一年又一年 落腳在春天
紅紅的燈籠 今夜照無眠
情思千萬縷 捻成長長的線
編織一箇中國結 四海都團圓
啊 過了幾百年啊過了幾千年
百年千年中國年 讓人好愛戀
啊 過了幾百年啊過了幾千年
百年千年中國年 讓人好愛戀
一年又一年 瑞雪飛滿天
醇醇的美酒 今夜都斟滿
情思千萬縷 夢繞魂也牽
連接尋常百姓家 歲月割不斷
啊 再過幾百年啊再過幾千年
百年千年中國年 紅火到永遠
啊 再過幾百年啊再過幾千年
百年千年中國年 紅火到永遠
啊 再過幾百年啊再過幾千年
百年千年中國年 紅火到永遠
啊 再過幾百年啊再過幾千年
百年千年中國年 紅火到永遠
百年千年中國年 讓人好愛戀
一年又一年 瑞雪飛滿天
中國年 - 董文華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董文華-中國年-29883
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌中國年所承載的團圓情感與文化傳承的永恆價值。
主題
以春節為核心,描繪傳統節慶中家庭團聚、文化符號與時間延續的深刻連結。
情緒
溫馨喜悅中帶著對傳統的深情懷念,並蘊含對文化永續的期許。
意象與手法
運用「紅燈籠」「中國結」「瑞雪」「美酒」等具象符號建構節日氛圍,透過「百年千年」的重複句式強調時間延續性,並以「情思捻線」「歲月割不斷」等比喻深化情感與文化根脈的緊密關聯。
重點句解讀
1. 「紅紅的燈籠 今夜照無眠」:紅色象徵喜慶,燈籠光照不眠夜,凸顯節日裡人們沉浸於歡慶與團圓的熱絡情境。
2. 「編織一箇中國結 四海都團圓」:以中國結為隱喻,將個體情感綑綁成整體文化認同,呼應「四海皆兄弟」的傳統價值。
3. 「百年千年中國年 紅火到永遠」:「紅火」雙關節日熱鬧與文化繁榮,強調傳統節慶在時間淬鍊中持續發光的永恆性。
適合情境
春節家庭團聚、傳統慶典活動、文化傳承主題的場合,或需表達鄉土情懷與集體記憶的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。