單曲

風箏上的愛

蔡幸娟 · 單曲

以風箏喻情愛,描繪單向追逐卻難以抵達的無奈與執念。

1,617 次觀看 98 人喜歡 4.635 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風箏上的愛
我的愛在高高天空上
抬也難抬頭遙也太遙遠
我的愛在霓彩的雲端
追也難追到望也難望見
捨不得丟下一首首無題詩
難堪的淚灑加度的哀怨
就做了一隻風箏託付給一條線
說是我的愛要飛向你身邊
我的愛在小小風箏裡
裝也裝不下飛也飛不遠
我的愛在冗冗的長線
收也難收回放也放不完
不甘心拋棄一首首紅葉詩
讓時光枯萎教西風捻碎
就奔向吹來的風放了又放的線
說是我的愛就要飛向你身邊
啊我在線這一頭你在雲那一端
我在線這一頭你在雲的那一端
風箏上那份沉重的愛
飄不上雲天啊飄不上雲天
飄不上雲天啊飄不上雲天
飄不上雲天啊飄不上雲天
飄不上雲天啊飄不上雲天
飄不上雲天啊飄不上雲天
風箏上的愛 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-風箏上的愛-13516
fēng zhēng shàng de ài
風箏上的愛
wǒ de ài zài gāo gāo tiān kōng shàng
我的愛在高高天空上
tái yě nán tái tóu yáo yě tài yáo yuǎn
抬也難抬頭遙也太遙遠
wǒ de ài zài ní cǎi de yún duān
我的愛在霓彩的雲端
zhuī yě nán zhuī dào wàng yě nán wàng jiàn
追也難追到望也難望見
shě bù dé diū xià yì shǒu shǒu wú tí shī
捨不得丟下一首首無題詩
nán kān de lèi sǎ jiā dù de āi yuàn
難堪的淚灑加度的哀怨
jiù zuò le yì zhī fēng zhēng tuō fù gěi yì tiáo xiàn
就做了一隻風箏託付給一條線
shuō shì wǒ de ài yào fēi xiàng nǐ shēn biān
說是我的愛要飛向你身邊
wǒ de ài zài xiǎo xiǎo fēng zhēng lǐ
我的愛在小小風箏裡
zhuāng yě zhuāng bú xià fēi yě fēi bù yuǎn
裝也裝不下飛也飛不遠
wǒ de ài zài rǒng rǒng de cháng xiàn
我的愛在冗冗的長線
shōu yě nán shōu huí fàng yě fàng bù wán
收也難收回放也放不完
bù gān xīn pāo qì yì shǒu shǒu hóng yè shī
不甘心拋棄一首首紅葉詩
ràng shí guāng kū wěi jiào xī fēng niǎn suì
讓時光枯萎教西風捻碎
jiù bēn xiàng chuī lái de fēng fàng le yòu fàng de xiàn
就奔向吹來的風放了又放的線
shuō shì wǒ de ài jiù yào fēi xiàng nǐ shēn biān
說是我的愛就要飛向你身邊
a wǒ zài xiàn zhè yì tóu nǐ zài yún nà yì duān
啊我在線這一頭你在雲那一端
wǒ zài xiàn zhè yì tóu nǐ zài yún de nà yì duān
我在線這一頭你在雲的那一端
fēng zhēng shàng nà fèn chén zhòng de ài
風箏上那份沉重的愛
piāo bú shàng yún tiān a piāo bú shàng yún tiān
飄不上雲天啊飄不上雲天
piāo bú shàng yún tiān a piāo bú shàng yún tiān
飄不上雲天啊飄不上雲天
piāo bú shàng yún tiān a piāo bú shàng yún tiān
飄不上雲天啊飄不上雲天
piāo bú shàng yún tiān a piāo bú shàng yún tiān
飄不上雲天啊飄不上雲天
piāo bú shàng yún tiān a piāo bú shàng yún tiān
飄不上雲天啊飄不上雲天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以風箏喻情愛,描繪單向追逐卻難以抵達的無奈與執念。

主題

愛情的遙不可及與情感的束縛,探討渴望靠近卻被現實阻隔的掙扎。

情緒

憂傷、執著、哀怨,夾雜著對無法實現的愛的悲憤與釋懷。

意象與手法

「風箏」象徵脆弱而被線束縛的愛,「雲端」與「線」形成空間與情感的對比,重複句式強化無法跨越的距離感,比喻與對仗手法凸顯情感的沉重。

重點句解讀

1. 「我的愛在高高天空上,抬也難抬頭遙也太遙遠」

以高度與距離隱喻愛的不可及,「抬頭」與「遙遠」的矛盾強調渴望與現實的衝突。

2. 「風箏上那份沉重的愛,飄不上雲天啊飄不上雲天」

風箏的脆弱與愛的沉重形成反差,重複「飄不上雲天」強化命運無力改變的絕望。

3. 「捨不得丟下一首首無題詩,難堪的淚灑加度的哀怨」

「無題詩」象徵未說出口的情感,淚與哀怨堆疊出隱藏的傷痛與掙扎。

適合情境

失戀後的沉思、遠距離戀人的思念、面對無法實現的夢想時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

蔡幸娟這首《風箏上的愛》總讓人想起舊日郵筒裡褪色的信箋,她嗓音裡那抹沙啞的悽美,恰似風箏線在掌心纏繞的細節。歌詞裡反覆出現的風箏與線的意象,像極了戀人間欲近還遠的距離,明明牽著同一根繩,卻一個在雲端一個在地面。特別喜歡副歌那段「飄不上雲天」的重複,像極了心裡那抹執念,明明用力掙扎卻始終無法飛昇。適合夜深人靜時聽,當月光灑在窗前,會突然懂了什麼叫「裝也裝不下飛也飛不遠」的無奈。那些藏在詩句裡的淚與願望,總在某個轉角與聽者的心事悄然重疊。

歌曲冷知識

・歌詞以風箏與線的依存關係,隱喻愛戀中無法自由的牽絆與掙扎

・重複段落「飄不上雲天」透過音調上揚與停頓,製造出徒勞追逐的滄桑感

・「無題詩」與「紅葉詩」對比,展現情感從無名無姓到被風吹散的脆弱歷程

・「加度的哀怨」用語奇特別具張力,將淚水與情緒濃縮成具象的空間感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風箏上的愛的歌詞在講什麼?

以風箏喻情愛,描繪單向追逐卻難以抵達的無奈與執念。

風箏上的愛是誰唱的?

風箏上的愛由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌