單曲

爽到你艱苦到我

蔡秋鳳 · 單曲

以自嘲語氣揭露社會不公,並在無奈中尋求自我療癒。

2,368 次觀看 140 人喜歡 4.352 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
看你在過生活
攏是坐著賺躺著吃
阮那會像破布
乎你丟置咧桌仔腳
別人的一句話
不管對不對攏要聽
阮那是多喘氣 就慘啊
啊 爽到你艱苦到我
怨嘆啊阮的命
啊阮就惦惦來過生活
多講話是自己討皮痛
啊 爽到你艱苦到我
生成是這款命
啊鳥啊哮出著阮的心晟
燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
看你在過生活
攏是坐著賺躺著吃
阮那會像破布
乎你丟置咧桌仔腳
別人的一句話
不管對不對攏要聽
阮那是多喘氣 就慘啊
啊 爽到你艱苦到我
怨嘆啊阮的命
啊阮就惦惦來過生活
多講話是自己討皮痛
啊 爽到你艱苦到我
生成是這款命
啊鳥啊哮出著阮的心晟
燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
啊 爽到你艱苦到我
怨嘆啊阮的命
啊阮就惦惦來過生活
多講話是自己討皮痛
啊 爽到你艱苦到我
生成是這款命
啊鳥啊哮出著阮的心晟
燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
爽到你艱苦到我 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-爽到你艱苦到我-29276
對拍微調
kàn nǐ zài guò shēng huó
看你在過生活
lǒng shì zuò zhù zhuàn tǎng zhù chī
攏是坐著賺躺著吃
ruǎn nà huì xiàng pò bù
阮那會像破布
hū nǐ diū zhì liē zhuō zǎi jiǎo
乎你丟置咧桌仔腳
bié rén de yí jù huà
別人的一句話
bù guǎn duì bu duì lǒng yào tīng
不管對不對攏要聽
ruǎn nà shì duō chuǎn qì jiù cǎn a
阮那是多喘氣 就慘啊
a shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
啊 爽到你艱苦到我
yuàn tàn a ruǎn de mìng
怨嘆啊阮的命
a ruǎn jiù diàn diàn lái guò shēng huó
啊阮就惦惦來過生活
duō jiǎng huà shì zì jǐ tǎo pí tòng
多講話是自己討皮痛
a shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
啊 爽到你艱苦到我
shēng chéng shì zhè kuǎn mìng
生成是這款命
a niǎo a xiào chū zhù ruǎn de xīn shèng
啊鳥啊哮出著阮的心晟
shāo jiǔ yì zuǐ hē hū máng máng kǎ kuài huó
燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
kàn nǐ zài guò shēng huó
看你在過生活
lǒng shì zuò zhù zhuàn tǎng zhù chī
攏是坐著賺躺著吃
ruǎn nà huì xiàng pò bù
阮那會像破布
hū nǐ diū zhì liē zhuō zǎi jiǎo
乎你丟置咧桌仔腳
bié rén de yí jù huà
別人的一句話
bù guǎn duì bu duì lǒng yào tīng
不管對不對攏要聽
ruǎn nà shì duō chuǎn qì jiù cǎn a
阮那是多喘氣 就慘啊
a shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
啊 爽到你艱苦到我
yuàn tàn a ruǎn de mìng
怨嘆啊阮的命
a ruǎn jiù diàn diàn lái guò shēng huó
啊阮就惦惦來過生活
duō jiǎng huà shì zì jǐ tǎo pí tòng
多講話是自己討皮痛
a shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
啊 爽到你艱苦到我
shēng chéng shì zhè kuǎn mìng
生成是這款命
a niǎo a xiào chū zhù ruǎn de xīn shèng
啊鳥啊哮出著阮的心晟
shāo jiǔ yì zuǐ hē hū máng máng kǎ kuài huó
燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
a shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
啊 爽到你艱苦到我
yuàn tàn a ruǎn de mìng
怨嘆啊阮的命
a ruǎn jiù diàn diàn lái guò shēng huó
啊阮就惦惦來過生活
duō jiǎng huà shì zì jǐ tǎo pí tòng
多講話是自己討皮痛
a shuǎng dào nǐ jiān kǔ dào wǒ
啊 爽到你艱苦到我
shēng chéng shì zhè kuǎn mìng
生成是這款命
a niǎo a xiào chū zhù ruǎn de xīn shèng
啊鳥啊哮出著阮的心晟
shāo jiǔ yì zuǐ hē hū máng máng kǎ kuài huó
燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.13]看你在過生活 攏是坐著賺躺著吃
[00:39.98]阮那會像破布 乎你丟置咧桌仔腳
[00:48.02]別人的一句話 不管對不對攏要聽
[00:56.14]阮那是多喘氣 就慘啊
[01:03.62]啊 爽到你艱苦到我
[01:08.02]怨嘆啊阮的命
[01:11.87]啊阮就惦惦來過生活
[01:16.17]多講話是自己討皮痛
[01:19.75]啊 爽到你艱苦到我
[01:24.11]生成是這款命
[01:27.68]啊鳥啊哮出著阮的心晟
[01:32.32]燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
[02:02.39]看你在過生活 攏是坐著賺躺著吃
[02:10.23]阮那會像破布 乎你丟置咧桌仔腳
[02:18.32]別人的一句話 不管對不對攏要聽
[02:26.47]阮那是多喘氣 就慘啊
[02:33.89]啊 爽到你艱苦到我
[02:38.20]怨嘆啊阮的命
[02:42.01]啊阮就惦惦來過生活
[02:46.32]多講話是自己討皮痛
[02:49.92]啊 爽到你艱苦到我
[02:54.51]生成是這款命
[02:58.10]啊鳥啊哮出著阮的心晟
[03:02.57]燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活
[03:12.27]啊 爽到你艱苦到我
[03:16.55]怨嘆啊阮的命
[03:20.31]啊阮就惦惦來過生活
[03:24.78]多講話是自己討皮痛
[03:28.31]啊 爽到你艱苦到我
[03:32.63]生成是這款命
[03:36.44]啊鳥啊哮出著阮的心晟
[03:40.74]燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自嘲語氣揭露社會不公,並在無奈中尋求自我療癒。

主題

社會階層差異、弱者被壓抑的生存狀態,以及對命運的接受與妥協。

情緒

壓抑中帶苦澀,隱藏憤怒卻選擇沉默,最終以酒精麻痹現實的苦澀。

意象與手法

「破布」比喻被遺棄的卑微身分,「坐著賺躺著吃」對比勞動者的艱辛,重複副歌強化命運無常的宿命感,「燒酒」象徵逃避現實的短暫快活。

重點句解讀

1. 「阮那會像破布,乎你丟置咧桌仔腳」:

以「破布」自喻,揭露被他人隨意拋棄的卑微處境,凸顯社會對弱者的漠視。

2. 「多講話是自己討皮痛」:

表達對無意義爭議的厭惡,隱含對現實的無力感與自我保護的妥協。

3. 「燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活」:

酒液灌入喉嚨的具象描寫,暗示用麻醉方式暫時擺脫現實的沉重。

適合情境

面對不公時的自我調適、壓力爆發前的情緒出口、或獨處時的低調抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把生活裡壓在心底的悶氣,用台語的質感慢慢熬出來。蔡秋鳳的唱腔裡有種老靈魂的滄桑,把「看你在過生活,攏是坐著賺躺著吃」的對比唱得格外扎心,明明是自嘲卻又帶著點倔強。副歌反覆的「爽到你艱苦到我」像句無奈的咒語,把命運的不公化作酒氣醺醺的釋懷。尤其那句「燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活」,把苦中作樂的粗糙感唱得真實,彷彿能聞到酒氣混著煙味的夜市氣息。適合一個人悶著聽,讓情緒隨著台語的節奏慢慢沈澱,聽完會想點根煙,把心裡的鬱悶吐乾淨。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「爽到你艱苦到我」,以雙關語將個人命運與他人享受對比,凸顯社會不公的荒謬感

・「破布」比喻自我價值被貶低,與「坐著賺躺著吃」的享樂者形成強烈對照,展現階層落差的具象化描寫

・「鳥啊哮出著阮的心晟」運用擬聲與方言語感,將無處傾訴的鬱悶化作嘶吼,增強情緒張力

・「燒酒一嘴喝乎茫茫卡快活」以酒醉逃避現實的意象,暗示壓抑情緒需透過極端方式釋放,暗藏悲憤底蘊

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

爽到你艱苦到我的歌詞在講什麼?

以自嘲語氣揭露社會不公,並在無奈中尋求自我療癒。

爽到你艱苦到我是誰唱的?

爽到你艱苦到我由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌