de dēng guāng zhào nǐ zhēn měi lí
閃爍的燈光照你真美麗
nǐ gān zhī zhì ruǎn de xīn dǐ
你甘知置阮的心底
zhī ài nǐ yí gè
只愛你一個
ài nǐ de rén wǒ xiāng xìn yǒu zhēn duō
愛你的人我相信有真多
xiàng wǒ zhè piāo pò de rén méi jī gè
巷我這飄魄的人沒幾個
nǐ gān yǒu zhēn zhuó jiǎ wǒ kàn zǎi xì
你甘有斟酌甲我看仔細
gān shì wǒ jiǎ nǐ qià sù pèi
甘是我甲你恰速配
nǐ de xíng yǐng nǐ de gē shēng
你的形影 你的歌聲
zài wǒ xīn mù zhōng méi rén huì tōng lái dài tì
在我心目中沒人會通來代替
shān méng hǎi shì měi jù duì nǐ jiǎng de zhēn xīn huà
山盟海誓 每句對你講的真心話
zhì wǒ de xīn dǐ nǐ shì wǒ shàng ài de nà yí gè
置我的心底 你是我尚愛的那一個
xiǎo jiě nǐ bù tōng duì ruǎn dǎi shì
小姐你不通對阮歹勢
hū ruǎn yí gè ài nǐ de jī huì
乎阮一個愛你的機會
ruǎn xiǎng yào gēn nǐ zuò zhèn yuē huì
阮想要跟你作陣約會
ruǎn xiǎng yào liú nǐ de diàn huà
阮想要留你的電話
xiǎo jiě nǐ bù tōng duì ruǎn dǎi shì
小姐你不通對阮歹勢
bù tōng gē xīn tóu wèi dìng xiǎng bǐ duō
不通擱心頭未定想彼多
xiāng xìn wǒ duì nǐ suǒ jiǎng de huà
相信我對你所講的話
shì wǒ ài nǐ de zhēn xīn huà
是我愛你的真心話
xiǎo jiě nǐ bù tōng duì ruǎn dǎi shì
小姐你不通對阮歹勢
hū ruǎn yí gè ài nǐ de jī huì
乎阮一個愛你的機會
ruǎn xiǎng yào gēn nǐ zuò zhèn yuē huì
阮想要跟你作陣約會
ruǎn xiǎng yào liú nǐ de diàn huà
阮想要留你的電話
xiǎo jiě nǐ bù tōng duì ruǎn dǎi shì
小姐你不通對阮歹勢
bù tōng gē xīn tóu wèi dìng xiǎng bǐ duō
不通擱心頭未定想彼多
xiāng xìn wǒ duì nǐ suǒ jiǎng de huà
相信我對你所講的話
shì wǒ ài nǐ de zhēn xīn huà
是我愛你的真心話
ruǎn xiǎng yào jiǎ nǐ lái guàng jiē
阮想要甲你來逛街
péi ruǎn chàng gē chàng guī míng
陪阮唱歌唱歸暝
ruǎn xiǎng yào jiǎ nǐ lái zuò huǒ
阮想要甲你來作夥
xiǎo jiě qǐng nǐ miǎn dǎi shì
小姐請你免歹勢
xiāng xìn wǒ ài nǐ de xīn mèi gǎi biàn
相信我愛你的心袂改變
zhǐ yào nǐ bù tōng duì wǒ jiǎng dǎi shì
只要你不通對我講歹勢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.86]今晚是一場浪漫的約會
[00:23.60]阮想要把握這次的機會
[00:26.29]拿出著勇氣來對你表白
[00:29.05]對你講坦白
[00:31.78]愛你的人我相信有真多
[00:34.59]等你的人嘛不只我一個
[00:37.35]你甘有斟酌甲殷看仔細
[00:39.54]到底誰甲你恰速配
[00:43.14]你的形影 你的歌聲
[00:48.64]在我心目中沒人會通來代替
[00:54.24]山盟海誓 每句對你講的真心話
[00:59.78]置我的心底 你是我尚愛的那一個
[01:05.84]小姐你不通對阮歹勢 乎阮一個愛你的機會
[01:11.21]阮想要跟你作陣約會 阮想要留你的電話
[01:16.87]小姐你不通對阮歹勢 不通擱心頭未定想彼多
[01:22.22]相信我對你所講的話 是我愛你的真心話
[01:29.02]啦啦啦 阮想要甲你來逛街
[01:34.54]啦啦啦 陪阮唱歌唱歸暝
[01:39.86]啦啦啦 阮想要甲你來作夥
[01:45.27]小姐請你免歹勢
[02:11.49]今晚是一場浪漫的約會
[02:14.18]閃爍的燈光照你真美麗
[02:16.92]你甘知置阮的心底
[02:19.32]只愛你一個
[02:22.19]愛你的人我相信有真多
[02:25.08]巷我這飄魄的人沒幾個
[02:27.61]你甘有斟酌甲殷看仔細
[02:29.80]甘是我甲你恰速配
[02:33.76]你的形影 你的歌聲
[02:39.13]在我心目中沒人會通來代替
[02:44.66]山盟海誓 每句對你講的真心話
[02:50.42]置我的心底 你是我尚愛的那一個
[02:56.25]小姐你不通對阮歹勢 乎阮一個愛你的機會
[03:01.85]阮想要跟你作陣約會 阮想要留你的電話
[03:07.18]小姐你不通對阮歹勢 不通擱心頭未定想彼多
[03:12.77]相信我對你所講的話 是我愛你的真心話
[03:18.36]小姐你不通對阮歹勢(小姐你不通對阮歹勢)
[03:21.07]乎阮一個愛你的機會(乎阮一個愛你的機會)
[03:23.66]阮想要跟你作陣約會 阮想要留你的電話
[03:28.92]小姐你不通對阮歹勢 (小姐你不通對阮歹勢)
[03:31.71]不通擱心頭未定想彼多(不通擱心頭未定想彼多)
[03:34.45]相信我對你所講的話 是我愛你的真心話
[03:41.04]啦啦啦 阮想要甲你來逛街
[03:46.58]啦啦啦 陪阮唱歌唱歸暝
[03:52.25]啦啦啦 阮想要甲你來作夥
[03:57.49]小姐請你免歹勢
[04:02.52]相信我愛你的心袂改變
[04:08.18]只要你不通對我講歹勢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位男子鼓起勇氣,在浪漫氛圍中誠懇表達愛意,並渴望獲得心儀對象的青睞與回應。

主題

追求者的坦白告白、愛情的邀約。

情緒

熱切、誠懇、堅定、帶有幾分靦腆與期待。

意象與手法

運用「浪漫的約會」、「閃爍的燈光」營造出適合表白的氛圍;以「飄魄」一詞對比其他競爭者,強調自我獨特的真誠;透過重複的副歌強化對心上人的堅定追求與請求。

重點句解讀

一、「小姐你不通對阮歹勢」:這句話是整首歌的核心請求,意指請對方不要感到不好意思或壓力,這是一種為了降低對方戒心,展現體貼與誠懇的表白方式。

二、「你的形影、你的歌聲,在我心目中沒人會通來代替」:透過對方的外在與聲音,強調其在自己心中的唯一性,奠定深情告白的基礎。

三、「不通擱心頭未定想彼多」:勸告對方不要再猶豫不決,表達自己願意承擔追求責任的果斷,希望對方能給予信任。

四、「相信我愛你的心袂改變」:結尾處以承諾作為保證,強調這份愛意非一時興起,而是經過深思熟慮的真心。

適合情境

適合在鼓起勇氣追求心儀對象時聆聽,或是在需要表達誠意、希望對方放下矜持給予相處機會的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的誠意滿滿,聽起來讓人心裡暖暖的。蕭煌奇用最樸實的語調唱出心裡話,像是深夜裡對喜歡的人輕聲說著心裡話,沒有太多花俏詞藻,卻把那份笨拙的真心藏在每個字句裡。特別是副歌反覆呼喊「小姐你不通對阮歹勢」,像極了戀愛中不敢說出口的膽怯與堅持,聽起來莫名讓人鼻頭一酸。歌詞裡頭提到的逛街、唱歌、作夥這些日常細節,反而讓感情顯得更真實,像是把對方當成生命裡最重要的夥伴那樣誠懇。適合一個人靜靜聽的時候,讓心裡那股想說又不敢說的感覺,找到一個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・台語用字「阮」「歹勢」貼合口語情境,增強親切感與戲劇張力

・副歌段落重複「小姐你不通對阮歹勢」強化懇求語氣,具洗腦旋律特性

・「閃爍的燈光」與「唱歌唱歸暝」勾勒夜店約會場景,具時空共鳴感

・「山盟海誓」與「置我的心底」對比,展現虛實交錯的承諾意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小姐免歹勢的歌詞在講什麼?

一位男子鼓起勇氣,在浪漫氛圍中誠懇表達愛意,並渴望獲得心儀對象的青睞與回應。

小姐免歹勢是誰作詞作曲的?

小姐免歹勢(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

小姐免歹勢是誰唱的?

小姐免歹勢由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌