真‧情‧歌

國民學校

蕭煌奇 · 真‧情‧歌

透過一所國民學校改建引發的利益糾葛,諷刺成人世界的貪婪與權力鬥爭,忽視了孩童最基本的受教權與安全。

55,051 次觀看 2,210 人喜歡 4.81223 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
阮故鄉港邊彼間比阿爸卡老的國民學校
地動彼年真有福氣 政府欲加翻新
複雜的計劃牽涉莊頭所有派系
一時黑白兩道吵嚨袂停
有人講學校的路一定愛買伊的地
有人決定田無愛種 要起一個商場
人人有計劃 人人攏咧車盤翻
動用所有關係欲去申請
無人管學校前 彼條馬路 每天攏嘛篷篷英
連公車不時都會 找無所在通好停
不驚風不驚雨 每日準時來學校可愛的學生
尚驚上班的汽車 趕路不願停
紅燈邊仔彼個囝仔
有誰人會當帶伊過馬路
罵來罵去彼陣大人
拜託恁聲音不通相吵啦
新計劃聽講徵收市長殷表兄新買的舊田
真正不幸有人開槍暗殺一個議員
最後的計劃不是所有人攏滿意
現實親像馬路永遠攏袂停
無人管學校邊出現酒店 甲網咖也有賺食間
連議長攏有股 正經back有夠硬
欲落成彼一日 有真多人來學校抗議甲遊行
歸條馬路上攏總是選舉的聲音
紅燈邊仔彼個囝仔
有誰人會當帶伊過馬路
罵來罵去彼陣大人
拜託恁聲音不通相吵啦
甘不知恁的子弟
需要安靜來讀冊
一天到晚惦這吵鬧的人
恁甘不識字
紅燈邊仔彼個囝仔
有誰人會當帶伊過馬路
罵來罵去彼陣大人
拜託恁聲音不通相吵啦
紅燈邊仔彼個囝仔
有誰人會當帶伊過馬路
罵來罵去彼陣大人
拜託恁聲音不通相吵啦
國民學校 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-國民學校-40300
對拍微調
ruǎn gù xiāng gǎng biān bǐ jiàn bǐ ā bà kǎ lǎo de guó mín xué xiào
阮故鄉港邊彼間比阿爸卡老的國民學校
dì dòng bǐ nián zhēn yǒu fú qì zhèng fǔ yù jiā fān xīn
地動彼年真有福氣 政府欲加翻新
fù zá de jì huá qiān shè zhuāng tóu suǒ yǒu pài xì
複雜的計劃牽涉莊頭所有派系
yì shí hēi bái liǎng dào chǎo lóng mèi tíng
一時黑白兩道吵嚨袂停
yǒu rén jiǎng xué xiào de lù yí dìng ài mǎi yī de dì
有人講學校的路一定愛買伊的地
yǒu rén jué dìng tián wú ài zhǒng yào qǐ yí gè shāng chǎng
有人決定田無愛種 要起一個商場
rén rén yǒu jì huá rén rén lǒng liē jū pán fān
人人有計劃 人人攏咧車盤翻
dòng yòng suǒ yǒu guān xì yù qù shēn qǐng
動用所有關係欲去申請
wú rén guǎn xué xiào qián bǐ tiáo mǎ lù měi tiān lǒng ma péng péng yīng
無人管學校前 彼條馬路 每天攏嘛篷篷英
lián gōng jū bù shí dōu huì zhǎo wú suǒ zài tōng hǎo tíng
連公車不時都會 找無所在通好停
bù jīng fēng bù jīng yǔ měi rì zhǔn shí lái xué xiào kě ài de xué shēng
不驚風不驚雨 每日準時來學校可愛的學生
shàng jīng shàng bān de qì jū gǎn lù bú yuàn tíng
尚驚上班的汽車 趕路不願停
hóng dēng biān zǎi bǐ gè jiǎn zǎi
紅燈邊仔彼個囝仔
yǒu shuí rén huì dāng dài yī guò mǎ lù
有誰人會當帶伊過馬路
mà lái mà qù bǐ zhèn dà rén
罵來罵去彼陣大人
bài tuō nèn shēng yīn bù tōng xiāng chǎo lā
拜託恁聲音不通相吵啦
xīn jì huá tīng jiǎng zhǐ shōu shì cháng yīn biǎo xiōng xīn mǎi de jiù tián
新計劃聽講徵收市長殷表兄新買的舊田
zhēn zhèng bú xìng yǒu rén kāi qiāng àn shā yí gè yì yuán
真正不幸有人開槍暗殺一個議員
zuì hòu de jì huá bú shì suǒ yǒu rén lǒng mǎn yì
最後的計劃不是所有人攏滿意
xiàn shí qīn xiàng mǎ lù yǒng yuǎn lǒng mèi tíng
現實親像馬路永遠攏袂停
wú rén guǎn xué xiào biān chū xiàn jiǔ diàn jiǎ wǎng kā yě yǒu zhuàn shí jiàn
無人管學校邊出現酒店 甲網咖也有賺食間
lián yì cháng lǒng yǒu gǔ zhèng jīng back yǒu gòu yìng
連議長攏有股 正經back有夠硬
yù luò chéng bǐ yí rì yǒu zhēn duō rén lái xué xiào kàng yì jiǎ yóu xíng
欲落成彼一日 有真多人來學校抗議甲遊行
guī tiáo mǎ lù shang lǒng zǒng shì xuǎn jǔ de shēng yīn
歸條馬路上攏總是選舉的聲音
hóng dēng biān zǎi bǐ gè jiǎn zǎi
紅燈邊仔彼個囝仔
yǒu shuí rén huì dāng dài yī guò mǎ lù
有誰人會當帶伊過馬路
mà lái mà qù bǐ zhèn dà rén
罵來罵去彼陣大人
bài tuō nèn shēng yīn bù tōng xiāng chǎo lā
拜託恁聲音不通相吵啦
gān bù zhī nèn de zǐ dì
甘不知恁的子弟
xū yào ān jìng lái dú cè
需要安靜來讀冊
yì tiān dào wǎn diàn zhè chǎo nào de rén
一天到晚惦這吵鬧的人
nèn gān bù shí zì
恁甘不識字
hóng dēng biān zǎi bǐ gè jiǎn zǎi
紅燈邊仔彼個囝仔
yǒu shuí rén huì dāng dài yī guò mǎ lù
有誰人會當帶伊過馬路
mà lái mà qù bǐ zhèn dà rén
罵來罵去彼陣大人
bài tuō nèn shēng yīn bù tōng xiāng chǎo lā
拜託恁聲音不通相吵啦
hóng dēng biān zǎi bǐ gè jiǎn zǎi
紅燈邊仔彼個囝仔
yǒu shuí rén huì dāng dài yī guò mǎ lù
有誰人會當帶伊過馬路
mà lái mà qù bǐ zhèn dà rén
罵來罵去彼陣大人
bài tuō nèn shēng yīn bù tōng xiāng chǎo lā
拜託恁聲音不通相吵啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.89]阮故鄉港邊彼間 比阿爸卡老 的國民學校
[00:28.41]地動彼年 真有福氣 政府欲加翻新
[00:33.93]複雜的計畫 牽涉莊頭所有派系
[00:38.70]一時黑白兩道吵嚨袂停
[00:45.13]有人講學校的路 一定愛買伊的地
[00:50.75]有人決定 田無愛情 要起一個商場
[00:56.20]人人有計畫 人人攏咧車盤翻
[01:01.12]動用所有關係欲去申請
[01:06.72]無人管 學校前 彼條馬路每天 攏嘛篷篷英
[01:12.36]連公共汽車不時都 會找無所在通好停
[01:17.82]不驚風 不驚雨 每日準時來學校 可愛的學生
[01:23.56]尚驚上班的汽車 趕路不願停
[01:32.30]紅燈邊仔彼個囝仔
[01:37.49]有誰人會當帶伊過馬路
[01:43.15]罵來罵去彼陣大人
[01:48.58]拜託恁聲音不通相吵啦
[02:31.09]新計畫聽講徵收 市長殷表兄 新買的舊田
[02:36.75]真正不幸 有人開槍 暗殺一個議員
[02:42.24]最後的計畫 不是所有人攏滿意
[02:47.24]現實親像馬路永遠攏袂停
[02:52.74]無人管 學校邊 出現酒店甲網咖 也有賺食間
[02:58.34]連議長 攏有股 正經back有夠硬
[03:03.88]欲落成 彼一日 有真多人來學校 抗議甲遊行
[03:09.54]歸條馬路上攏總是 選舉的聲音
[03:18.21]紅燈邊仔彼個囝仔
[03:23.47]有誰人會當帶伊過馬路
[03:29.22]罵來罵去彼陣大人
[03:34.62]拜託恁聲音不通相吵啦
[03:42.94]甘不知恁的子弟 需要安靜來讀冊
[03:48.36]一天到晚惦這吵鬧的人 恁甘不識字
[04:00.17]紅燈邊仔彼個囝仔
[04:05.29]有誰人會當帶伊過馬路
[04:11.28]罵來罵去彼陣大人
[04:16.42]拜託恁聲音不通相吵啦
[04:22.52]紅燈邊仔彼個囝仔
[04:27.68]有誰人會當帶伊過馬路
[04:33.59]罵來罵去彼陣大人
[04:38.60]拜託恁聲音不通相吵啦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一所國民學校改建引發的利益糾葛,諷刺成人世界的貪婪與權力鬥爭,忽視了孩童最基本的受教權與安全。

主題

城鄉發展、官商勾結、社會亂象與教育本質的失落。

情緒

憤慨、無奈、對社會功利主義的批判與對下一代的憂心。

意象與手法

以「學校」作為純真與教育的象徵,與外圍「商場、酒店、網咖」等充滿利益糾葛的環境形成強烈對比。運用寫實敘事手法,將地景變遷與政治角力連結,透過「紅燈邊的囝仔」這一具象畫面,凸顯成人爭權奪利下,弱勢孩童被邊緣化的困境。

重點句解讀

一、「紅燈邊仔彼個囝仔,有誰人會當帶伊過馬路」:此句象徵純真孩童在混亂社會中缺乏引導與保護,暗喻在充滿利益衝突的環境下,孩子們的安全與未來被成人的私慾所掩蓋。

二、「現實親像馬路永遠攏袂停」:將現實的變動與爭擾比作永不停歇的馬路,暗示社會的追逐與鬥爭是無止盡的循環,與校園應有的平靜形成諷刺對比。

三、「一天到晚惦這吵鬧的人,恁甘不識字」:以「不識字」作為反諷,指責那些只顧追求私利、罔顧教育環境的成人,其實缺乏基本的道德素養與對下一代的責任感。

適合情境

省思社會發展與教育環境之關聯、觀察城鄉建設中的利益爭議、探討公民道德與社會責任。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

蕭煌奇用樸實的台語歌詞描繪出社會變遷的荒諷,學校這座象徵純粹的空間,竟成了權力與金錢角力的場域。他細膩刻劃出「紅燈邊仔」與大人喧囂的對照,讓人想起兒時課堂外總有種種擾人聲響,而此刻竟成了對現實的隱喻。歌中反覆出現的「有誰人會當帶伊過馬路」,像極了社會對下一代的無力感,那些為利益爭吵的成人,反而忘了最該守護的是孩子們的安靜讀書聲。這首歌適合在夜深人靜時聽,當車水馬龍的喧囂與歌詞裡的「馬路永遠攏袂停」重疊,總讓人不自覺沈浸在對教育本質的省思裡。

歌曲冷知識

・「地動」雙關自然災變與社會變動,暗喻學校命運如地震般難以掌控

・「囝仔」台語用字凸顯在地語境,紅燈過馬路意象隱喻成人世界對孩童的忽視

・重複段落「有誰人會當帶伊過馬路」以質問句式強化社會冷漠的批判力度

・「車盤翻」俚語指權力鬥爭,與「商場」「酒店」等商業意象並置展現價值觀衝突

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

國民學校的歌詞在講什麼?

透過一所國民學校改建引發的利益糾葛,諷刺成人世界的貪婪與權力鬥爭,忽視了孩童最基本的受教權與安全。

國民學校是誰作詞作曲的?

國民學校(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

國民學校是誰唱的?

國民學校由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌