Gao shan qing,
Jian shui lan.
Ali Shan de guniang mei ru shui ya,
Ali Shan de shaonian zhuang ru shan.
Gao shan chang qing,
Jian shui chang lan.
Guniang he na shaonian yong bu fen na,
Bi shui chang weizhe qing shan zhuan.
Green Is The Mountain - 葉麗儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉麗儀-Green-Is-The-Mountain-144312
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以青山碧水喻情,描繪自然與人文的交融之美。
主題
自然景觀與人性情感的對照,及時間流轉中的永恒意象。
情緒
寧靜、懷舊、對純真與自然的嚮往。
意象與手法
運用「青山」「碧水」等自然元素,搭配「姑娘」「少年」的人文意象,形成靜動相襯的畫面。以重複句式強調自然永恆,並透過比喻(如「姑娘美如水」「少年壯如山」)連結人與自然的本質。
重點句解讀
1. 「Ali Shan de guniang mei ru shui ya」(阿里山的姑娘美如水呀):
以水喻姑娘的柔美與純淨,暗示自然與人性的協調。
2. 「Ali Shan de shaonian zhuang ru shan」(阿里山的少年壯如山):
將少年的堅毅比作山巒,展現生命力與自然力量的呼應。
3. 「Bi shui chang weizhe qing shan zhuan」(碧水常為青山轉):
描寫水流環繞山巒的動態,隱喻情感或時間的循環不息。
適合情境
獨自靜賞自然風光時,或懷念純真年代與故鄉景色之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。