相識逗陣三年後
你煞無講無擔來做你走
枉費阮的感情用這厚
卡講也是袂凍將你來留
想袂到 想袂到
你叨也毋是隨人走
哪會毋回頭
為啥咪為啥咪
溪水哪會倒流塊
啊啊啊 勸君吶著回頭
年紀若到人會老
毋通歸日甲人趴趴走
毋通靠勢力緣頭
相識逗陣三年後
你煞無講無擔來做你走
枉費阮的感情用這厚
卡講也是袂凍將你來留
想袂到 想袂到
你叨也毋是隨人走
哪會毋回頭
為啥咪為啥咪
溪水哪會倒塊流
啊啊啊 勸君吶著回頭
年紀若到人會老
毋通歸日甲人趴趴走
毋通靠勢力緣頭
想袂到 想袂到
你叨也毋是隨人走
哪會毋回頭
為啥咪為啥咪
溪水哪會倒塊流
啊啊啊 勸君吶著回頭
年紀若到人會老
毋通歸日甲人趴趴走
毋通靠勢力緣頭
年紀若到人會老 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-年紀若到人會老-29425
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對愛情消逝與時間流逝的無奈與掙扎
主題
愛情的變質、時間的無情、個人情感的掙扎與對現實的抗議
情緒
哀傷、遺憾、掙扎、無力感、對命運的質疑
意象與手法
以「溪水倒流」比喻無法逆轉的現實,強化愛情無法挽回的宿命感;重複段落加強情緒張力;「年紀若到人會老」以生命自然規律呼應情感的消逝,形成對比與隱喻。
重點句解讀
1. 「溪水哪會倒流塊」:
原文以自然現象喻指現實的不可逆,暗示愛情離去後無法回頭的無奈,呼應「想袂到 想袂到」的遺憾。
2. 「年紀若到人會老」:
將個人情感與生命週期連結,凸顯時間對關係的摧殘,並帶出「無通靠勢力緣頭」的悲觀結論。
3. 「毋通歸日甲人趴趴走」:
「趴趴走」台語意為「隨便亂來」,批判對方輕率離去的態度,並暗示命運無法由個人掌控。
適合情境
失戀後的反思、面對時間流逝的感傷、對無奈現實的體會、情感掙扎時的聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。