I'm heading for the edge
On top of this********, I don't want to hear it
I found my way again
It's hard to explain it, I know that I hate it
I don't feel this could be real
I find it too hard, I'm falling apart
So much, so much for what, for what we said
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
It's never going to make you fall
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
It's never going to make you fall
Fake reality
Never can make up the time that you take up
It's my worst enemy
I'm on a mission to feed my addiction
So sick of thoughts so empty
It's well overflowed, I'm bound to explode
So much, so much for what, for what we said
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
It's never going to make you fall
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
It's never going to make you fall
Somehow between the lines it's clearer
Locked down, chained up to the mirror
Somehow between the lines it's clearer
Locked down, it takes a part of me
I'm heading for the edge
On top of this ********, I don't want to hear it
I found my way again
It's hard to explain it, I know that I hate it
I don't feel this could be real
I find it too hard, I'm falling apart
So much, so much for what, for what we said
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
It's never going to make you fall
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
It's never going to make you fall
Billy Spleen - 蔡濟文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡濟文-Billy-Spleen-702021
[00:00.000]作詞 : Deryck Whibley/Greig Nori/Jay McCaslin
[00:01.000]作曲 : Deryck Whibley/Greig Nori/Jay McCaslin
[00:21.700]I'm heading for the edge
[00:23.663]On top of this********, I don't want to hear it
[00:25.814]I found my way again
[00:27.790]It's hard to explain it, I know that I hate it
[00:30.536]I don't feel this could be real
[00:34.244]I find it too hard, I'm falling apart
[00:36.275]So much, so much for what, for what we said
[00:38.894]No matter what I say, you turn your back away
[00:43.035]It's never going to break you
[00:45.036]It's never going to make you fall
[00:47.329]No matter what I say, you turn your back away
[00:51.415]It's never going to break you
[00:53.485]It's never going to make you fall
[00:55.418]Fake reality
[00:57.366]Never can make up the time that you take up
[00:59.488]It's my worst enemy
[01:01.624]I'm on a mission to feed my addiction
[01:04.217]So sick of thoughts so empty
[01:07.948]It's well overflowed, I'm bound to explode
[01:10.077]So much, so much for what, for what we said
[01:12.577]No matter what I say, you turn your back away
[01:16.724]It's never going to break you
[01:18.734]It's never going to make you fall
[01:20.943]No matter what I say, you turn your back away
[01:25.050]It's never going to break you
[01:27.036]It's never going to make you fall
[01:29.310]Somehow between the lines it's clearer
[01:31.275]Locked down, chained up to the mirror
[01:33.390]Somehow between the lines it's clearer
[01:35.415]Locked down, it takes a part of me
[01:56.325]I'm heading for the edge
[01:58.444]On top of this ********, I don't want to hear it
[02:00.460]I found my way again
[02:02.653]It's hard to explain it, I know that I hate it
[02:05.289]I don't feel this could be real
[02:08.829]I find it too hard, I'm falling apart
[02:10.980]So much, so much for what, for what we said
[02:13.642]No matter what I say, you turn your back away
[02:17.762]It's never going to break you
[02:19.667]It's never going to make you fall
[02:21.990]No matter what I say, you turn your back away
[02:26.161]It's never going to break you
[02:28.417]It's never going to make you fall
移調 原調
Am
作詞 : Deryck Whibley/Greig Nori/Jay McCaslin
GDmAmGCGEmGC
作曲 : Deryck Whibley/Greig Nori/Jay McCaslin
DmAm
I'm heading for the edge
FAmDmAm
On top of this********, I don't want to hear it
I found my way again
CAmDm
It's hard to explain it, I know that I hate it
A#E
I don't feel this could be real
I find it too hard, I'm falling apart
DCE
So much, so much for what, for what we said
G#mAm
No matter what I say, you turn your back away
Cm
It's never going to break you
DmF
It's never going to make you fall
DmGDEmGGmD
No matter what I say, you turn your back away
EmA#Em
It's never going to break you
CEm
It's never going to make you fall
DmCAm
Fake reality
FAmDmE
Never can make up the time that you take up
EmDAm
It's my worst enemy
EmDmBm
I'm on a mission to feed my addiction
FDmEAmE
So sick of thoughts so empty
Am
It's well overflowed, I'm bound to explode
So much, so much for what, for what we said
DmAAm
No matter what I say, you turn your back away
G
It's never going to break you
C
It's never going to make you fall
GCDm
No matter what I say, you turn your back away
It's never going to break you
Am
It's never going to make you fall
FDm
Somehow between the lines it's clearer
FE
Locked down, chained up to the mirror
Am
Somehow between the lines it's clearer
AAmDADmGCFBmAmG#mEAmADm
Locked down, it takes a part of me
G
I'm heading for the edge
CAmG
On top of this ********, I don't want to hear it
FDmF
I found my way again
BmEG#m
It's hard to explain it, I know that I hate it
EAmDAm
I don't feel this could be real
I find it too hard, I'm falling apart
F#mADm
So much, so much for what, for what we said
GCEm
No matter what I say, you turn your back away
F
It's never going to break you
BmDmG#m
It's never going to make you fall
EG#mAmA
No matter what I say, you turn your back away
Dm
It's never going to break you
GEAmA#GmA#EmEAmCEG#AmAAmDmAAmADmDDmADmAmGGmGDmGGmDmCDmADmAmDmAmFDmFDmAmEAmEGEAmDmAmGCC#mDmDDmAmFDmFEBAmF#mADmGCFBmAmG#mEG#mAmADmGCAmFBmAmG#mEAmAF#mADmGCFBmFG#mAmADmFGCAmCFDmAmBmEG#mAmAAm
It's never going to make you fall
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Billy Spleen》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Dm、G、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對關係崩壞與自我崩解的絕望掙扎。
主題
情感疏離、自我否定與無法挽回的關係裂痕。
情緒
悲傷、絕望、憤怒與無力感交織的內在崩潰。
意象與手法
以「鏡子」象徵虛假的自我與無法逃離的現實，透過「成癮」與「崩潰」描繪心理困境，重複段落強化無解的循環與絕望。
重點句解讀
1. 「It's never going to break you」（你永遠不會被擊潰）：
譯為對方對痛苦的無動於衷，反襯自身情感的孤獨與無力。
2. 「Locked down, chained up to the mirror」（被困在鏡子前）：
象徵被自我批判或虛假形象綑綁，無法突破心靈的封閉狀態。
3. 「I'm on a mission to feed my addiction」（我正執行填補成癮的任務）：
揭露以自我摧毀或負面情緒維持存在感的矛盾心理。
4. 「So much, so much for what, for what we said」（我們說過的都煙消雲散）：
無力感具體化為對承諾與回憶的徹底否定。
適合情境
獨處時面對感情傷害、自我價值崩塌，或陷入情緒低潮需要宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。