失落日子冰冷空虛
愛妳的心半夢半醒
若想著妳形影 想著妳溫柔
心內只有剩酸苦味
寂寞三更 心情稀微
思念的心 叫妳名字
敢是我欠妳的到這為止
騙咱的靈魂騙自己
放乎醉歸去歸去放乎醉
我心已經碎 雖然不甘
只好想乎開
放乎醉歸去歸去放乎醉
愛到這為止 目屎流落
不願乎人不願乎人來看見
寂寞三更 心情稀微
思念的心 叫妳名字
敢是我欠妳的到這為止
騙咱的靈魂騙自己
放乎醉歸去歸去放乎醉
我心已經碎 雖然不甘
只好想乎開
放乎醉歸去歸去放乎醉
愛到這為止 目屎流落
不願乎人不願乎人來看見
放乎醉歸去歸去放乎醉
我心已經碎 雖然不甘
只好想乎開
放乎醉歸去歸去放乎醉
愛到這為止 目屎流落
不願乎人不願乎人來看見
放乎醉 - 蔡小虎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡小虎-放乎醉-115196
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對失戀的痛苦與無力感,以沉溺酒精試圖逃避現實。
主題
感情結束後的自我放逐與情緒掙扎,揭示愛而不得的遺憾與心碎。
情緒
壓抑的傷痛、無力的妥協、隱藏的淚水與孤獨的掙扎。
意象與手法
「冰冷空虛」「心內只剩酸苦味」以身體感受描寫心理創傷;「寂寞三更」象徵夜深人靜時的孤單;重複「放乎醉歸去」強化沉溺酒精的自我麻痹。
重點句解讀
1. 「放乎醉歸去歸去放乎醉」:重複句式凸顯主角反覆掙扎,「放乎醉」為台語「放醉」(喝醉)的口語表達,暗示以酒精麻醉傷痛。
2. 「我心已經碎 雖然不甘」:「碎」字直指心靈破碎,「不甘」揭示對結束的抗拒與無力感。
3. 「目屎流落」:台語「目屎」即眼淚,強調隱藏淚水的脆弱,避免被他人看見的自尊與孤寂。
適合情境
獨自面對感情傷痛時,或需要宣洩情緒卻無人傾訴的深夜時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。