天遐遠 山遮崎 風真透 欲行就趕緊走
免臭屁 莫計較 嘛毋免留 我送你上山頭
嗚~我想欲挫姦撟 (挫訐譙)
你莫閣一直哭 我聽甲擋袂牢 (條)
莫閣亂 莫閣問 莫閣罵 莫閣假敖 好人是死了了
風一陣 話一句 酒一喙 吞落去嚨喉 咱攏是戇癮頭
嗚~我無愛歹聲嗽 你莫閣一直哭 我聽甲足見笑
嗚~人生海海看予透 咱莫閣傷計較 人肉鹹鹹 (啥人)上敖
草埔青青嗨呀囉哩嗨 世事茫茫嘿啊囉哩嘿
講透支啊西啊西索米 目屎掰袂離
天大地大嗨呀囉哩嗨 日落西山嘿啊囉哩嘿
免佯 (裝)生啊斷啊斷腸詩 青春賰 (剩)兩字
接引西方Rock啊Rock'n'Roll 莎喲那啦行啊行過橋
送你上山頭 - 董事長樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董事長樂團-送你上山頭-252357
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.39]天遐遠 山遮崎 風真透 欲行就趕緊走
[00:52.85]免臭屁 莫計較 嘛毋免留 我送你上山頭
[01:01.78]嗚~我想欲挫姦撟 (挫訐譙)
[01:12.50]你莫閣一直哭 我聽甲擋袂牢 (條)
[01:33.65]莫閣亂 莫閣問 莫閣罵 莫閣假敖 好人是死了了
[01:54.64]風一陣 話一句 酒一喙 吞落去嚨喉 咱攏是戇癮頭
[02:03.14]嗚~我無愛歹聲嗽 你莫閣一直哭 我聽甲足見笑
[02:22.44]嗚~人生海海看予透 咱莫閣傷計較 人肉鹹鹹 (啥人)上敖
[02:56.74]草埔青青嗨呀囉哩嗨 世事茫茫嘿啊囉哩嘿
[03:05.48]講透支啊西啊西索米 目屎掰袂離
[03:14.24]天大地大嗨呀囉哩嗨 日落西山嘿啊囉哩嘿
[03:27.21]免佯 (裝)生啊斷啊斷腸詩 青春賰 (剩)兩字
[03:40.47]接引西方Rock啊Rock'n'Roll 莎喲那啦行啊行過橋
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以離別為契機,表達對過去糾葛的釋然與對人生無常的豁達。
主題
離別、釋懷、人生無常、情感糾葛的抽離。
情緒
帶有悲傷與無奈,卻隱含一種看破紅塵的從容,矛盾情緒交織。
意象與手法
1. 自然意象:「天遐遠 山遮崎」「風真透」營造遼闊而艱險的環境,隱喻人生路途的艱辛。
2. 重複句式:「莫閣亂 莫閣問 莫閣罵 莫閣假敖」強調對糾葛的拒絕,語氣堅決。
3. 方言與俚語:如「挫姦撟」「戇癮頭」增添在地色彩,凸顯情感的直接與粗礪。
重點句解讀
1. 「好人是死了了」
直譯「好人的時代已經結束」,暗示對過去純粹情感或關係的放棄,帶有自我嘲諷的無奈。
2. 「人生海海看予透」
「海海」為台語「浩瀚」之意,表達看透人生起伏後的淡然,呼應「莫閣傷計較」的勸世態度。
3. 「人肉鹹鹹」
字面指淚水,暗喻人情冷暖的苦澀,與「免佯生啊斷啊斷腸詩」呼應,否定虛假的悲情抒發。
適合情境
離別告別儀式、面對人生轉折時的自我療癒、或與親友道別時的矛盾心情。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。