紅紅黃黃葉兒伴我窗
飄他方的你可有著涼
靜問為何是你使我等待
怎麼要千滴熱淚滴進我夢鄉
又是涼的秋 愁無盡的秋
知否當你遠去後 牽掛到倦透
旁人常問何事要等
怎麼可一世不愛別人
自問若忘掉你 都算應份
可惜每當葉落便念你更深
背著人心酸 人如願相戀
推搪當世界再沒秋季再算
秋來也秋去 秋風教人掉眼淚
何時才跟你可重聚
秋來也秋去 要到幾多歲
方信你與我早早告吹
秋來也秋去 千千片紅葉跌墜
如完成淒美的程序
秋來也秋去 我似秋空虛
只有信會跟你再共對
旁人常問何事要等
怎麼可一世不愛別人
自問若忘掉你 都算應份
可惜每當葉落便念你更深
背著人心酸 人如願相戀
推搪當世界再沒秋季再算
秋來也秋去 秋風教人掉眼淚
何時才跟你可重聚
秋來也秋去 要到幾多歲
方信你與我早早告吹
秋來也秋去 千千片紅葉跌墜
如完成淒美的程序
秋來也秋去 我似秋空虛
只有信會跟你再共對
秋來也秋去 我似秋空虛
只有信會跟你再共對
秋去秋來 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-秋去秋來-394284
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.87]紅紅黃黃葉兒伴我窗
[00:06.98]飄他方的你可有著涼
[00:13.38]靜問為何是你使我等待
[00:19.10]怎麼要千滴熱淚滴進我夢鄉
[00:25.23]又是涼的秋 愁無盡的秋
[00:31.77]知否當你遠去後 牽掛到倦透
[00:42.06]旁人常問何事要等
[00:48.16]怎麼可一世不愛別人
[00:54.41]自問若忘掉你 都算應份
[01:00.14]可惜每當葉落便念你更深
[01:06.42]背著人心酸 人如願相戀
[01:12.57]推搪當世界再沒秋季再算
[01:19.61]秋來也秋去 秋風教人掉眼淚
[01:25.95]何時才跟你可重聚
[01:32.28]秋來也秋去 要到幾多歲
[01:38.13]方信你與我早早告吹
[01:44.99]秋來也秋去 千千片紅葉跌墜
[01:51.45]如完成淒美的程序
[01:57.66]秋來也秋去 我似秋空虛
[02:03.51]只有信會跟你再共對
[02:35.58]旁人常問何事要等
[02:41.67]怎麼可一世不愛別人
[02:47.99]自問若忘掉你 都算應份
[02:53.61]可惜每當葉落便念你更深
[02:59.90]背著人心酸 人如願相戀
[03:06.12]推搪當世界再沒秋季再算
[03:13.19]秋來也秋去 秋風教人掉眼淚
[03:19.66]何時才跟你可重聚
[03:25.82]秋來也秋去 要到幾多歲
[03:31.83]方信你與我早早告吹
[03:38.35]秋來也秋去 千千片紅葉跌墜
[03:44.70]如完成淒美的程序
[03:51.01]秋來也秋去 我似秋空虛
[03:56.94]只有信會跟你再共對
[04:03.60]秋來也秋去 我似秋空虛
[04:09.64]只有信會跟你再共對
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以秋日意象隱喻情感的守候與無奈,詮釋時間與記憶交織的離別之痛。
主題
情感的執念與季節的輪迴相互呼應,探討等待與放下的矛盾心緒。
情緒
憂傷中帶有執著,哀愁裡蘊含希望,展現對逝去情感的難捨與掙扎。
意象與手法
運用「紅葉」「秋風」「葉落」等自然意象,象徵歲月流逝與情感的凋零;反覆出現的「秋來也秋去」形成節奏強化,暗喻時間的循環與無法逆轉的離別。
重點句解讀
1. 「秋來也秋去 秋風教人掉眼淚」:
秋風作為季節變遷的載體,將自然現象轉化為情感傷痛的具體載體,凸顯無力改變現實的悲涼。
2. 「可惜每當葉落便念你更深」:
葉落的自然規律成為觸發思念的契機,顯示記憶與環境的緊密連結,強化情感的無法自拔。
3. 「我似秋空虛 只有信會跟你再共對」:
以「秋空虛」喻指內心的孤寂,而「信」字透露出對重逢的微弱期盼,形成矛盾的情感張力。
適合情境
獨自面對離別傷痛、回憶舊日情感,或在季節轉換時產生的感傷時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。