十一臺

加暝班 (Original)

董事長樂團 · 十一臺

透過重複呐喊與台語詞句,詮釋勞工在壓抑環境中掙扎求存的無力感與抗議。

1,459 次觀看 53 人喜歡 4.532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
加瞑班
喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ
喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ
喔喔喔喔喔足累ㄟ
透早起床準時去做工 這款的生活已經歸落冬
雖然艱苦嘛是一工過一工
厝內的子兒是我打拼的希望
頭家遂工嘛對我碎碎唸 嘸知我已經足賭爛
三不五時逼阮加暝班 做牛做馬錢攏伊賺
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
下班了後我心情輕鬆 三五個朋友相招來解爛
反正人生已經空空空 朋友配燒酒使我茫茫茫
阮某遂晚招我加暝班 娶到伊 我是減活咧歸落冬
我的小弟啊已經一工不如一工 拜託你嘜擱叫我加暝班
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
[你甘會知][你甘會知][你甘會知][知...]
阮某遂晚嘛叫我加暝班 阮某遂晚嘛叫我加暝班
阮某遂晚嘛叫我加暝班 阮某遂晚嘛叫我加暝班
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
嗯!...呃!...爽!!
哦... 拜託ㄟ.麥擱來呀啦
我足累ㄟ 我足累ㄟ啦
拜託ㄟ 拜託ㄟ 哦! 救命啦
哦哦哦哦...
加暝班 (Original) - 董事長樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/董事長樂團-加暝班-(Original)-252801
jiā míng bān
加瞑班
wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ
喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ
wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ wō zú lèi ㄟ
喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ
wō wō wō wō wō zú lèi ㄟ
喔喔喔喔喔足累ㄟ
tòu zǎo qǐ chuáng zhǔn shí qù zuò gōng zhè kuǎn de shēng huó yǐ jīng guī luò dōng
透早起床準時去做工 這款的生活已經歸落冬
suī rán jiān kǔ ma shì yì gōng guò yì gōng
雖然艱苦嘛是一工過一工
cuò nèi de zǐ ér shì wǒ dǎ pīn de xī wàng
厝內的子兒是我打拼的希望
tóu jiā suì gōng ma duì wǒ suì suì niàn fǔ zhī wǒ yǐ jīng zú dǔ làn
頭家遂工嘛對我碎碎唸 嘸知我已經足賭爛
sān bù wǔ shí bī ruǎn jiā míng bān zuò niú zuò mǎ qián lǒng yī zhuàn
三不五時逼阮加暝班 做牛做馬錢攏伊賺
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ lǒng fǔ zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ gān huì zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ lǒng fǔ zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ gān huì zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
xià bān le hòu wǒ xīn qíng qīng sōng sān wǔ gè péng yǒu xiāng zhāo lái jiě làn
下班了後我心情輕鬆 三五個朋友相招來解爛
fǎn zhèng rén shēng yǐ jīng kōng kōng kōng péng yǒu pèi shāo jiǔ shǐ wǒ máng máng máng
反正人生已經空空空 朋友配燒酒使我茫茫茫
ruǎn mǒu suì wǎn zhāo wǒ jiā míng bān qǔ dào yī wǒ shì jiǎn huó liē guī luò dōng
阮某遂晚招我加暝班 娶到伊 我是減活咧歸落冬
wǒ de xiǎo dì a yǐ jīng yì gōng bù rú yī gōng bài tuō nǐ mà gē jiào wǒ jiā míng bān
我的小弟啊已經一工不如一工 拜託你嘜擱叫我加暝班
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ lǒng fǔ zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ gān huì zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ lǒng fǔ zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ gān huì zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
[ nǐ gān huì zhī ][ nǐ gān huì zhī ][ nǐ gān huì zhī ][ zhī ...]
[你甘會知][你甘會知][你甘會知][知...]
ruǎn mǒu suì wǎn ma jiào wǒ jiā míng bān ruǎn mǒu suì wǎn ma jiào wǒ jiā míng bān
阮某遂晚嘛叫我加暝班 阮某遂晚嘛叫我加暝班
ruǎn mǒu suì wǎn ma jiào wǒ jiā míng bān ruǎn mǒu suì wǎn ma jiào wǒ jiā míng bān
阮某遂晚嘛叫我加暝班 阮某遂晚嘛叫我加暝班
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ lǒng fǔ zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ gān huì zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ lǒng fǔ zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ zú lèi ㄟ [ nǐ gān huì zhī ]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
ǹg !... è !... shuǎng !!
嗯!...呃!...爽!!
ò ... bài tuō ㄟ. mài gē lái ya lā
哦... 拜託ㄟ.麥擱來呀啦
wǒ zú lèi ㄟ wǒ zú lèi ㄟ lā
我足累ㄟ 我足累ㄟ啦
bài tuō ㄟ bài tuō ㄟ ò ! jiù mìng lā
拜託ㄟ 拜託ㄟ 哦! 救命啦
ò ò ò ò ...
哦哦哦哦...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重複呐喊與台語詞句,詮釋勞工在壓抑環境中掙扎求存的無力感與抗議。

主題

描繪基層勞工面對工作壓迫、家庭責任與同儕壓力的多重困境,反映社會結構性壓榨下的生存掙扎。

情緒

疲憊中帶有壓抑的憤怒,間接流露對現實的無奈與對疏離人際關係的感傷。

意象與手法

1. 重複句式:「足累ㄟ」反覆出現強化勞動者的身心耗損,形成具節奏感的控訴。

2. 對比結構:「透早起床準時去做工」與「下班了後我心情輕鬆」形成勞動與休閒的對立,凸顯生活失衡。

3. 台語語料:運用「頭家」「遂工」「加暝班」等詞彙,具體呈現臺灣勞工文化語境。

重點句解讀

1. 「頭家遂工嘛對我碎碎唸」

「老板總是對我嘮叨」

以簡潔台語表達對上司指責的厭煩,暗示權力關係的不平等。

2. 「厝內的子兒是我打拼的希望」

家庭責任成為勞工持續工作的動力,也凸顯經濟壓力對個人生命的佔據。

3. 「阮某遂晚招我加暝班」

「那個晚輩叫我加夜班」

「阮某」(我)與「遂晚」(晚輩)的稱謂對比,暗示勞動階層間的壓迫鏈條。

4. 「反正人生已經空空空」

重複「空」字強化存在主義式的虛無感,反映勞動者對未來的迷茫。

適合情境

適合在加班後獨處、面對職場壓力時聆聽,或作為探討勞工議題的音樂文本參考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

加暝班 (Original)的歌詞在講什麼?

透過重複呐喊與台語詞句,詮釋勞工在壓抑環境中掙扎求存的無力感與抗議。

加暝班 (Original)是誰唱的?

加暝班 (Original)由董事長樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌