酒空空 色空空
財空空 氣空空
喜空空 怒空空
哀空空 樂空空
人生若像一陣風
來無影 去無蹤
用心計較無路用
來回一趟又是空
想不開呀上界憨
呀 你著愛聽阮講
空呀空空 世情咱茫茫
要吃要穿著甲治藏
卡妥當
望人牽成 甭擱憨
酒空空 色空空
財空空 氣空空
喜空空 怒空空
哀空空 樂空空
人生若像一陣風
來無影 去無蹤
用心計較無路用
來回一趟又是空
想不開呀上界憨
呀 你著愛聽阮講
空呀空空 世情咱茫茫
要吃要穿著甲治藏
卡妥當
望人牽成 甭擱憨
人生若像一陣風
來無影 去無蹤
用心計較無路用
來回一趟又是空
想不開呀上界憨
呀 你著愛聽阮講
空呀空空 世情咱茫茫
要吃要穿著甲治藏
卡妥當
望人牽成 甭擱憨
甭擱憨 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-甭擱憨-29295
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
看破世事虛無，勸人看開放下執念。
主題
以重複「空」字與人生如風的比喻，探討物欲、情緒、命運的虛無本質，呼籲人們超脫計較與執著。
情緒
淡然中帶有滄桑感，並蘊含對世事無常的無奈與勸世的慈悲。
意象與手法
1. 「風」象徵人生短暫無常，強調來去無蹤的不可控。
2. 重複「空空」句式疊加，營造虛無氛圍，深化「萬物皆空」的哲思。
3. 「計較無路用」以對比手法凸顯執著的徒勞，呼應「空」的結局。
重點句解讀
1. 「人生若像一陣風」：以風的無形無蹤比喻人生無常，暗示命運難以掌握。
2. 「用心計較無路用」：批判過度追求物質或情緒的執著，最終仍歸於虛無。
3. 「甭擱憨」：直接點題，以台語諧音「憨」（傻）諷刺執迷不悟，勸人看開。
適合情境
面對物欲糾葛、情緒起伏或人生迷茫時，需釋懷執念的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《甭擱憨》用簡單的詞句堆疊出人生無常的哲思，蔡秋鳳的嗓音像老友娓娓道來，把「空」字唱成一種豁達。 repeated 的「空空」像風掠過心頭，把執念吹散成雲，尤其副歌那句「來無影 去無蹤」最是戳人，讓人想起那些費心計較卻終場空的時刻。歌裡頭藏著濃濃的閩南味，卻不掩普世情感，適合在夜深人靜或情緒鬱悶時聽，讓浮躁的心被「卡妥當」的勸世語氣撫平。雖是老歌，但那份看透世情的淡然，反而在現今社會更顯珍貴。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。