✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
美.即刻

就算無做夥

蔡家蓁 · 美.即刻

即使無法共處,仍執意守候心中唯一的愛。

〈就算無做夥〉是蔡家蓁演唱的歌曲,收錄於專輯《美.即刻》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,787 次觀看 209 人喜歡 4.3106 人評分)
字級
透早起床 日頭照著阮的房間
叫我認真打拼 毋通閣想你
我佇遮憨憨等待 你敢會回來
是你乎我瞭解 放棄是遐爾困難
我對你的好 你敢有看到
踮我的心內真正足艱苦
想欲佮你做夥 想欲和你飛
這就是我的心內話
就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
我對你的愛 囥佇心內無人會知
就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
我對你的好 你敢有看到
踮我的心內真正足艱苦
想欲佮你做夥 想欲和你飛
這就是我的心內話
就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
我對你的愛 囥佇心內無人會知
就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
我對你的愛 囥佇心內無人會知
就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
就算無做夥 - 蔡家蓁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡家蓁-就算無做夥-261882
對拍微調
tòu zǎo qǐ chuáng rì tóu zhào zhù ruǎn de fáng jiàn
透早起床 日頭照著阮的房間
jiào wǒ rèn zhēn dǎ pīn wú tōng gé xiǎng nǐ
叫我認真打拼 毋通閣想你
wǒ zhù zhē hān hān děng dài nǐ gǎn huì huí lái
我佇遮憨憨等待 你敢會回來
shì nǐ hū wǒ liào jiě fàng qì shì xiá ěr kùn nán
是你乎我瞭解 放棄是遐爾困難
wǒ duì nǐ de hǎo nǐ gǎn yǒu kàn dào
我對你的好 你敢有看到
diǎn wǒ de xīn nèi zhēn zhèng zú jiān kǔ
踮我的心內真正足艱苦
xiǎng yù gé nǐ zuò huǒ xiǎng yù hé nǐ fēi
想欲佮你做夥 想欲和你飛
zhè jiù shì wǒ de xīn nèi huà
這就是我的心內話
jiù suàn wú zuò huǒ zhù wǒ de mèng zhōng lǒng shì nǐ yí gè
就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
wǒ duì nǐ de ài kàng zhù xīn nèi wú rén huì zhī
我對你的愛 囥佇心內無人會知
jiù suàn wú zuò huǒ wǒ ma gān yuàn yí shì rén de shí jiàn
就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
děng dài nǐ de ài yǒu jī gè míng zǎi zài nǐ shì wǒ wéi yī de ài
等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
wǒ duì nǐ de hǎo nǐ gǎn yǒu kàn dào
我對你的好 你敢有看到
diǎn wǒ de xīn nèi zhēn zhèng zú jiān kǔ
踮我的心內真正足艱苦
xiǎng yù gé nǐ zuò huǒ xiǎng yù hé nǐ fēi
想欲佮你做夥 想欲和你飛
zhè jiù shì wǒ de xīn nèi huà
這就是我的心內話
jiù suàn wú zuò huǒ zhù wǒ de mèng zhōng lǒng shì nǐ yí gè
就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
wǒ duì nǐ de ài kàng zhù xīn nèi wú rén huì zhī
我對你的愛 囥佇心內無人會知
jiù suàn wú zuò huǒ wǒ ma gān yuàn yí shì rén de shí jiàn
就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
děng dài nǐ de ài yǒu jī gè míng zǎi zài nǐ shì wǒ wéi yī de ài
等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
jiù suàn wú zuò huǒ zhù wǒ de mèng zhōng lǒng shì nǐ yí gè
就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
wǒ duì nǐ de ài kàng zhù xīn nèi wú rén huì zhī
我對你的愛 囥佇心內無人會知
jiù suàn wú zuò huǒ wǒ ma gān yuàn yí shì rén de shí jiàn
就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
děng dài nǐ de ài yǒu jī gè míng zǎi zài nǐ shì wǒ wéi yī de ài
等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.19]透早起床 日頭照著阮的房間
[00:36.75]叫我認真打拼 毋通閣想你
[00:43.30]我佇遮憨憨等待 你敢會回來
[00:49.08]是你乎我瞭解 放棄是遐爾困難
[00:59.58]我對你的好 你敢有看到
[01:05.48]踮我的心內真正足艱苦
[01:13.01]想欲佮你做夥 想欲和你飛
[01:19.63]這就是我的心內話
[01:24.87]就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
[01:32.06]我對你的愛 囥佇心內無人會知
[01:38.07]就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
[01:45.52]等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
[02:19.64]我對你的好 你敢有看到
[02:25.53]踮我的心內真正足艱苦
[02:33.07]想欲佮你做夥 想欲和你飛
[02:39.62]這就是我的心內話
[02:44.56]就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
[02:52.19]我對你的愛 囥佇心內無人會知
[02:57.94]就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
[03:05.59]等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛
[03:42.95]就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個
[03:50.26]我對你的愛 囥佇心內無人會知
[03:56.42]就算無做夥 我嘛甘願一世人的時間
[04:07.19]等待你的愛 有幾個明仔載 你是我唯一的愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使無法共處,仍執意守候心中唯一的愛。

主題

單方面的情感堅持與無悔等待,描繪無法實現的戀情中深沉的愛與掙扎。

情緒

哀傷中帶著執念,矛盾地同時存在希望與絕望,展現情感的糾結與堅定。

意象與手法

以「夢中」與「心內」對照現實的無奈,運用「一世人的時間」強調時間的無限延展,突顯等待的永恆性;「放棄是遐爾困難」則以台語語氣詞強化情感的沉重與掙扎。

重點句解讀

1. 「就算無做夥 佇我的夢中攏是你一個」

即使無法共處,夢境仍被對方佔據,反映潛意識中無法割捨的執念。

2. 「我對你的愛 囙佇心內無人會知」

愛意深藏內心且無人理解,凸顯情感的孤獨與隱密性。

3. 「我嘛甘願一世人的時間」

愿意耗盡一生等待,將時間與愛意等同,展現極致的奉獻與執著。

4. 「有幾個明仔載 你是我唯一的愛」

「明仔載」為台語「明天」,暗示對未來的渺茫期待,強調對方在心中不可取代的地位。

適合情境

獨自面對感情困境時聆聽,或在思念某人卻無法聯絡的時刻,提供情感共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

就算無做夥的歌詞在講什麼?

即使無法共處,仍執意守候心中唯一的愛。

就算無做夥是誰唱的?

就算無做夥由蔡家蓁演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。