wǒ bú yào zhī zhè yì wǎn xiāo shī le jī duō ， wǒ zhǐ yào zhī dào kě huì piāo jìn zhè xīn wō ，
我不要知這一晚消失了幾多，我只要知道可會飄進這心窩，
zòng shǐ yǒu tiān wǒ gēn nǐ fēn sàn yì jì zhè shī ， biàn jì qǐ jīn xiāo nǐ jīn xiāo wǒ zhōng wū ài guò 。
縱使有天我跟你分散憶記這詩，便記起今宵你今宵我終於愛過。
wǒ bú yào zhī zhè yì wǎn jiāo chū le jī duō ， wǒ zhǐ yào zhī dào jīn wǎn gěi nǐ gèng jiā duō ，
我不要知這一晚交出了幾多，我只要知道今晚給你更加多，
zòng shǐ yǒu tiān liǎng xīn yǐ xiāo shī le huǒ huā ， yì jì qǐ jīn xiāo nǐ jīn xiāo wǒ shēn shēn wěn guò 。
縱使有天兩心已消失了火花，亦記起今宵你今宵我深深吻過。
mèng liú guò ， a ， tóng nián zhè xīng hé ， dào qīng chén xiāo shī yí piàn yún ， xīng guāng zǎo àn dàn de wěn bié wǒ 。
夢流過，啊，童年這星河，到清晨消失一片雲，星光早黯淡的吻別我。
wǒ bú yào zhī zhè yì wǎn xiāo shī le jī duō ， wǒ zhǐ yào zhī dào kě huì piāo jìn zhè xīn wō ，
我不要知這一晚消失了幾多，我只要知道可會飄進這心窩，
zòng shǐ yǒu tiān wǒ gēn nǐ fēn sàn yì jì zhè shī ， biàn jì qǐ jīn xiāo nǐ jīn xiāo wǒ zhōng wū ài guò 。
縱使有天我跟你分散憶記這詩，便記起今宵你今宵我終於愛過。
wǒ bú yào zhī zhè yì wǎn jiāo chū le jī duō ， wǒ zhǐ yào zhī dào jīn wǎn gěi nǐ gèng jiā duō ，
我不要知這一晚交出了幾多，我只要知道今晚給你更加多，
zòng shǐ yǒu tiān liǎng xīn yǐ xiāo shī le huǒ huā ， yì jì qǐ jīn xiāo nǐ jīn xiāo wǒ shēn shēn wěn guò 。
縱使有天兩心已消失了火花，亦記起今宵你今宵我深深吻過。
lèi liú guò ， a ， máng rán ài dé shǎ ，
淚流過，啊，茫然愛得傻，
wǒ shēng lái wéi le zhè yí piàn qíng ， jīn xiāo qǐng dào mèng zhōng nuǎn zhù wǒ 。
我生來為了這一片情，今宵請到夢中暖著我。
lèi liú guò ， a ， máng rán ài dé shǎ ，
淚流過，啊，茫然愛得傻，
wǒ shēng lái dōu yīn gěi nǐ yí piàn qíng ， jīn xiāo qǐng dào mèng zhōng nuǎn zhù wǒ 。
我生來都因給你一片情，今宵請到夢中暖著我。
lèi liú guò ， a ， máng rán ài dé shǎ ，
淚流過，啊，茫然愛得傻，
wǒ shēng lái dōu yīn gěi nǐ yí piàn qíng ， jīn xiāo qǐng dào mèng zhōng nuǎn zhù wǒ 。
我生來都因給你一片情，今宵請到夢中暖著我。
