單曲

雙腳踏雙船

蔡幸娟 · 單曲

描述陷入雙戀矛盾的女主角,因情感搖擺而身心俱疲的掙扎狀態。

2,917 次觀看 139 人喜歡 4.864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月光光月光光
偎在窗邊心憂悶
頭昏昏頭昏昏
悔不當初暗自恨
我的感情那會這矛盾
同時愛著兩個郎君
如今雙腳踏雙船
心肝不時亂紛紛
心悶悶心悶悶
腳痠手軟倒在床
亂紛紛亂紛紛
歸暝無困到天光
我的感情那會這矛盾
同時愛著兩個郎君
如今雙腳踏雙船
心肝親像紡車輪
雙腳踏雙船 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-雙腳踏雙船-13235
yuè guāng guāng yuè guāng guāng
月光光月光光
wēi zài chuāng biān xīn yōu mèn
偎在窗邊心憂悶
tóu hūn hūn tóu hūn hūn
頭昏昏頭昏昏
huǐ bù dāng chū àn zì hèn
悔不當初暗自恨
wǒ de gǎn qíng nà huì zhè máo dùn
我的感情那會這矛盾
tóng shí ài zhù liǎng gè láng jūn
同時愛著兩個郎君
rú jīn shuāng jiǎo tà shuāng chuán
如今雙腳踏雙船
xīn gān bù shí luàn fēn fēn
心肝不時亂紛紛
xīn mèn mèn xīn mèn mèn
心悶悶心悶悶
jiǎo suān shǒu ruǎn dǎo zài chuáng
腳痠手軟倒在床
luàn fēn fēn luàn fēn fēn
亂紛紛亂紛紛
guī míng wú kùn dào tiān guāng
歸暝無困到天光
wǒ de gǎn qíng nà huì zhè máo dùn
我的感情那會這矛盾
tóng shí ài zhù liǎng gè láng jūn
同時愛著兩個郎君
rú jīn shuāng jiǎo tà shuāng chuán
如今雙腳踏雙船
xīn gān qīn xiàng fǎng jū lún
心肝親像紡車輪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述陷入雙戀矛盾的女主角,因情感搖擺而身心俱疲的掙扎狀態。

主題

感情糾葛與道德困境,探討同時愛戀兩人所帶來的內心撕裂與苦悶。

情緒

焦慮、矛盾、痛苦、無力感,並夾雜對過去選擇的悔恨。

意象與手法

以「雙腳踏雙船」比喻情感傾向的搖擺,「紡車輪」隱喻心緒的持續盤旋與無法停歇的煩惱,重複句式強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「雙腳踏雙船」:直接點明同時追求兩段感情的狀態,暗喻無法專一的道德困境。

2. 「心肝親像紡車輪」:將心臟比作紡車輪,形容情緒不斷重複轉動的焦慮與無法擺脫的糾結。

3. 「歸暝無困到天光」:強調因心事煩擾而徹夜難眠,突顯內心壓力之沉重。

4. 「悔不當初暗自恨」:表達對過去感情決策的後悔,凸顯現狀的無奈與自責。

適合情境

單戀苦惱、感情抉擇、或經歷道德掙扎時聆聽,能引起共鳴的抒情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得像窺見某個深夜裡的私密獨白,蔡幸娟用細膩的聲線把「雙腳踏雙船」的糾結熬成一碗苦茶。她假音轉換間浮現的顫抖,恰似歌詞裡「心肝親像紡車輪」的糾結軌跡,明明在兩個方向拉扯卻始終無法停歇。特別注意副歌部分氣聲的運用,讓「頭昏昏」的迷離感像霧氣纏上喉頭,彷彿能聽見她壓抑的嘆息在夜色裡打轉。這首歌最動人處在於不刻意貶低情感的複雜,反而用婉轉的曲調包容了人性裡那份難以啟齒的矛盾,適合在情緒像風箏線那樣鬆緊不定的時刻,讓聲浪替你說出那些說不出口的掙扎。

歌曲冷知識

・「月光光」與「頭昏昏」採用重疊語音強化情緒張力,形成類似童謠的敘事節奏

・「雙腳踏雙船」直取民間諺語意象,以雙重行動隱喻情感抉擇的矛盾本質

・「心肝親像紡車輪」將抽象心緒具象化,用傳統手工工具喻指無法停歇的煩憂

・副歌段落反覆「心悶悶」「亂紛紛」形成語言回環,暗示主角陷入情緒死循環的狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雙腳踏雙船的歌詞在講什麼?

描述陷入雙戀矛盾的女主角,因情感搖擺而身心俱疲的掙扎狀態。

雙腳踏雙船是誰唱的?

雙腳踏雙船由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌