單曲

我心在飄零

蔡幸娟 · 單曲

回憶中的愛情如落花般飄零,難以捉摸也無法挽回。

2,037 次觀看 69 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黃昏夕陽已徘徊小河邊
野菊花迎著風兒展開笑靨
我和你沒有距離多麼溫柔情意綿綿
在這裡許下諾言 愛心永不改變
隨著那陣陣花香吻著你的臉
一幕幕往事浮現在眼前
勾起對你的懷念
黃昏夕陽已徘徊小河邊
野菊花依然對我展開笑靨
我想起你的柔情教我時常懷念
到如今心愛的人 為何不在身邊
隨著那落花片片我心在飄零
一幕幕往事就像風一樣
轉眼就變成雲煙
到如今心愛的人 為何不在身邊
隨著那落花片片我心在飄零
一幕幕往事就像風一樣
轉眼就變成雲煙
我心在飄零 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-我心在飄零-13550
huáng hūn xī yáng yǐ pái huái xiǎo hé biān
黃昏夕陽已徘徊小河邊
yě jú huā yíng zhù fēng ér zhǎn kāi xiào yè
野菊花迎著風兒展開笑靨
wǒ hé nǐ méi yǒu jù lí duō mó wēn róu qíng yì mián mián
我和你沒有距離多麼溫柔情意綿綿
zài zhè lǐ xū xià nuò yán   ài xīn yǒng bù gǎi biàn
在這裡許下諾言 愛心永不改變
suí zhù nà zhèn zhèn huā xiāng wěn zhù nǐ de liǎn
隨著那陣陣花香吻著你的臉
yí mù mù wǎng shì fú xiàn zài yǎn qián
一幕幕往事浮現在眼前
gōu qǐ duì nǐ de huái niàn
勾起對你的懷念
huáng hūn xī yáng yǐ pái huái xiǎo hé biān
黃昏夕陽已徘徊小河邊
yě jú huā yī rán duì wǒ zhǎn kāi xiào yè
野菊花依然對我展開笑靨
wǒ xiǎng qǐ nǐ de róu qíng jiào wǒ shí cháng huái niàn
我想起你的柔情教我時常懷念
dào rú jīn xīn ài de rén   wéi hé bú zài shēn biān
到如今心愛的人 為何不在身邊
suí zhù nà luò huā piàn piàn wǒ xīn zài piāo líng
隨著那落花片片我心在飄零
yí mù mù wǎng shì jiù xiàng fēng yí yàng
一幕幕往事就像風一樣
zhuǎn yǎn jiù biàn chéng yún yān
轉眼就變成雲煙
dào rú jīn xīn ài de rén   wéi hé bú zài shēn biān
到如今心愛的人 為何不在身邊
suí zhù nà luò huā piàn piàn wǒ xīn zài piāo líng
隨著那落花片片我心在飄零
yí mù mù wǎng shì jiù xiàng fēng yí yàng
一幕幕往事就像風一樣
zhuǎn yǎn jiù biàn chéng yún yān
轉眼就變成雲煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的愛情如落花般飄零,難以捉摸也無法挽回。

主題

愛情消逝後的懷念與孤獨感,以及時間對情感的衝刷與遺忘。

情緒

感傷、懷舊、無奈,夾雜對過往的執念與現實的疏離。

意象與手法

以「黃昏」「野菊花」「落花」「風」「雲煙」等自然意象,隱喻愛情的短暫與記憶的模糊;透過「諾言」「懷念」「飄零」等詞語,建構出情感的流動與消逝。

重點句解讀

1. 「隨著那落花片片我心在飄零」:

以落花象徵心緒的無根與飄搖,暗示愛情消散後的失重感。

2. 「一幕幕往事就像風一樣,轉眼就變成雲煙」:

過往記憶如風般無形,最終化為虛無,強化時間的無情與記憶的不可靠。

3. 「到如今心愛的人 為何不在身邊」:

直接表達對愛人缺席的困惑與哀傷,凸顯現實與回憶的對比。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情遺憾,或需要安撫內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《我心在飄零》像幅褪色的老照片,把暮色裡的思念揉進野菊花的香氣裡。蔡幸娟的聲線總帶著某種滄桑的溫柔,唱到「落花片片我心在飄零」時,彷彿能聽見歲月在詞句間流淌的細節。歌裡頭的黃昏與落花不是單純的景物,而是情感的載體,讓人想起那些無法挽回的時光,以及心裡始終未愈的缺口。適合在一個人靜下來的時候聽,讓風吹亂髮梢的瞬間,與歌裡頭的飄零感產生共鳴。詞句間的留白與意象的運用,恰到好處地勾勒出戀愛裡最脆弱的那塊心臟。

歌曲冷知識

・野菊花在詞中兩度出現,卻一為「展開笑靨」一為「依然對我展開笑靨」,暗示物是人非的微妙情感。

・「落花片片」與「風」、「雲煙」形成連串意象,隱喻往事如風般易逝,強化飄零感。

・主歌與副歌交替時,「許下諾言」與「為何不在身邊」的對比,凸顯情感從甜蜜到失落的轉折。

・詞中「飄零」一詞雙關,既指落花飄動,也暗喻心緒無依,與「心愛的人不在身邊」呼應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我心在飄零的歌詞在講什麼?

回憶中的愛情如落花般飄零,難以捉摸也無法挽回。

我心在飄零是誰唱的?

我心在飄零由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌