最後のキスはタバコのflavorがした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた戀に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
明日の今頃には 私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah, yeah, yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた戀に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever
First Love - 蔡恩雨 Priscilla Abby
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡恩雨-Priscilla-Abby-First-Love-198921
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BBmF#BmF#BBmG#mG#G#mBC#G#mC#mF#BEG#mBC#mD#mF#BC#mF#C#G#mC#F#BF#BD#mF#A#mF#A#mC#mF#BG#mC#C#mG#mC#F#BmD#mBF#ED#mG#mBF#BD#mG#mF#C#mEF#BBmF#BBmF#BF#D#mF#A#mF#BG#mC#G#mC#BmF#mD#mBF#mC#mEG#mA#mF#D#mF#D#mG#mD#mC#C#mEC#F#D#mBF#BF#D#mF#BBmG#mG#C#mG#C#mBmF#C#D#mF#BF#F#mEC#mD#C#mEC#mF#ED#mBC#F#G#mD#mF#C#mEC#mEC#mF#F#mF#D#mF#BF#BD#mG#mF#G#mBC#mF#mF#BEC#mEmCmEmBD#mF#mD#mG#mC#mEC#mF#C#mF#F#mF#C#F#BF#BC#C#mD#mBEC#mC#F#mF#BF#BD#mF#A#mD#GmD#C#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《First Love》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、B、C#m、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對初戀的永恆懷念與無法割捨的情感糾葛
主題
戀愛中的執念與成長的矛盾，面對分別的無力感與對過去的深情縛縛
情緒
憂鬱中帶著溫柔的留戀，苦澀裡隱藏希望的微光
意象與手法
以「最後的吻」與「煙味」象徵戀情的終結與殘留記憶，用「明天此刻」的時空對比強化分別的無常，重複段落「You are always gonna be...」形成情感的回環與掙扎
重點句解讀
1. 「最後のキスはタバコのflavorがした」
日文原句暗示告別的親密瞬間卻帶著苦澀氣味，隱喻愛情結束時的矛盾感受。
2. 「You are always gonna be the one」
英文直譯強調對方永遠是唯一，卻也透露出「即使再愛別人也無法取代」的掙扎現實。
3. 「新しい歌 歌えるまで」
日文「直到能唱出新歌」象徵療癒過程，暗示傷痛需時間轉化為創作動力。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情轉折的低潮時、或透過音樂療癒心靈的時刻
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。