✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

老照片

蕭孋珠 · 閩南人愛饒舌 · 2014-02-23

透過老照片回顧童年，反思成長過程中的孤獨與親情溫暖。

2,135 次觀看 91 人喜歡 4.4（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

它泛黃它簡單

一道光往前翻

那情感最直白

從童年到現在

我珍藏它存在

在身旁難忘懷

那情感最溫暖

從童年到現在

這一天我無意中看見了照片

一張老舊的紙一張稚氣的臉

那時候的我才四歲

沒多少智慧

愛玩淘氣那是街坊裡之最

當時條件一般

想喝汽水都難

想坐一會碰碰車

那必是奢望

爸爸那年給的玩具是塑料小象

媽媽給的椰子糖

我收起包裝

五顏六色卻只有一種口味

一個晚上等待只是盼望他們早回

鎖住的小鐵門它關的很緊

即使等風吹它也沒有被吹醒

當時也不知道父母的奔波

不停的忙碌只是為了生活

只是單純的想要更多的陪伴

小小年紀在內心埋下了孤單

它泛黃它簡單

一道光往前翻

那情感最直白

從童年到現在

我珍藏它存在

在身旁難忘懷

那情感最溫暖

從童年到現在

如今長大了對未來懼怕了

不像那個時候總是希望能長大呢

如果犯下錯誤謊話不屑說了

或是走錯方向了在原地踏步

早就已經不見了門前的石榴樹

也早已穿不下當時的小短褲

和鄰居小夥伴打鬧的場景還歷歷在目

我一一去敘述

然而關於那所有回不去的從前

關於童年誰都說不完的感受

或者是灰色或者是斑斕

或是彩色板往往是喜憂參半

然後慢慢學會了喝酒和抽菸

時常煩惱夢想現實的中間

慢慢的考慮事情多個方面

慢慢的然後慢慢的長大了

它泛黃它簡單

一道光往前翻

那情感最直白

從童年到現在

我珍藏它存在

在身旁難忘懷

那情感最溫暖

從童年到現在

老照片 - 蕭孋珠更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭孋珠-老照片-577289

對拍微調

tā fàn huáng tā jiǎn dān

它泛黃它簡單

yí dào guāng wǎng qián fān

一道光往前翻

nà qíng gǎn zuì zhí bái

那情感最直白

cóng tóng nián dào xiàn zài

從童年到現在

wǒ zhēn cáng tā cún zài

我珍藏它存在

zài shēn páng nán wàng huái

在身旁難忘懷

nà qíng gǎn zuì wēn nuǎn

那情感最溫暖

cóng tóng nián dào xiàn zài

從童年到現在

zhè yì tiān wǒ wú yì zhōng kàn jiàn le zhào piàn

這一天我無意中看見了照片

yì zhāng lǎo jiù de zhǐ yì zhāng zhì qì de liǎn

一張老舊的紙一張稚氣的臉

nà shí hòu de wǒ cái sì suì

那時候的我才四歲

méi duō shǎo zhì huì

沒多少智慧

ài wán táo qì nà shì jiē fāng lǐ zhī zuì

愛玩淘氣那是街坊裡之最

dāng shí tiáo jiàn yì bān

當時條件一般

xiǎng hē qì shuǐ dōu nán

想喝汽水都難

xiǎng zuò yí huì pèng pèng jū

想坐一會碰碰車

nà bì shì shē wàng

那必是奢望

bà ba nà nián gěi de wán jù shì sù liào xiǎo xiàng

爸爸那年給的玩具是塑料小象

mā mā gěi de yē zǐ táng

媽媽給的椰子糖

wǒ shōu qǐ bāo zhuāng

我收起包裝

wǔ yán liù sè què zhǐ yǒu yì zhǒng kǒu wèi

五顏六色卻只有一種口味

yí gè wǎn shàng děng dài zhǐ shì pàn wàng tā mén zǎo huí

一個晚上等待只是盼望他們早回

suǒ zhù de xiǎo tiě mén tā guān de hěn jǐn

鎖住的小鐵門它關的很緊

jí shǐ děng fēng chuī tā yě méi yǒu bèi chuī xǐng

即使等風吹它也沒有被吹醒

dāng shí yě bù zhī dào fù mǔ de bēn bō

當時也不知道父母的奔波

bù tíng de máng lù zhǐ shì wéi le shēng huó

不停的忙碌只是為了生活

zhǐ shì dān chún de xiǎng yào gèng duō de péi bàn

只是單純的想要更多的陪伴

xiǎo xiǎo nián jì zài nèi xīn mái xià le gū dān

小小年紀在內心埋下了孤單

tā fàn huáng tā jiǎn dān

它泛黃它簡單

yí dào guāng wǎng qián fān

一道光往前翻

nà qíng gǎn zuì zhí bái

那情感最直白

cóng tóng nián dào xiàn zài

從童年到現在

wǒ zhēn cáng tā cún zài

我珍藏它存在

zài shēn páng nán wàng huái

在身旁難忘懷

nà qíng gǎn zuì wēn nuǎn

那情感最溫暖

cóng tóng nián dào xiàn zài

從童年到現在

rú jīn cháng dà le duì wèi lái jù pà le

如今長大了對未來懼怕了

bú xiàng nà gè shí hòu zǒng shì xī wàng néng cháng dà ne

不像那個時候總是希望能長大呢

rú guǒ fàn xià cuò wù huǎng huà bú xiè shuō le

如果犯下錯誤謊話不屑說了

huò shì zǒu cuò fāng xiàng le zài yuán dì tà bù

或是走錯方向了在原地踏步

zǎo jiù yǐ jīng bú jiàn le mén qián de shí liú shù

早就已經不見了門前的石榴樹

yě zǎo yǐ chuān bú xià dāng shí de xiǎo duǎn kù

也早已穿不下當時的小短褲

hé lín jū xiǎo huǒ bàn dǎ nào de chǎng jǐng huán lì lì zài mù

和鄰居小夥伴打鬧的場景還歷歷在目

wǒ yī yī qù xù shù

我一一去敘述

rán ér guān wū nà suǒ yǒu huí bú qù de cóng qián

然而關於那所有回不去的從前

guān wū tóng nián shuí dōu shuō bù wán de gǎn shòu

關於童年誰都說不完的感受

huò zhě shì huī sè huò zhě shì bān lán

或者是灰色或者是斑斕

huò shì cǎi sè bǎn wǎng wǎng shì xǐ yōu cān bàn

或是彩色板往往是喜憂參半

rán hòu màn màn xué huì le hē jiǔ hé chōu yān

然後慢慢學會了喝酒和抽菸

shí cháng fán nǎo mèng xiǎng xiàn shí de zhōng jiàn

時常煩惱夢想現實的中間

màn màn de kǎo lǜ shì qíng duō gè fāng miàn

慢慢的考慮事情多個方面

màn màn de rán hòu màn màn de cháng dà le

慢慢的然後慢慢的長大了

tā fàn huáng tā jiǎn dān

它泛黃它簡單

yí dào guāng wǎng qián fān

一道光往前翻

nà qíng gǎn zuì zhí bái

那情感最直白

cóng tóng nián dào xiàn zài

從童年到現在

wǒ zhēn cáng tā cún zài

我珍藏它存在

zài shēn páng nán wàng huái

在身旁難忘懷

nà qíng gǎn zuì wēn nuǎn

那情感最溫暖

cóng tóng nián dào xiàn zài

從童年到現在

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.85]它泛黃它簡單

[00:14.56]一道光往前翻

[00:17.54]那情感最直白

[00:20.43]從童年到現在

[00:23.32]我珍藏它存在

[00:26.11]在身旁難忘懷

[00:29.00]那情感最溫暖

[00:31.94]從童年到現在

[00:34.33]這一天我無意中看見了照片

[00:37.26]一張老舊的紙一張稚氣的臉

[00:40.06]那時候的我才四歲

[00:41.91]沒多少智慧

[00:43.17]愛玩淘氣那是街坊裡之最

[00:46.21]當時條件一般

[00:47.70]想喝汽水都難

[00:49.00]想坐一會碰碰車

[00:50.74]那必是奢望

[00:51.93]爸爸那年給的玩具是塑料小象

[00:54.77]媽媽給的椰子糖

[00:56.51]我收起包裝

[00:57.71]五顏六色卻只有一種口味

[01:00.34]一個晚上等待只是盼望他們早回

[01:03.38]鎖住的小鐵門它關的很緊

[01:06.12]即使等風吹它也沒有被吹醒

[01:08.96]當時也不知道父母的奔波

[01:11.90]不停的忙碌只是為了生活

[01:14.78]只是單純的想要更多的陪伴

[01:18.02]小小年紀在內心埋下了孤單

[01:21.01]它泛黃它簡單

[01:24.34]一道光往前翻

[01:27.07]那情感最直白

[01:30.01]從童年到現在

[01:32.95]我珍藏它存在

[01:35.78]在身旁難忘懷

[01:38.68]那情感最溫暖

[01:41.52]從童年到現在

[01:44.10]如今長大了對未來懼怕了

[01:47.14]不像那個時候總是希望能長大呢

[01:50.22]如果犯下錯誤謊話不屑說了

[01:53.11]或是走錯方向了在原地踏步

[01:56.05]早就已經不見了門前的石榴樹

[01:58.98]也早已穿不下當時的小短褲

[02:01.97]和鄰居小夥伴打鬧的場景還歷歷在目

[02:05.85]我一一去敘述

[02:07.54]然而關於那所有回不去的從前

[02:10.43]關於童年誰都說不完的感受

[02:13.32]或者是灰色或者是斑斕

[02:16.25]或是彩色板往往是喜憂參半

[02:19.14]然後慢慢學會了喝酒和抽菸

[02:22.02]時常煩惱夢想現實的中間

[02:24.91]慢慢的考慮事情多個方面

[02:27.80]慢慢的然後慢慢的長大了

[02:31.09]它泛黃它簡單

[02:33.58]一道光往前翻

[02:36.57]那情感最直白

[02:39.61]從童年到現在

[02:42.35]我珍藏它存在

[02:45.24]在身旁難忘懷

[02:48.44]那情感最溫暖

[02:51.38]從童年到現在

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過老照片回顧童年，反思成長過程中的孤獨與親情溫暖。

主題

時間流逝、記憶懷舊、親情與孤獨的雙重情感。

情緒

溫柔感傷中帶著對過往的懷念，夾雜成長後的理性與無奈。

意象與手法

以「老照片」為核心意象，結合「泛黃」「一道光」等視覺描寫，隱喻記憶的褪色與重現；透過「塑料小象」「椰子糖」等細節刻畫童年具象，對比「鎖住的小鐵門」「無力的等待」凸顯兒時孤獨。

重點句解讀

1. 「它泛黃它簡單」：老照片的視覺特徵象徵記憶的褪色與純粹，暗示回憶的真實性與脆弱性。

2. 「當時也不知道父母的奔波」：兒時對親情的無知，反襯成長後對父母付出的體悟與感傷。

3. 「關於童年誰都說不完的感受」：強調童年經驗的複雜性，難以用語言完整敘述的遺憾。

4. 「慢慢的然後慢慢的長大了」：重複語氣強調成長的漸進與無可逆，帶出對時光流逝的無力感。

適合情境

獨自回顧過往時、與家人分享兒時故事時、或面對成長壓力需要情感慰藉時。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

老照片的歌詞在講什麼？

透過老照片回顧童年，反思成長過程中的孤獨與親情溫暖。

老照片是誰唱的？

老照片由蕭孋珠演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫陽光宅男周杰倫情人的眼淚周杰倫黑色毛衣r周杰倫床邊故事周杰倫扯周杰倫我要夏天 (Live) (with Patrick Brasca)周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。