和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《Away In The Manger》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、F#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以聖嬰耶穌誕生的靜謐場景,詮釋信仰者對救世主的虔誠祈願與依戀。
主題
宗教虔誠、聖誕傳說、對神聖庇護的渴求。
情緒
寧靜中帶有溫柔的哀愁,與虔敬的期盼交織。
意象與手法
運用「馬槽」、「星光」、「牛鳴」等聖誕經典意象,透過自然與神性的互動,烘托耶穌降生的神聖與純粹。敘事以第一人稱傾訴,強化個人與神的直接連結。
重點句解讀
1. 「Away in a manger no crib for a bed」
翻譯馬槽為床,無處安眠
解析以簡樸的環境暗示耶穌的犧牲與降世,對比後段「stay by my side」的祈求,凸顯神與人之間的緊密關係。
2. 「The stars in the bright sky looked down where he lay」
翻譯星光俯視,聖嬰安睡
解析將天體擬人化,象徵宇宙對耶穌誕生的關注,增添神聖場景的莊嚴與奇異感。
3. 「I love you lord jesus look down from the sky」
翻譯主耶穌,俯視我心
解析直接呼喊神的名字,表達個人情感與信仰的投入,與後段「Bless all the dear children」形成從個人到群體的祝福擴展。
4. 「Be near me lord jesus I ask you to stay」
翻譯主耶穌,請留在我身邊
解析透過「stay」一詞強調陪伴的渴望,反映人類對神聖力量的依賴與安慰的需求
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。