qīng jiě luó shān shuǐ dǎo yìng yuè sè xiá guāng
輕解羅衫 水倒映月色霞光
sǎ xià huā bàn fēng wǔ guò yí zhèn fēn fāng
灑下花瓣 風舞過一陣芬芳
shù yǐng yáo huàng yǒu shuí duǒ zài yuǎn chǔ yáo wàng
樹影搖晃 有誰躲在遠處遙望
zhuǎn guò shēn bú jiàn le wǒ de yī shang
轉過身不見了我的衣裳
wǒ zhī dào shì nǐ qíng rén ā niú láng
我知道是你 情人阿牛郎
wéi hé bǎ wǒ kùn zài shuǐ de zhōng yāng
為何把我困在水的中央
nǐ kàn nà yú ér zài shuǐ lǐ zì yóu zì zài yóu a
你看那魚兒在水裡自由自在遊啊
wǒ bú huì lí kāi nǐ de shēn páng
我不會離開你的身旁
zhū hóng màn shā hú bó guāng sì xīn dàng yàng
硃紅曼紗 湖泊光似心蕩漾
yāo yuè gòng chàng yì qǔ yǒu qíng rén chéng shuāng
邀月共唱 一曲有情人成雙
fēng qǐ bō lán shuí jīng qǐ yí yè niǎo fēi yáng
風起波瀾 誰驚起一夜鳥飛揚
zhuǎn guò shēn bú jiàn le wǒ de yī shang
轉過身不見了我的衣裳
wǒ zhī dào shì nǐ qíng rén ā niú láng
我知道是你 情人阿牛郎
wéi hé bǎ wò kùn zài shuǐ de zhōng yāng
為何把握困在水的中央
nǐ kàn nà yú ér zài shuǐ lǐ zì yóu zì zài yóu a
你看那魚兒在水裡自由自在遊啊
wǒ bú huì lí kāi nǐ de shēn páng
我不會離開你的身旁
yuè sè mí guī niǎo fēi jí mò mò yān rú zhī
月色迷 歸鳥飛急 漠漠煙如織
fāng fēi jié yáng liǔ shēng shēng bú yuàn wèn bié lí
芳菲節 楊柳聲聲 不願問別離
táo huā lián gé shuǐ méi liǎn cǎi lián yù xiāng yǎn
桃花簾 隔水眉斂 採蓮欲相掩
yún bìn zhòng zhū yán hóng huán xiū
雲鬢重 朱顏紅 還羞
wǒ zhī dào shì nǐ qíng rén ā niú láng
我知道是你 情人阿牛郎
yuán bú duàn qíng sì quán qīng qīng liú tǎng
緣不斷情似泉輕輕流淌
jiù suàn lǎo tiān jiāng nǐ wǒ fēn gē tiān dì de liǎng duān
就算老天將你我分割天地的兩端
yě yǒu què qiáo jiāng nín wǒ qiān guà
也有鵲橋將您我牽掛
