單曲

三月杜鵑開

蔡幸娟 · 單曲

追憶逝去的童年與時光難返的感嘆。

2,347 次觀看 99 人喜歡 4.852 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
三月杜鵑開得滿呀滿地
年年都是花如煙
看青山綠水依呀依舊
童年卻失去蹤跡
要捕捉當年的笑呀笑靨
比那蝴蝶還要難
問聲風兒何處尋覓
少年的玩伴
童年的夢像流水
流去不再回頭
只有記憶越流越沈澱
堆積成感嘆重重
三月杜鵑開得滿呀滿地
年年都是花如煙
看青山綠水依呀依舊
童年卻失去蹤跡
要捕捉當年的笑呀笑靨
比那蝴蝶還要難
問聲風兒何處尋覓
少年的玩伴
童年的夢像流水
流去不再回頭
只有記憶越流越沈澱
堆積成感嘆重重
三月杜鵑開 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-三月杜鵑開-13449
sān yuè dù jiān kāi dé mǎn ya mǎn dì
三月杜鵑開得滿呀滿地
nián nián dōu shì huā rú yān
年年都是花如煙
kàn qīng shān lǜ shuǐ yī ya yī jiù
看青山綠水依呀依舊
tóng nián què shī qù zōng jì
童年卻失去蹤跡
yào bǔ zhuō dāng nián de xiào ya xiào yè
要捕捉當年的笑呀笑靨
bǐ nà hú dié huán yào nán
比那蝴蝶還要難
wèn shēng fēng ér hé chǔ xún mì
問聲風兒何處尋覓
shào nián de wán bàn
少年的玩伴
tóng nián de mèng xiàng liú shuǐ
童年的夢像流水
liú qù bú zài huí tóu
流去不再回頭
zhǐ yǒu jì yì yuè liú yuè shěn diàn
只有記憶越流越沈澱
duī jī chéng gǎn tàn chóng chóng
堆積成感嘆重重
sān yuè dù jiān kāi dé mǎn ya mǎn dì
三月杜鵑開得滿呀滿地
nián nián dōu shì huā rú yān
年年都是花如煙
kàn qīng shān lǜ shuǐ yī ya yī jiù
看青山綠水依呀依舊
tóng nián què shī qù zōng jì
童年卻失去蹤跡
yào bǔ zhuō dāng nián de xiào ya xiào yè
要捕捉當年的笑呀笑靨
bǐ nà hú dié huán yào nán
比那蝴蝶還要難
wèn shēng fēng ér hé chǔ xún mì
問聲風兒何處尋覓
shào nián de wán bàn
少年的玩伴
tóng nián de mèng xiàng liú shuǐ
童年的夢像流水
liú qù bú zài huí tóu
流去不再回頭
zhǐ yǒu jì yì yuè liú yuè shěn diàn
只有記憶越流越沈澱
duī jī chéng gǎn tàn chóng chóng
堆積成感嘆重重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的童年與時光難返的感嘆。

主題

透過自然意象與時間流逝的對比,詮釋對純真歲月的懷念及對現實變遷的無奈。

情緒

感傷、懷舊、淡淡的哀愁,夾雜對過往無法挽回的遺憾。

意象與手法

以「杜鵑花」象徵季節輪迴與記憶的綿延,「流水」比喻時間不可逆,「青山綠水」對比童年消逝的鮮明反差,並透過重複段落強化追憶的執念。

重點句解讀

1. 「童年的夢像流水 / 流去不再回頭」

以流水喻指夢想與歲月的流逝,強調過去的純真已無法追回,隱含對時間無情的感慨。

2. 「只有記憶越流越沈澱 / 堆積成感嘆重重」

描繪記憶如沉澱物般逐漸厚重,形成層層疊疊的感嘆,體現回憶對當下情感的壓抑與影響。

3. 「問聲風兒何處尋覓 / 少年的玩伴」

赋予風兒擬人化功能,呼應童年的失落感,表現對舊日友人的懷念與尋覓無門的無力感。

適合情境

獨處時追憶過往、面對歲月變遷的感傷時,或於春日賞花時觸景傷情之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長每次聽這首歌,總會不自覺放慢腳步,仿佛被詞裡那種淡淡的惆悵牽著走。杜鵑花年年開滿山野,卻怎麼也留不住轉瞬即逝的童年,這種對時光流逝的無奈,像極了我們每個人都曾經歷過的懷舊情緒。歌詞裡那句「記憶越流越沈澱」特別戳人,像是把過去的歡笑與遺憾都壓成沉澱物,藏在心裡最深處。適合一個人獨處時聽,尤其在春日午後陽光斜照的窗邊,聽著蔡幸娟溫柔的聲線,會不經意想起自己兒時的玩伴,還有那種再也追不回的純真。

歌曲冷知識

・「滿呀滿地」的重複語氣營造出視覺與聽覺的雙重豐盛感,卻反襯後段「童年卻失去蹤跡」的虛無感

・「笑靨」與「蝴蝶」的比喻暗藏時光難捕的雙關,笑靨如蝶般易逝,卻更難追蹤其蹤跡

・副歌重複「三月杜鵑開」的結構,像極了記憶的循環詭辯——花年年開,人卻年年失卻舊時光

・「問聲風兒」的擬人化提問,將無形的懷念具象化為可交談對象,卻隱含無法得到回應的孤寂感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三月杜鵑開的歌詞在講什麼?

追憶逝去的童年與時光難返的感嘆。

三月杜鵑開是誰唱的?

三月杜鵑開由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌