一口飯
專輯<一口飯>
你若是問我吃飽袂
聽著心酸也難過
厝內大小央我一個
一頓久久兩頓相遇
阿~平平是一口飯
怎樣天甲地來分
別人是山珍海味擱有剩
阿~阮為著一口飯
不時拼甲無身魂
敢是天公袂記咧疼惜阮
一人一款命愛認份
什麼款人註定吃什麼飯
為著生存為著一口飯
咱用咱雙手改變命運
你若是問我吃飽袂
聽著心酸也難過
厝內大小央我一個
一頓久久兩頓相遇
阿~平平是一口飯
怎樣天甲地來分
別人是山珍海味擱有剩
阿~阮為著一口飯
不時拼甲無身魂
敢是天公袂記咧疼惜阮
一人一款命愛認份
什麼款人註定吃什麼飯
為著生存為著一口飯
咱用咱雙手改變命運
阿~平平是一口飯
怎樣天甲地來分
別人是山珍海味擱有剩
阿~阮為著一口飯
不時拼甲無身魂
敢是天公袂記咧疼惜阮
一人一款命愛認份
什麼款人註定吃什麼飯
為著生存為著一口飯
咱用咱雙手改變命運
一口飯 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-一口飯-29308
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在貧困中堅持生存,以雙手改寫命運的奮鬥精神。
主題
探討社會底層人物面對飢餓與不公時的生存意志,以及對命運的抗爭與接受。
情緒
充滿心酸與無奈,卻隱含堅毅與希望,呈現出低處掙扎的沈重與掙扎後的決心。
意象與手法
以「一口飯」作為核心意象,象徵基本生存需求與社會不公。運用對比手法強調貧富差距(如「山珍海味擱有剩」與「為著一口飯」),重複副歌強化主題,並透過「天甲地」等台語詞彙增強在地情感。
重點句解讀
1. 「一人一款命愛認份」
原文「一人一款命愛認份」直譯為「每個人有各自的命運,要學會接受」,反映社會底層對現實的無奈妥協,卻也隱藏對現狀的隱性批判。
2. 「為著生存為著一口飯,咱用咱雙手改變命運」
矛盾修辭「為著生存」與「改變命運」並置,凸顯在極端貧困中仍不放棄希望的頑強,展現草根階層的自我救贖意識。
3. 「敢是天公袂記咧疼惜阮」
「天公」為台灣民間對上天的稱呼,此句質疑神明的公平性,表達對命運不公的憤懣,卻也暗示主角仍選擇繼續奮鬥。
適合情境
適合在面對生活困境、社會不公或自我勵志時聆聽,作為低處掙扎時的共鳴與力量來源。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。