單曲

此情綿綿

蔡幸娟 · 單曲

深情難斷卻無奈命運捉弄,愛戀成痛。

1,288 次觀看 83 人喜歡 4.928 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
若無緣為何又相戀
莫非蒼天作弄人
情難忍 情路難穩
相思一寸痛一分
日日夜夜無絕期
此情綿綿空餘恨
才相見為何又離分
花落水流兩不問
心繫處 夢魂難飛
一片痴心託誰問
日日夜夜無絕期
此情綿綿空餘恨
在凝眸中
鍾情一生
夜半枕上留淚痕
人海飄零任浮沉
獨留身影向黃昏
此情綿綿 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-此情綿綿-13469
ruò wú yuán wéi hé yòu xiāng liàn
若無緣為何又相戀
mò fēi cāng tiān zuò nòng rén
莫非蒼天作弄人
qíng nán rěn   qíng lù nán wěn
情難忍 情路難穩
xiāng sī yí cùn tòng yì fēn
相思一寸痛一分
rì rì yè yè wú jué qī
日日夜夜無絕期
cǐ qíng mián mián kōng yú hèn
此情綿綿空餘恨
cái xiāng jiàn wéi hé yòu lí fēn
才相見為何又離分
huā luò shuǐ liú liǎng bú wèn
花落水流兩不問
xīn xì chǔ   mèng hún nán fēi
心繫處 夢魂難飛
yí piàn chī xīn tuō shuí wèn
一片痴心託誰問
rì rì yè yè wú jué qī
日日夜夜無絕期
cǐ qíng mián mián kōng yú hèn
此情綿綿空餘恨
zài níng móu zhōng
在凝眸中
zhōng qíng yì shēng
鍾情一生
yè bàn zhěn shàng liú lèi hén
夜半枕上留淚痕
rén hǎi piāo líng rèn fú chén
人海飄零任浮沉
dú liú shēn yǐng xiàng huáng hūn
獨留身影向黃昏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情難斷卻無奈命運捉弄,愛戀成痛。

主題

探討緣分與命運的矛盾,以及深陷情網卻無法自拔的掙扎與遺憾。

情緒

哀怨、惆悶、執念、無力感,夾雜對過去的追憶與對現實的無奈。

意象與手法

以「相思一寸痛一分」比喻情感的具體化與痛感的量化,「花落水流」象徵離別的無可逆轉,「夜半枕上留淚痕」描繪孤獨與思念的具象場景。運用重複句式強調「此情綿綿」的延續性,並以「黃昏」隱喻終局與孤寂。

重點句解讀

1. 「若無緣為何又相戀」:質問命運的無情,凸顯「緣」與「戀」的矛盾,暗示情感的掙扎源自對緣分的困惑。

2. 「情路難穩」:以「路」喻情感歷程,強調戀情的不穩定與難以掌控,呼應「蒼天作弄人」的命運感。

3. 「此情綿綿空餘恨」:「綿綿」形容情感的延續性,「空餘恨」點出無果的愛戀最終僅餘遺憾,形成強烈的情感落差。

4. 「獨留身影向黃昏」:以「身影」與「黃昏」構建孤寂意象,暗示主角在時間與空間中被遺落的絕望。

適合情境

失戀後獨自回憶時聆聽,或面對無法實現的戀情時抒發情感,亦適合用來描繪文學作品中的悲戀場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《此情綿綿》像極了夜深人靜時翻出的舊信,字字句句都帶著滄桑的溫度。蔡幸娟的唱腔總能將哀愁化作細水長流,特別是副歌反覆吟唱的「此情綿綿空餘恨」,彷彿聽見命運在無聲處低語。詞裡「花落水流兩不問」的意象極具畫面感,搭配「相思一寸痛一分」的具體痛感,讓抽象的情感有了實質的重量。最動人的還是尾段「夜半枕上留淚痕」那種隱忍的脆弱,像極了許多人心中難以言說的執念。適合在雨夜獨自聽時,讓情緒有個妥當的出口,而她聲音裡那絲欲言又止的哀愁,總能輕輕戳中內心最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「日日夜夜無絕期」強調時光無盡的折磨感,與「此情綿綿空餘恨」形成時空交錯的悲愴基調

・「相思一寸痛一分」以具象數字描寫抽象情感,將難以衡量的思念轉化為可感知的身體痛覺

・副歌段落「若無緣為何又相戀」與「才相見為何又離分」採用對話式疑問,彷彿在質問命運或自我辯駁

・結尾「獨留身影向黃昏」以孤影與暮色交疊,將個人孤寂擴展至天地間的蒼茫感,呼應開篇的「蒼天作弄人」

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

此情綿綿的歌詞在講什麼?

深情難斷卻無奈命運捉弄,愛戀成痛。

此情綿綿是誰唱的?

此情綿綿由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌