只嘆她 回眸秋水被隱去
只憶她 點破 去日苦多
借三兩苦酒 方知離不可
只嘆她 將思念搖落
心多憔悴 愛付與東流的水
捨命奉陪 抵不過天公不作美
往事回味 不過是彈指一揮
日復日望穿秋水恕我愚昧
你愛著誰 心徒留幾道傷
我鎖著眉 最是相思斷人腸
勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
燭短遺憾長故人自難忘
你愛著誰 心徒留幾道傷
愛多可悲 恨彼此天涯各一方
冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
我愛不悔可孤影難成雙
心多憔悴 愛付與東流的水
捨命奉陪 抵不過天公不作美
往事回味 不過是彈指一揮
日復日望穿秋水恕我愚昧
你愛著誰 心徒留幾道傷
我鎖著眉 最是相思斷人腸
勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
燭短遺憾長故人自難忘
你愛著誰 心徒留幾道傷
愛多可悲 恨彼此天涯各一方
冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
我愛不悔可孤影難成雙
你愛著誰 心徒留幾道傷
我鎖著眉 最是相思斷人腸
勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
燭短遺憾長故人自難忘
燕無歇 - 蔣雪兒Snow.J
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔣雪兒Snow.J-燕無歇-159934
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.03]只嘆她 回眸秋水被隱去
[00:05.68]只憶她 點破 去日苦多
[00:10.75]借三兩苦酒 方知離不可
[00:16.73]只嘆她 將思念搖落
[00:23.77]心多憔悴 愛付與東流的水
[00:28.67]捨命奉陪 抵不過天公不作美
[00:33.75]往事回味 不過是彈指一揮
[00:38.77]日復日望穿秋水恕我愚昧
[00:43.66]你愛著誰 心徒留幾道傷
[00:48.85]我鎖著眉 最是相思斷人腸
[00:53.66]勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
[00:59.32]燭短遺憾長故人自難忘
[01:03.89]你愛著誰 心徒留幾道傷
[01:08.83]愛多可悲 恨彼此天涯各一方
[01:13.85]冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
[01:19.55]我愛不悔可孤影難成雙
[01:44.48]心多憔悴 愛付與東流的水
[01:49.23]捨命奉陪 抵不過天公不作美
[01:54.42]往事回味 不過是彈指一揮
[01:59.44]日復日望穿秋水恕我愚昧
[02:04.40]你愛著誰 心徒留幾道傷
[02:09.48]我鎖著眉 最是相思斷人腸
[02:14.87]勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
[02:19.92]燭短遺憾長故人自難忘
[02:24.93]你愛著誰 心徒留幾道傷
[02:29.92]愛多可悲 恨彼此天涯各一方
[02:34.92]冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
[02:40.29]我愛不悔可孤影難成雙
[02:44.91]你愛著誰 心徒留幾道傷
[02:50.03]我鎖著眉 最是相思斷人腸
[02:55.27]勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
[03:00.55]燭短遺憾長故人自難忘
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情的無奈與離別之痛,訴說相思與時光流逝的哀愁。
主題
以古典意象描繪愛情中的執念與遺憾,探討命運無常與時光不可逆的哀傷。
情緒
哀傷、惆悶、無力感,並夾雜對往昔的追憶與執著。
意象與手法
運用「秋水」「東流的水」「冷月」「燭短」等自然與生活意象,隱喻時間流逝與情感消逝;反覆出現的「你愛著誰」強化單方面付出的苦澀,「勞燕分飛」則象徵被迫分離的宿命。
重點句解讀
1. 「心多憔悴 愛付與東流的水」:將愛意比作無法挽留的流水,象徵情感的無形消逝與自身無力改變的絕望。
2. 「日復日望穿秋水恕我愚昧」:「望穿秋水」典故表現長時間等待的執念,而「愚昧」則透露出對這份執著的自嘲與悔意。
3. 「我愛不悔可孤影難成雙」:強調愛意的堅定,卻無奈現實的孤單,凸顯情感與現實的矛盾衝突。
4. 「燭短遺憾長故人自難忘」:以燭火短促喻指短暫的相處,遺憾卻長存,突顯對舊人舊事的難以釋懷。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情挫折、或靜靜聆聽古典風情音樂時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。